Готовый перевод The Longevity System: I will outlive them all / Система Долголетия: Я переживу всех: Глава 285. Гений в беде

Услышав голос, нищий Ван Хао на земле взглянул на «постаревшего» Чэнь Чаншэна, затем отвернулся, закрыл глаза и снова погрузился в сон. При виде этого Чэнь Чаншэн сначала опешил, а потом неловко улыбнулся. Он прожил в этом городке тридцать лет спокойной жизни, и тут внезапно наткнулся на гения семьи Ван, Ван Хао. Сначала он подумал, что кто-то что-то заподозрил и специально направил его к нему. Но теперь стало ясно, что он просто надумывал лишнего. Этот молодой господин из семьи Ван всего лишь искал укрытие от дождя у дверей его лавки.

Подумав об этом, Чэнь Чаншэн тут же сделал вид, что обеспокоен, и сказал:

— Молодой господин, как вы дошли до такого состояния? Быстрее заходите внутрь, на земле так холодно лежать!

С этими словами Чэнь Чаншэн затащил Ван Хао в дом.

________________________________________

Гульп!

Проглотив большой кусок еды, Ван Хао снова своими грязными руками принялся рвать жареную курицу. В этот момент он выглядел точь-в-точь как давно голодавший нищий; от былого молодого господина семьи Ван не осталось и следа. Что еще интереснее, Ван Хао за все это время не сказал Чэнь Чаншэну ни единого слова благодарности. Однако Чэнь Чаншэн не рассердился, а лишь с улыбкой наблюдал, как тот ест.

Через час, наевшись и напившись, Ван Хао развалился на стуле. Взглянув на стоявшего рядом старика, он равнодушно спросил:

— Я тебя не видел раньше. Ты тоже из семьи Ван?

— Совершенно нормально, что молодой господин не помнит смиренного слугу. Я был компаньоном для чтения у пятого молодого господина боковой ветви. Тридцать лет назад, на церемонии помолвки, мы мельком виделись.

Услышав это, Ван Хао задумался и сказал:

— Вспомнил. У Ван Вэньхао действительно был такой прислужник. Не думал, что ты покинул семью Ван. Спасибо за еду, но сейчас у меня ничего нет, мне нечем тебя отблагодарить. Впрочем, можешь взять мою голову и отнести своему бывшему хозяину за наградой.

Бах!

Едва Ван Хао договорил, как дверь лавки гробовщика с треском распахнулась от удара ноги.

— Кто это тут такой безглазый, посмел приютить того, о ком наш молодой господин «особо позаботился»? Жить надоело, что ли?

Деревянная дверь еще не успела упасть, как в помещение ворвался высокомерный голос. Следом вошли две фигуры. Присмотревшись, Чэнь Чаншэн узнал в одном из них своего бывшего «хозяина» – Ван Вэньхао.

Увидев лицо Ван Вэньхао, Чэнь Чаншэн тут же изобразил на лице бурное волнение:

— Молодой господин, это вы?

Ван Вэньхао с недоумением посмотрел на старика перед собой.

— Ты?..

— Это же я, Чаншэн! Молодой господин, вы меня не помните?

Услышав это, Ван Вэньхао нахмурился.

— А, это ты. Тридцать лет не виделись, как ты так постарел? У тебя что, даже денег на Пилюлю Сохранения Молодости не было?

На слова Ван Вэньхао Чэнь Чаншэн всхлипнул и ответил:

— После того как я покинул вас, молодой господин, я горько раскаялся и захотел повысить свою Ступень, чтобы снова вернуться к вам. Но мой талант ограничен, я потратил все свои деньги, но так и не смог продвинуться дальше. От безысходности я открыл эту лавку гробовщика, чтобы кое-как выживать. Не думал, что при жизни еще смогу встретить вас, молодой господин.

— Бесполезный! – выругался Ван Вэньхао и бросил Чэнь Чаншэну пузырек с пилюлями. – Возьми эти пилюли, их хватит, чтобы ты прорвался на следующую Ступень. Раз уж я встретил тебя здесь, то поручу тебе одно задание. Ты должен присматривать за этим отбросом, не позволяй ему уходить отсюда ни на шаг. В обычные дни давай ему объедки, этого хватит.

