× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Warhammer 40K: A Ray of Hope in the Darkness of the Imperium / Вархаммер: Луч надежды во тьме Империума: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 31. Совместная операция (часть 2)

Кроксигоры.

Одна из каст в расе ящеролюдов, созданных Древними.

Эти существа с самого рождения в нерестовых прудах Древних превосходят прочих ящеролюдов размерами, силой и выносливостью. Однако за это приходится платить — их разум не так остёр.

Благодаря толстой чешуе и могучему телосложению, кроксигоры часто служат тараном на поле боя. Вооружённые обсидиановыми дубинами или золотыми перчатками, они способны с лёгкостью прорвать строй вражеских копейщиков или щитоносцев.

Двадцать гигантских воинов, высадившихся с помощью десантных капсул космодесанта на раннем этапе этой битвы, были представителями нового, улучшенного вида, выведенного Мастером Маздамунди в очищенных Санктусом нерестовых прудах.

Ещё более крепкие мышцы, ещё более толстая чешуя и относительно (по меркам обычных кроксигоров) развитый интеллект.

Это сделало и без того могучих кроксигоров поистине ужасающими воинами. Без доспехов и оружия они могли бы потягаться в грубой силе даже с космодесантниками — и, весьма вероятно, не уступили бы.

Именно поэтому они смогли использовать десантные капсулы, предназначенные для «полубогов» вроде Адептус Астартес.

Эти железные гробы, сброшенные с ближней орбиты, практически неуязвимы для вражеской ПВО и способны доставить десант прямо в сердце вражеского города, застав противника врасплох.

И вот теперь, в здании мэрии, двадцать кроксигоров в керамитовой броне и с разнообразным оружием ближнего боя, ворвавшись в битву, быстро переломили ее ход в пользу повстанцев.

Магнитное оружие обычных солдат «Адвента» на средней и даже ближней дистанции почти не причиняло вреда тяжелобронированным гигантам. Слабая псионика сектоидов на кроксигоров практически не действовала. А те вражеские юниты, что представляли реальную угрозу, подавлялись огнём повстанцев, после чего их сметали набегающие кроксигоры.

Бронированную машину «Адвента» с магнитным пулемётом один из кроксигоров просто перевернул, а отряд солдат «Адвента» вокруг неё был сметён другим гигантом, который прорвался сквозь их огонь и разбросал их, словно кегли.

Различные МЭКи пришельцев, вооружённые тяжёлым оружием, если не успевали подавить или атаковать кроксигора в пределах видимости, быстро превращались в груду металлолома под ударами их оружия.

Вскоре большая часть здания мэрии была вновь отбита объединёнными силами повстанцев и кроксигоров. К ним стягивались другие бойцы Сопротивления, скрывавшиеся в городе.

— Электрический. Молот. Хороший!

Один из кроксигоров, только что превративший в лепёшку здоровенного берсерка, чья броня и чешуя были покрыты свежими отметинами от попаданий, не слишком складно, но весьма выразительно выразил свою симпатию к новому оружию.

Громовой молот, обычно используемый космодесантниками или огринами, даже без всяких благословений, с одного удара расправлялся с большинством пришельцев и их техники.

— Ты умеешь говорить? — спросил один из повстанцев, стоявший рядом.

— Уметь. Но. Не любить, — ответил кроксигор, перекинув молот на плечо.

— Я просто хотел спросить… а где те золотые гиганты?

— Большие люди. Ломать… ломать большие бах-бах.

— Большие бах-бах?

***

Бум!

Десантная капсула, окрашенная в золотой цвет с символикой Имперских Кулаков, тяжело врезалась в асфальт посреди охваченной хаосом улицы. Тяжёлая аппарель откинулась.

Биу-биу-биу!

Окружающие солдаты «Адвента» тут же открыли по ней огонь, но их численности и мощи магнитного оружия было недостаточно, чтобы пробить силовую броню вышедших из капсулы космодесантников.

Пятеро Астартес немедленно открыли ответный огонь. Их целью были не ближайшие солдаты «Адвента», а те враги, что представляли для них реальную угрозу — носители тяжёлого магнитного или плазменного оружия.

Бах-бах-бах-бах-бах!

Болты, каждый размером с кулак взрослого мужчины, устремились к цели. Снайпер «Адвента», засевший на крыше соседнего здания, не успел сделать ни одного выстрела — попадание болта снесло ему полголовы, и тело рухнуло на улицу.

Тяжелобронированный МЭК тоже не выдержал непрерывного и точного огня болтеров — через несколько секунд он был уничтожен.

Всего за несколько минут пятеро космодесантников зачистили окрестности, во всей полноте продемонстрировав мощь полубогов Империума Человечества.

Затем, бегло осмотрев поле боя и добив возможных выживших врагов контрольными выстрелами, пятеро Астартес направились к ближайшей стационарной платформе ПВО.

Их задачей было уничтожить достаточное количество зенитных орудий пришельцев, чтобы создать брешь в их системе ПВО. Это позволило бы следующим волнам десанта высадиться с транспортников непосредственно у узла передачи пси-сети, захватить или уничтожить его и облегчить дальнейший штурм города.

Тем временем, за городом все четыре САУ «Василиск» и несколько миномётных расчётов Астра Милитарум уже начали обстрел внешних рубежей обороны города, чтобы отвлечь внимание гарнизона, ослабить давление на повстанцев и кроксигоров в здании мэрии и помочь отряду космодесантников выполнить их задачу.

Вообще-то, эти пятеро Астартес из ордена Имперских Кулаков были специалистами по обороне, но в текущей ситуации более подходящего отряда для штурмовой операции не нашлось.

Нельзя было рассчитывать, что кроксигоры с их ограниченным интеллектом поймут сложный тактический план. Обычные ящеры, сцинки и гвардейцы Астра Милитарум не могли использовать десантные капсулы. А бойцов из фракции Жнецов, мастеров диверсий в тылу врага, было слишком мало, и они были практически беззащитны против сильных псайкеров противника.

Поэтому эта ответственная миссия легла на плечи космодесантников.

Щёлк.

Внезапно, небольшой камень ударился о броню одного из Астартес. Весь отряд остановился.

— Прочь отсюда! Вы, инопланетные ублюдки! — кричал обычный человек, стоявший неподалёку. — Вы нам не нужны!

Как уже говорилось, большинство мирных жителей не знало истинного лица Старейшин. Они знали лишь, что из-за действий Сопротивления их спокойная жизнь была разрушена, и многие невинные люди погибли.

Именно с приходом Санктуса и его людей началась война, многих забрали в солдаты, и они больше не вернулись.

Им было всё равно, они не видели правды. Они видели — и большинство хотело видеть — только то, что им показывали Старейшины.

Ведь на этой планете, под властью Старейшин, слишком много думать и слишком много знать в этом мире, управляемом Старейшинами, было смертельно опасно…

Пятеро Астартес не раз сталкивались с подобным — в их мире такое тоже случалось нередко.

Иногда люди были одурманены Хаосом, иногда подкуплены пришельцами, иногда просто ненавидели имперскую власть или вымещали злобу за свою несчастную жизнь.

По разным причинам, жители ульев или других миров часто недолюбливали всех представителей Империума, включая космодесантников.

Имперские Кулаки обычно не обращали на это внимания. Если им не мешали — они продолжали выполнять задачу. Если мешали — быстро устраняли помеху и двигались дальше.

Но другие ордены могли отреагировать иначе…

— …Не только у нас дома такое, капитан, — сказал по внутренней связи космодесантник, в которого бросили камень.

— Везде одно и то же, брат, — ответил капитан Дюк. — Но здесь у них есть право… и возможность узнать правду.

— Продолжаем движение!

Не обращая внимания на крики человека, пятеро Астартес двинулись дальше, к ближайшей установке ПВО.

***

Бах-бах-бах-бах!

Биу-биу-биу!

Сверхчеловеческая сила и скорость, помноженные на совершенную силовую броню, позволили им действовать невероятно быстро. Менее чем через полчаса они достигли ближайшей зенитной установки.

Перед многометровой конструкцией инопланетного происхождения развернулось очередное одностороннее избиение, которое, впрочем, быстро закончилось.

Даже несмотря на то, что враг предвидел их цель и усилил оборону, это лишь ненадолго отсрочило неизбежное.

Обойдя несколько трупов солдат «Адвента», один из космодесантников прикрепил мелта-заряд к корпусу орудия. Затем, не оглядываясь, он последовал за остальными членами отряда.

Бум!

Через несколько минут мощный взрыв возвестил об уничтожении первой зенитной установки.

Отряд Астартес, уже покинувший позицию, направлялся ко второй башне ПВО, когда наткнулся на засадную группу, состоящую из солдат «Адвента» и элитного бойца в тяжёлой броне.

Элитные бойцы «Адвента», вооружённые тяжёлым плазменным оружием и закованные в прочную броню, были одними из немногих врагов, способных представлять угрозу для Астартес.

Вззз—биу-биу-биу!

Бум!

Несколько сгустков изумрудной плазмы ударили в цель. Автомобиль, за которым укрывался космодесантник, взорвался, но сам воин уже успел сменить позицию.

Бах-бах-бах!

Три болта ударили в персональный щит элитного бойца, вызвав его перегрузку.

Остальные солдаты «Адвента» тут же открыли огонь на подавление, прикрывая отступление своего единственного товарища, способного нанести урон этим «гигантам в золотой броне».

Под шквальным огнём нескольких плазменных и магнитных винтовок даже Астартес в силовой броне были вынуждены искать укрытия.

Ситуация требовала командной работы.

Пятеро космодесантников, укрывшись за обломками, быстро обменялись сообщениями по внутренней связи и начали действовать.

Дзынь—дзынь-дзынь-дзынь.

Бум!

Несколько цилиндрических объектов выкатились из-за укрытий и взорвались, ослепив врагов яркой вспышкой.

В тот же миг, пока враги были дезориентированы, двое Астартес высунулись из-за укрытий и, переключив болтеры в режим автоматического огня, за несколько секунд опустошили магазины в сторону противника.

Солдаты «Адвента», оказавшиеся на линии огня, были мгновенно разорваны в клочья. Оправившиеся от вспышки враги открыли ответный огонь.

Вззз—шуу-шуу-шуу!

Сгустки зелёной плазмы пронеслись мимо — двое Астартес уже успели вернуться за укрытия. Одновременно двое других космодесантников повторили тот же манёвр с другой стороны.

За считанные секунды вражеская засадная группа, только что имевшая преимущество, была почти полностью уничтожена. В живых остался только элитный боец в тяжёлой броне, чей персональный щит уже успел перезарядиться.

Рёв!

Полагаясь на свой щит, он обрушил на Астартес шквал огня, разбрасывая во все стороны сгустки плазмы.

Но он кое-что упустил из виду.

Перед ним было только четверо врагов. Где же пятый?

Треск!

Вжжжж!

Золотая броня проломила стену рядом с ним. Пятый космодесантник возник сбоку, обрушивая на врага ревущий цепной меч вертикальным ударом.

Вззз—хруст!

Разрыв!

Персональный щит снова не выдержал. Красно-чёрная броня продержалась под зубьями цепного меча всего несколько секунд, после чего воин был разрублен пополам.

Хлюп!

Брызнула густая жёлтая кровь. Капитан Дюк выдернул цепной меч из трупа, стряхнул с лезвия кровь и вернул его на поясное крепление.

— Продолжаем движение!

http://tl.rulate.ru/book/134696/6594891

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода