Готовый перевод The Longevity System: I will outlive them all / Система Долголетия: Я переживу всех: Глава 222. Взгляд, что длится вечность

Услышав голос за спиной, Тянь Сюань небрежно высказал свое мнение и инстинктивно обернулся. Однако этот поворот заставил его застыть на месте.

Тук-тук-тук!

Сильное сердцебиение эхом разнеслось по залу. Обычно сдержанный Тянь Сюань в этот момент растерялся.

«Красива!»

«Слишком красива!»

Перед Тянь Сюанем стояла женщина, чью красоту невозможно было описать словами. Она вторглась не только в его поле зрения, но и в его сердце. Ее красота исходила не от внешности, а из более глубокой, костной структуры. Будучи молодым главой клана Птиц Сюань, Тянь Сюань видел множество несравненных красавиц. Но ни одна из них не смогла так взволновать его сердце. От нее исходило какое-то неземное спокойствие. В тот миг, как он увидел ее, его давно страдающая душа ощутила мимолетное умиротворение.

Хотя она была одета в простую одежду, а волосы просто собраны в пучок, эта скромная красота необъяснимо врезалась ему в память.

Увидев застывшего Тянь Сюаня, женщина в простом платье слегка улыбнулась и села за стол.

— Похоже, благодетель – человек, понимающий Закон Будды, но не верующий в него. Однако это неважно. Однажды благодетель уверует.

Услышав ее слова, Тянь Сюань, пребывавший в оцепенении, тут же пришел в себя.

— Прошу прощения, я просто ляпнул, не подумав. Ни в коем случае не хотел оскорбить буддийскую веру.

— Ничего страшного. Будда спасает всех живых существ. Если бы все в мире уверовали, то и буддийская вера стала бы не нужна. Сегодня я толкую предсказания. Благодетель желает узнать свою судьбу?

— М-можно!

Перед лицом спокойствия женщины Тянь Сюань запнулся, а затем поспешно взял бамбуковый стаканчик с палочками для гадания и начал его трясти. Вскоре выпала одна бамбуковая палочка. Тянь Сюань, даже не взглянув на нее, протянул ее женщине.

Взглянув на палочку в своей руке, женщина спокойно спросила:

— О чем вопрошает благодетель?

— Я ищу ответ. Ответ на вопрос, которого я не знаю.

Происходящее с Тянь Сюанем, естественно, привлекло внимание Чэнь Тринадцатого и остальных.

— Тянь Сюань, что ты делаешь? – неосознанно спросил Чэнь Тринадцатый.

Но Тянь Сюань не обратил на него внимания, он просто молча смотрел на женщину перед собой.

Видя это, Чэнь Тринадцатый почесал в затылке и спросил:

— Малыш Черныш, что это с Тянь Сюанем?

— Что-что? Влюбился, вот что! Красавица и герой – это же вечная история! – Божественный Зверь Бай Цзэ хихикал в стороне.

Услышав это, Чэнь Тринадцатый задумался и вдруг воскликнул:

— Я вспомнил! Учитель говорил о таком! Тянь Сюань влюбился! Ему нравится эта девушка!

При этих словах Тянь Сюань немного растерялся.

— Тринадцатый, не говори ерунды! Это чистое место буддийской веры, эта девушка – последовательница Будды, как можно…

— Благодетель, ваше предсказание готово.

Не успел Тянь Сюань договорить, как его прервала женщина. Слова Чэнь Тринадцатого и остальных ничуть не смутили ее. Она спокойно посмотрела на предсказание и сказала:

— Согласно этому предсказанию, в будущем благодетель станет тем, кто уничтожит буддизм. В тот день, когда ты получишь ответ на свой вопрос, ты также потеряешь самое дорогое.

Услышав это, Тянь Сюань опешил. Хоть он и не верил в Будду, но и уничтожать буддизм он не собирался! К тому же, если он – тот, кто уничтожит буддизм, значит ли это, что девушка перед ним – его враг?

Подумав об этом, Тянь Сюань уже собирался возразить, но Божественный Зверь Бай Цзэ оттолкнул его своей лапой.

— Девочка, а ты неплохо владеешь искусством причинно-следственных связей. Раз уж ты так хорошо гадаешь, давай-ка погадай и мне.

Глядя на «большую белую собаку» перед собой, женщина отложила предсказание и сказала:

— Появление Божественного Зверя Бай Цзэ предвещает явление святого. У тебя есть причинно-следственная связь со святым. Я не могу растолковать твое предсказание.

— Ого! А у тебя, девчонка, зоркий глаз! Раз не можешь погадать мне, Великому Господину, тогда погадай им двоим.

С этими словами Божественный Зверь Бай Цзэ указал лапой на стоявших рядом Чэнь Тринадцатого и Цянь Бао’эр.

Женщина взглянула на них и сказала:

— Их причинно-следственные связи также нельзя рассчитать. Причину, по которой я смогла рассчитать судьбу этого благодетеля, заключается в том, что у нас с ним есть предначертанная судьбой связь. Сегодняшнее возникновение этой связи – причина, а будущее ее исчезновение – следствие. Все это уже предопределено. Уже поздно. Я пока устрою вас на ночлег. Обо всем остальном поговорим завтра.

Сказав это, женщина повернулась и ушла, оставив троицу и собаку ошеломленно переглядываться. Такого поворота событий никто из них не ожидал.

________________________________________

Глубокая ночь. Комната для медитаций.

— Что-то странное в этом Монастыре Облачной Горы! Неужели они догадались о нашей цели? – дневные события заставили Божественного Зверя Бай Цзэ сильно нервничать.

Чтобы унести из Монастыря Облачной Горы Семицветный Золотой Лотос и ваджру, единственным шансом было действовать неожиданно. Если в монастыре будут начеку, то с их силами они никак не смогут забрать сокровища силой.

Глядя на взволнованного Божественного Зверя Бай Цзэ, Тянь Сюань улыбнулся и сказал:

— Почтенный Бай Цзэ, если чему-то суждено быть твоим, оно будет. Если нет – не стоит насильно добиваться. Раз мы не можем унести Семицветный Золотой Лотос и ваджру, значит, у нас с ними нет судьбы. Вместо того чтобы силой добывать сокровища и наживать врагов, лучше хорошо отдохнуть здесь и полюбоваться видами Монастыря Облачной Горы. Тоже неплохо.

Услышав это, Божественный Зверь Бай Цзэ закатил глаза.

— Хватит мне тут морали читать! Я знаю, что насильно сорванный плод не сладок, но он утоляет жажду! Как бы то ни было, я должен попробовать, иначе умру неудовлетворенным!

Сказав это, Божественный Зверь Бай Цзэ кивнул Крысе, Изрыгающей Сокровища, сидевшей на плече у Чэнь Тринадцатого. Крыса тут же перебежала на спину Божественного Зверя Бай Цзэ. Очевидно, эта «собака и крыса» собирались ночью украсть сокровища.

Пиии!

Как только дверь приоткрылась, раздался пронзительный писк Крысы, Изрыгающей Сокровища, которая тут же спряталась в шерсти Божественного Зверя Бай Цзэ. В то же время все находившиеся в комнате насторожились. Потому что за дверью стояла та самая женщина в простом платье, которую они видели днем.

Столкнувшись с такой ситуацией, даже многоопытный Божественный Зверь Бай Цзэ почувствовал себя немного неловко. Быть пойманным на месте преступления, когда только собирался его совершить, – кто угодно почувствовал бы себя неловко.

Не обращая внимания на реакцию находившихся в комнате, женщина закрыла дверь и подошла прямо к Тянь Сюаню. Мужчина и женщина смотрели друг на друга. Атмосфера в комнате стала предельно напряженной.

Спустя долгое время женщина заговорила:

— Я взяла пять семян Семицветного Лотоса и семь коленцев корня лотоса. Это максимальное количество, которое можно было взять у Семицветного Золотого Лотоса. Ваджру из главного зала я тоже принесла. Нам нужно немедленно покинуть Монастырь Облачной Горы. Потому что не пройдет и полдня, как старейшины монастыря обнаружат пропажу сокровищ.

Сказав это, женщина взмахнула правой рукой, и на столе появилось несколько предметов.

Все: ???

Что это еще за представление?

http://tl.rulate.ru/book/134702/6503860