Бам!

Сказав это, Ван Вэньхао пнул сидевшего Ван Хао, а затем с силой наступил ему на лицо.

— Отброс! Я позволил тебе прозябать двадцать лет, и я позволю тебе жить и дальше! Я хочу, чтобы каждый твой день был наполнен унижением!

Несмотря на унижения со стороны Ван Вэньхао, Ван Хао, прижатый ногой к полу, оставался безучастным, не выказывая никаких сильных эмоций. Видя это, Ван Вэньхао схватил со стола тарелку с остатками еды, вывалил их на пол и сказал:

— Съешь все! Иначе я сломаю тебе ногу!

Услышав это, Ван Хао медленно поднялся и направился к объедкам на полу.

Бам!

Однако, не успел он сделать и нескольких шагов, как Ван Вэньхао снова пнул его.

— Кто тебе позволил вставать? Ползи!

На это требование Ван Хао отреагировал все с тем же безучастным выражением лица и действительно пополз.

Тьфу!

Ван Вэньхао плюнул в объедки, но Ван Хао это ничуть не смутило. Напротив, он принялся жадно поглощать остатки еды с пола. Видя, в каком плачевном состоянии находится бывший гений семьи Ван, Ван Вэньхао радостно рассмеялся.

— Ха-ха-ха! Вот он, гений семьи Ван, рождающийся раз в три тысячи лет! Просто умора!

Сказав это, Ван Вэньхао вместе со своим прислужником ушел. А Ван Хао, доев объедки, медленно выполз из лавки гробовщика и лег на улице, словно смирившись со своей абсурдной судьбой.

Взглянув на лежащего снаружи Ван Хао, а затем на сломанную дверь, Чэнь Чаншэн лишь слегка улыбнулся и, достав инструменты, принялся чинить дверь своей лавки.

________________________________________

Ночь.

Ван Хао, свернувшись калачиком, спал в углу на улице. А Чэнь Чаншэн в своей лавке сидел, скрестив ноги, в гробу.

Жужжание!

Невидимая волна распространилась вокруг. Стены лавки гробовщика озарились бесчисленными рунами формации, которые остановили эту волну. Чэнь Чаншэн, десятилетиями пребывавший на Ступени Божественного Моста, в этот момент одним махом достиг Ступени Истинного Я. Оценив свое состояние, он хмыкнул:

— Ступени Истинного Я должно хватить. В семье Ван сейчас нет сильных мастеров, так что это мое Божественное Сознание они, скорее всего, не обнаружат.

С этими словами из ниоткуда появился молодой Чэнь Чаншэн. Глядя на свое постаревшее «основное тело», «Чэнь Чаншэн» недовольно сказал:

— Что там расследовать в делах семьи Ван? Такие вещи в мире Совершенствования Тела – обычное дело.

— Я, конечно, знаю, что такие вещи обычны, но в этом деле семьи Ван есть что-то странное. Лучше все выяснить. Мир так огромен, а Ван Хао упал именно у порога моей лавки. Это совпадение или чей-то умысел?

Услышав это, молодой «Чэнь Чаншэн» тоже нахмурился.

— Это действительно нужно выяснить. Как думаешь, кто это мог быть?

— Не знаю. Возможно, это действительно просто совпадение, кто знает.

Молодая версия «Чэнь Чаншэна» кивнула:

— Не волнуйся, я все расследую. Кстати, не повышай свою Ступень слишком сильно. Раз уж ты специализируешься на Божественном Сознании, то иди по этому пути до конца. С твоим нынешним Божественным Сознанием, если еще и Ступень поднимется, ты высвободишь ужасающую силу. Тогда тебе уже не спрятаться. Мы с тобой – одно целое. Если тебе не будет житья, то и мне хорошей жизни не видать.

— Знаю! Знаю! Раньше я как-то не замечал, что «я» такой зануда.

Чэнь Чаншэн нетерпеливо махнул рукой, и его двойник-Чэнь Чаншэн, обратившись в легкий ветерок, исчез из комнаты.

http://tl.rulate.ru/book/134702/6584364