× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Stellaris mod transfer me to Warhammer 40000 / Мод на Стелларис перенёс меня в Вархаммер 40000: Глава 41

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 41: Вольный Торговец? Не смешите, нет времени с вами возиться

Гамма-мир, Год Искупления Первый, Тринадцатый месяц, Воскресенье.

Великий губернатор должен был вернуться из внешнего похода. Он встретится со своими подданными и принесет вести из внешнего мира — вести о победах и новых горизонтах.

Весь Гамма-мир ликовал. В этом ликовании смешивались страх перед неизвестным будущим и надежда на процветание под защитой сильного лидера.

Высокий и совершенный Город Идеала обеспечивал почти 100% комфорт для всего населения планеты. Величественные здания, подобные висячим садам Вавилона, стояли вплотную друг к другу, соединенные воздушными мостами. Рационально расположенные фабрики и производственные цеха, интегрированные в городскую структуру, заполняли весь мир. Здесь не было той гнетущей атмосферы стальной суровости и безнадежности, что царит в мирах-ульях Империума; наоборот, здесь чувствовался пульс жизни и стремление к развитию.

Еще до отъезда Сислейна министр образования Кенделл и министр финансов Мина уделяли огромное внимание образованию в стране, просвещая подданных, открывая им доступ к знаниям, утраченным в Темную Эру Технологий.

Один из советников, реликт старой эпохи, выступил на совете:

— Считать себя Детьми Золотого Века, стремиться возродить славу предков человечества, а также лозунг «Человечество превыше всего» в системе образования — не слишком ли это… радикально? Я считаю…

— И это называется радикально? — Мина холодно посмотрела на него поверх очков. — Если бы вы не знали историю этой планеты, не видели бы реальной ситуации во внешнем мире, это еще можно было бы простить. Но вы все это знаете, и в такой критический момент выступать с подобными бредовыми предложениями — это уже злой умысел. И еще, губернатор милосерден, но это не значит, что я милосердна. Еще раз поставите под сомнение курс выживания всей нашей цивилизации — я лично прослежу, чтобы мозги вас и вашей семьи пополнили вычислительные мощности второго Синаптического Конденсатора.

— …

— Вон.

Глядя, как тот понуро удаляется, Мина склонилась над столом и взяла инфопланшет. Вечно находятся самодовольные старики, которые пытаются урвать кусок имперских благ, поставить свои мелкие интересы выше общего дела, не понимая, что если цивилизация не сможет выжить в этой безжалостной вселенной, то чего будут стоить их жалкие привилегии?

Губернатор все-таки слишком милосерден. Таким людям нужно отрезать головы, мозги — в Синаптический Конденсатор в качестве ветвейра, а тело — в Центр Утилизации Биомассы, чтобы не пропадали зря.

— Госпожа Мина, лорд-губернатор вернулся. Его корабль входит в атмосферу.

— Знаю.

Мина подписала последний документ — «Список кандидатов на интеграцию в Священную Калу» — и передала его своему секретарю.

— Лишить того советника права проживания в Городе Идеала, вышвырнуть его на нижние уровни. Передайте тем, кто называет себя Вольными Торговцами, прибывшими на Гамма-мир: еще одна попытка любым способом прощупать почву, попытаться захватить власть на этой планете — даже если губернатор запретит, я их уничтожу. Передайте дословно.

Каким бы ни был внешний мир, Гамма-мир должен оставаться чистым от интриг и предательства. Она позволяла им иметь свои планы и интересы, но ни она, ни все главные советники никогда не допустят осквернения этой планеты, ни на йоту.

— Хех, Вольные Торговцы? — усмехнулась она про себя. — Кучка побитых Хаосом оборванцев, неизвестно откуда приползших. Увидели Хаос — сбежали, увидели людей — начали корчить из себя господ?

Мина их ни во что не ставила.

Она сняла очки в золотой оправе, надела строгий пиджак и вышла из кабинета. Еще до прибытия Сислейна она наладила все тыловое обеспечение Гамма-мира, подготовив все для нового этапа экспансии.

Управление государством, особенно в таких условиях, требует огромной мудрости и железной воли. В конце концов, Сислейн мог просто рваться в бой на передовой, а ей, как министру финансов и фактически второму лицу в государстве, приходилось думать о тысяче мелочей.

Каждая военная кампания Сислейна пожирала астрономические объемы ресурсов. Переброска различных материалов и персонала требовала координации главного финансиста, главного военного, главного ученого, десятков подчиненных ведомств, тысяч людей, десятков тысяч документов и круглосуточной работы всех систем.

Война — самое затратное дело, но и самый быстрый способ накопить ресурсы и территории. Захват трех планет облегчил финансовое положение, но в то же время строительство портов, Гравитационной катапульты, экспедиционного флота, второго Синаптического Конденсатора, расходы на содержание растущего населения, образовательные программы, медицинское обеспечение… и многое другое снова истощили с трудом добытые средства.

Им необходимо было найти новые планеты, чтобы «питать» Гамма-мир, обеспечить его рост и безопасность.

В это время они начали активно проводить среди населения «просветительскую работу о чистоте расы и помыслов», рассказывая об опасностях вселенной, ужасных врагах, используя славу предков человечества и великую миссию, возложенную на их плечи, чтобы вдохновить новое поколение молодежи. Это был самый быстрый и эффективный способ направить всю цивилизацию к общей цели.

Что касается старшего поколения, тех, кого невозможно изменить, кто цепляется за прошлое, за аристократические порядки — если их можно исправить, хорошо, если нет — придется добавить еще одно «место в особой комнате» Синаптического Конденсатора. В новую эру Гамма-мира, вышедшего в космос, им и так оставили место под солнцем, что уже было проявлением величайшего милосердия.

Пока Мина спешила на встречу губернатора, за ней последовали и другие главные советники. Возвращение Сислейна — дело первостепенной важности. Какие бы важные дела ни были у тебя на руках, их нужно отложить. Возвращение губернатора означало его успех во внешних походах, новые победы человечества. Вселенная полна опасностей, но у них все еще был их спаситель, лично ведущий войска в бой.

***

Сислейн в конференц-зале исследовательского корабля, еще не приземлившегося, постоянно корректировал производственные планы всего Гамма-мира через нейроинтерфейс.

С включением планеты Тангер и гидросферной планеты в производственную систему Гамма-мира, экономические показатели изменились:

Ранее: `【Уровень счастья: 75】【Производство сплавов: 60K】【Производство товаров массового потребления: 15K】【Производство энергии: 25M (триллионов ватт)】【Потребление энергии: 87M (Синаптический Конденсатор: 50M)】`

Сейчас: `【Уровень счастья: 74】【Производство сплавов: 80K (растет)】【Производство товаров массового потребления: 10K (снижается)】【Производство энергии: 29M (триллионов ватт) (растет)】【Потребление энергии: 97M】`

За исключением Оззракса, где производство товаров массового потребления резко упало из-за вторжения Хаоса, остальные показатели стабильно росли, и темпы роста были высокими. Строительство новых производственных линий неизбежно приведет к дальнейшему увеличению потребления энергии и расходов на обслуживание инфраструктуры.

Прогноз: `【Уровень счастья: **】【Производство сплавов: 160K】【Производство товаров массового потребления: 15K】【Производство энергии: 125M (триллионов ватт)】【Потребление энергии: 137M】`

Конечно, это при условии, что не будут добавляться новые Синаптические Конденсаторы. Но это было маловероятно, учитывая амбиции Сислейна.

`【Вторжение Империи Т'ау, подведение итогов миссии завершено, обновление списка задач】`

`【Продолжение миссии: Контратака Хаоса】`

`【Вы разгневали Богов Хаоса. Боги Хаоса рассеют споры смерти на вашей планете. Ваша медицинская система столкнется с ужасающим ударом...】`

`【Продолжение миссии: Контратака Империи Т'ау】`

`【Разбитые вами силы были частью экспансионных войск Империи Т'ау. Возможно, Империя Т'ау заставит вас вкусить то отчаяние, что испытали двадцать человеческих флотов во время Дамоклова Крестового Похода, будучи разгромленными в наземной войне...】`

`【Срочное событие: Вольный Торговец】`

`【На вашу планету прибыла группа Вольных Торговцев, действующих по поручению Высших Лордов Терры. Они — аристократия человечества, обладающая сложными связями и обширными ресурсами. Во время путешествия их корабль был осквернен некой энергией Варпа, которая принесла с собой некие невообразимые споры...】`

Споры смерти? Хаос и Вольные Торговцы заодно? Или просто совпадение?

Сислейн быстро подписал один документ на инфопланшете.

— Тайлон, есть одно дело, требующее твоего немедленного вмешательства. Займись Вольными Торговцами.

— Пусть мои два Щитовых Гвардейца отправятся с ним! — немедленно предложил Волкан.

***

Четыре Великих Демона обсуждают, какое оружие самое мощное.

Кровожад: Наверное, Меч Императора. Проклятый им победил Хоруса, Жиллиман им ранил Нургла.

Великий Нечистый: Конечно же, мои чумные вирусы! Каким бы сильным ни был противник, даже бог, достаточно одной капли, и он исчезнет на уровне души.

Хранитель Секретов: Хе-хе, а вы знаете о звездных картах некронов? Одно легкое касание — и целая звезда будет стерта с лица вселенной.

Кайрос Судьбоплёт достает потрепанную книгу «Кодекс Астартес»: Эта книга одним махом уничтожила восемь легионов Астартес. Ни одно оружие во всей галактике на такое не способно.

---

http://tl.rulate.ru/book/134583/6309913

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода