× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Warhammer 40K: A Ray of Hope in the Darkness of the Imperium / Вархаммер: Луч надежды во тьме Империума: Глава 78

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 78. Сила Осквернения

Вшууух!

Пламя псайкерского огня взметнулось вверх, пожирая груды демонических трупов на земле и постепенно обращая их в пепел.

Эти низшие демоны, избежавшие бойни, устроенной Палачом Рока, теперь столкнулись с экспертами по охоте на демонов из другой вселенной.

Лишенные как могущественных вожаков, так и единого командования, выжившие отродья не могли противостоять Серым Рыцарям в терминаторской броне. Они оказались неспособны оказать сколь-нибудь действенное сопротивление и были истреблены почти мгновенно.

Апотекарий Арак направился в командный центр в главном зале, чтобы загрузить более подробные карты комплекса. Тем временем капеллан Сиро и авангардный боец Люцис занялись расчисткой посадочной платформы от обломков и трупов, готовя место для приземления кораблей.

— Совершенно никакого вызова, эти демоны, — произнес Балов, другой Серый Рыцарь из авангарда, глядя на пылающие останки врагов.

— Сохраняй смирение и бдительность, брат мой, — ответил капитан Кайл. — Ты должен понимать, что столь гладкое проникновение сюда стало возможным во многом благодаря тому легендарному истребителю демонов, который уничтожил всех сильных тварей в этом месте.

— В противном случае наша операция не прошла бы так легко. Не забывай, здешние демоны — это те, кто уничтожил бесчисленные миры и цивилизации.

— Их опасность ничуть не меньше, а то и больше, чем у демонов нашего мира.

— К тому же, до сих пор мы сталкивались лишь с низшими отродьями.

Рев двигателей приближающегося корабля разнесся над посадочной площадкой за пределами зала. Солдаты Корпуса Смерти Крига в противогазах один за другим выходили из транспортника.

Человек в форме комиссара, украшенной символикой Корпуса Смерти, подошел к капитану Серых Рыцарей, Кайлу.

— Комиссар 153-го полка Крига, Артём. Третья рота полка прибыла для выполнения оборонительной задачи, — отдал честь комиссар. — Мы обеспечим безопасность и стабильность зоны отхода, удерживая ее под нашим контролем и отражая возможные атаки демонов этого мира.

— Наша миссия продлится до тех пор, пока вы не завершите свою задачу и не вернетесь, либо пока мы все не погибнем.

— Да защитит вас Император даже в другой вселенной, брат-воин.

— Да защитит Император и вас, комиссар.

После этих слов отряд Серых Рыцарей вновь собрался вместе, а криговцы уже начали таскать все, что могло служить укрытием, возводя оборонительные позиции.

Как и сказал комиссар, эта рота Крига будет удерживать позицию до возвращения Кайла и его людей. Или до своей полной гибели.

В словаре Корпуса Смерти Крига никогда не было и не будет слов «отступление по своей воле».

***

Отряд Серых Рыцарей продвигался по запутанным и извилистым коридорам комплекса. По пути им то и дело попадались трупы разнообразных демонов и останки людей, умерших уже давно.

Изредка встречались и небольшие группы низших демонов, но они не могли сколь-нибудь серьезно помешать продвижению отряда.

— Мы уже очень близко к цели. Если не возникнет непредвиденных обстоятельств, — доложил идущий впереди Люцис.

В отличие от игровой механики, требующей обходных путей и прыжков по платформам, отряд Серых Рыцарей, заранее снаряженный взрывчаткой, легко устранял преграды и взламывал запертые двери.

Когда они взорвали последнюю дверь, перед их глазами предстала жуткая картина: множество обглоданных дочиста человеческих скелетов.

Эти останки, словно некие ритуальные предметы, были прибиты к стенам в определенных позах. Сами стены были испещрены непонятными письменами и рисунками, начертанными кровью.

— Братья, удвоить бдительность! — крикнул капитан Кайл своим воинам, увидев это зрелище. — Возможно, мы столкнемся с врагом иного рода!

Отряд осторожно и медленно двинулся вперед, осматривая исписанные стены.

— Не смотрите на эти кощунственные письмена, братья, — предупредил капеллан Сиро. — Они обладают силой. Взглянув на них, можно пасть их жертвой.

В этот момент из конца коридора донеслось невнятное бормотание.

— Еще немного... совсем чуть-чуть...

Высокий демон стоял на коленях перед стеной, глядя на обрывающиеся письмена.

— Великий Повелитель Ада, благодарю тебя, — пророкотал демон, поднимаясь и поворачиваясь к приближающимся Серым Рыцарям. — Ты прислал мне... последний фрагмент.

Это был Барон Ада с иссиня-черной кожей.

— Я использую их плоть и кровь, чтобы вновь открыть врата Ада, запечатанные этим Мясником! — прорычал демон, глядя на отряд Серых Рыцарей. — Я не пропущу великий пир на Земле!

Правая рука Барона Ада вспыхнула алым пламенем. Он резко прыгнул, обрушиваясь на отряд сверху.

Бум!

Несмотря на то, что воины успели уклониться, а их терминаторская броня обеспечивала надежную защиту, удар отбросил весь отряд на несколько метров назад.

— За Императора!

Авангардные бойцы Люцис и Балов первыми бросились на демона, который был на голову выше их. В их руках вспыхнули силовые мечи.

— Кем вы себя возомнили?! Тем Мясником? Вы всего лишь...

— Ты обездвижен, демон!

Мощный псионический импульс окутал огромное тело Барона Ада, на мгновение сковав его движения. Два сверкающих силовых меча уже неслись к нему.

За долю секунды до удара демон вырвался из псайкерских пут и отпрыгнул назад. Два освященных клинка оставили на его груди лишь две неглубокие царапины.

— Я так и знал, что выживший демон вроде тебя не будет слишком силен, — сказал Балов, стряхивая с меча горящую кровь демона. — Ты ничтожество, мелкое отродье.

В ответ на презрительную провокацию Балова Барон Ада взревел от ярости. На обеих его руках вспыхнули клинки из чистой аргент-энергии. Рыча, он бросился на двух Серых Рыцарей впереди.

— Ты не пройдешь, демон!

Бах!

Барьер из чистой псайкерской энергии остановил натиск демона, заставив его пошатнуться от неожиданного столкновения.

Два Серых Рыцаря, разумеется, не упустили такой возможности. Они рванулись вперед, вонзая свои мечи в грудь демона.

— Угх... Проклятые черви!

Пронзенный Барон Ада не умер. Стало очевидно, что освященное оружие, столь эффективное против демонов во вселенной Вархаммера, не оказывало должного эффекта на отродий этого мира.

Демон схватил обеими руками вонзенные в его грудь силовые мечи и, не обращая внимания на двух закованных в терминаторскую броню космодесантников, рванулся вперед. Два воина Астартес уперлись, пытаясь его остановить, но все равно неудержимо отступали под его напором.

— Я не потерплю... еще одного унизительного поражения!

Барон Ада сжал клинки в своих руках и, подняв их вместе с держащими их воинами, швырнул Серых Рыцарей в противоположные стены.

— Жалкие людишки, я...

Вжжух!

Силовая глефа просвистела в воздухе, отсекая демону одну руку. Капитан Кайл уже стоял перед ним. Он отдернул глефу, затем высоко подпрыгнул, занося оружие для вертикального удара.

— Возвращайся в Ад, демон!

Хрясь!

Молниеносный удар расколол череп демона надвое.

С выражением неверия и неутоленной ярости на лице огромная туша Барона Ада обмякла и рухнула на пол.

— Братья, все целы? — спросил капитан Кайл, выдергивая глефу из шеи поверженного демона и обращаясь к своим воинам.

Подчиненные доложили, что серьезных повреждений нет.

— Сожгите труп демона и очистите эти кощунственные письмена, — приказал Кайл. — Брат Арак, ты пойдешь со мной к цели. Проверим, остались ли там полезные данные.

Приказ был отдан. Капеллан Сиро вновь возжег псайкерское пламя, и ревущие языки огня поглотили огромный труп на полу.

Кайл же вместе с апотекарием направился вперед, в кабинет, ранее принадлежавший доктору Сэмюэлу Хайдену.

Возможно, потому, что никто не ожидал нападения на этот и без того сильно поврежденный комплекс, дверь в кабинет оказалась не заперта. Кайл легко вошел внутрь.

В глаза сразу бросились статуи Ночных Стражей, все еще стоявшие в одном конце комнаты. Эти символические, но бесполезные изваяния не были забраны прежним хозяином.

Также осталась нетронутой и каменная скульптура, изображающая Палача Рока, найденная при раскопках его саркофага.

Увидев эти изваяния, капитан Кайл подошел к ним и преклонил колено. Апотекарий Арак последовал его примеру.

Для этих воинов, чьей миссией также было истребление демонов, Палач Рока — тот, кто внушил ужас демонам нескольких измерений, заставив их испытывать почти генетический страх, — был фигурой, уступающей по значению лишь самому Императору.

Говорили, что этот легендарный воин доводил популяцию демонов до грани вымирания! Это, без сомнения, было славное и достойное восхищения деяние.

Что же до Ночных Стражей... хотя часть из них и пала, поддавшись искушению, другая часть, узнав правду, предпочла восстать и сражаться с демонами Ада под предводительством Палача Рока.

И пусть в итоге они потерпели поражение по разным причинам, их подвиги все равно заслуживали восхищения и памяти.

— Забери эти изваяния. Они не должны пылиться здесь, — сказал Кайл, поднимаясь на ноги и обращаясь к апотекарию. — Новобранцы Ордена должны знать историю этого легендарного воина и тех, кто вместе с ним сражался против вторжения демонов. Знать об их славных деяниях в другой вселенной.

— Как прикажешь, брат-капитан.

***

http://tl.rulate.ru/book/134696/6690541

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода