Готовый перевод Demon Recovery: Heavenly Master Descends! The beginning inherits the heavenly master's degree / Я правлю, когда демоны возрождаются: Глава 105

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но... десять тысяч есть десять тысяч. В любом случае, я не могу не вернуться. Он, конечно, ещё меньше переживал, что этот парнишка сбежит. С таким хорошим делом, которое открыто здесь, только дураки сбегут.

– Ладно, давайте прокатим карту.

– Хорошо!

Услышав, что Чжан Бэйсюань сразу попросил арендовать машину, молодой человек, который занимался арендой, тут же обрадовался и быстро достал терминал для кредитных карт. Заплатив 10100 юаней, молодой человек достал несколько ключей и попросил Чжан Бэйсюаня выбрать автомобиль.

Чжан Бэйсюань спросил, выбирая:

– Вы здесь, сколько людей могут арендовать машину в день?

Молодой человек не стал скрывать и честно ответил Чжан Бэйсюаню:

– Это смотря как повезёт. Вот, например, вчера и сегодня очень повезло. Некоторое время назад мы сдали всего пять машин, а вчера и сегодня, считая вас, даос, уже четыре!

– О? – Чжан Бэйсюань приподнял бровь и сказал: – А кто в основном арендует?

– Ну, похоже, все они стримеры. Есть мужчины и женщины.

–Не знаю подробностей, – ответил молодой человек, сдающий машину в аренду, немного подумав.

Чжан Бэйсюань понимающе кивнул, выбрал машину, которая выглядела надёжной, взял ключ, завёл её и поехал по горной дороге. Хотя он много лет не садился за руль, управлять машиной всё ещё помнил. Что касается прав… Что ж, он вёл без прав. Вот так нагло!

Увидев, как Чжан Бэйсюань поехал по горной дороге, парень с арендой достал телефон, посмотрел входящее сообщение и буквально просиял:

–Эх, ещё один куш сорву!

Но он и не догадывался, что после этой поездки клиента его лавочка прикроется, да и деньги, что взял, придётся вернуть. А может, бонусом и браслеты серебряные добавятся…

Машина тряслась по горной дороге, и пейзаж перед Чжан Бэйсюанем менялся. Сначала дорога была ухабистой, заросшей сорняками. Но дальше внезапно стала ровной! При этом подъём становился всё круче. Сбоку появлялись отвесные скалы.

По обеим сторонам дороги вместо крутых обрывов раскинулись ровные пшеничные поля. Утреннее солнце, сиявшее совсем недавно, постепенно скрылось за тучами.

«Интересно!»

Наблюдая за этими изменениями, Чжан Бэйсюань чуть заметно улыбнулся.

Незадолго до появления Чжан Бэйсюаня по этой горной дороге ехал Range Rover, в котором находились трое: мужчина и две женщины. Мужчина, известный под псевдонимом Ба Ге, был популярным блогером с многомиллионной аудиторией и владельцем собственной медиакомпании. Две девушки – сотрудницы его компании.

– Брат, куда мы едем? – тихо спросила с заднего сиденья девушка с чистым лицом, тонкими чертами и волосами, убранными в пучок. Она занималась подготовкой оборудования для съемок.

Девушку звали Вэнь Фан. Всего три дня назад она пришла работать в компанию. Изначально ей поручили монтаж видео, но сегодня по какой-то причине взяли с собой в эту поездку.

– Куда ведут, туда и иди, вот и все. Чего столько вопросов? – нахмурившись, резко прервала ее девушка на переднем сиденье. Лицо ее было тщательно накрашено, одета она была броско.

Эта девушка, Хао Ли, занимала должность личного помощника и секретаря Ба Ге. Впрочем, об их реальных отношениях недвусмысленно говорила его рука на ее бедре.

– Хорошо, – тихонько ответила Вэнь Фан после неожиданного выговора и, больше ничего не говоря, продолжила собирать оборудование для трансляции, лежавшее у нее в ногах.

Хао Ли же повернулась к Ба Ге и вкрадчиво произнесла:

– Брат Ба Ге, эта трансляция точно принесет нашей компании огромный успех!

– Твоё решение очень мудрое и сильное!

– Ха-ха! – услышав это, Братец Мопс с силой хлопнул Хао Ли по ноге и возбужденно сказал. – Вот именно, с таким уровнем таинственности и популярности этой деревни-призрака, как только мы закончим прямую трансляцию, сразу же обойдем всех остальных стримеров на платформе! Черт, пусть они смотрят на меня свысока, ждут, пока мой рейтинг поднимется выше их, и увидят, осмелятся ли они тогда хоть слово пикнуть!

Хао Ли сморщилась от боли, но, выслушав Братца Мопса, быстро согласилась:

– Да-да-да, посмотрим, кто теперь осмелится вякнуть!

Услышав слова Братца Мопса, Вэнь Фан, которая собирала оборудование для прямой трансляции, внезапно замерла, и камера в её руке выскользнула.

– Черт, почему ты такая небрежная? Это оборудование для прямой трансляции через спутник, которое Баго купил за границей за миллионы долларов. Если оно сломается, ты сможешь это оплатить?

Услышав звук, Хао Ли тут же повернула голову и злобно прошипела на Вэнь Фан:

– А если оно сломается, ты знаешь, насколько это задержит Братца Мопса? Ты хоть всю жизнь продавайся, и то не сможешь этого себе позволить.

– Осторожнее, чёрт возьми!

Вэнь Фан, обиженная руганью, невольно заплакала.

– Сестра Ли, прости, я буду аккуратнее, но я только что слышала от брата Пу, что мы едем в деревню призраков?

– Да, едем в деревню призраков. Почему? У тебя есть какие-то претензии?

Хао Ли продолжала наседать. Причина, по которой она попросила Вэнь Фан заняться грязной работой, заключалась в том, что до приезда сюда она искала много людей, но, услышав, куда именно нужно ехать, эти люди предпочли уволиться, чем отправиться в проклятое место. Хао Ли не хотела выполнять всю эту работу сама, и тут ей на глаза попалась Вэнь Фан, усердно трудящаяся в офисе с таким наивным, работящим видом, вот она и вызвала ее. К тому же, по дороге она ни разу не сказала Вэнь Фан, куда они едут и что там будут делать.

– Я… я боюсь, тетя Ли, можно мне не ехать? – тихо спросила Вэнь Фан.

– Нельзя! – злобно отрезала Хао Ли. – Что ты так много разговариваешь, чёрт возьми? Можешь не ехать, вылезай прямо здесь, но тогда ни копейки зарплаты не получишь!

– Я… – Вэнь Фан расплакалась.

– Сестрёнка, чего ты боишься? – спросил Пу Гэ, глядя на Вэнь Фан через боковое зеркало с похотливым блеском в глазах. – Погляди на пшеничные поля по обеим сторонам, какие они зелёные? Видишь, какая широкая дорога? Откуда здесь взяться призракам?

– Верно, а даже если и есть настоящие призраки? Брат Пу, ты боишься? – с усмешкой сказала Хао Ли Вэнь Фан, а потом улыбнулась брату Пу.

Пуг ухмыльнулся:

– Я даже говна ел. Мне призраков бояться? Шутишь!

– Пуг – красава! – Хао Ли почувствовала легкую тошноту, но все равно изобразила восхищение.

– Братишка, останови машину, я хочу выйти… – Вэнь Фан разрыдалась.

Долго колебавшись, она решила отказаться от заработанных за несколько дней денег, хоть ей и не хватало даже на квартплату.

Чи.

"Рейндж Ровер" остановился.

– Пошли, мы девчонок не заставляем, сестренка, вот, возьми мою визитку, звони, когда трудно будет, братец тебе опорой будет! – Пу Гэ подмигнул Вэнь Фан и протянул ей визитку.

– Спасибо, братец, но не надо!

Вэнь Фан вытерла слезы, отказалась от визитки, открыла дверь и вышла из машины.

– Грубиянка, не ценит доброту.

Как только дверь закрылась, Вэнь Фан услышала ругань Пу Гэ, и слезы потекли сами собой. Она вытерла их рукавом. Но когда снова открыла глаза, то обнаружила, что место вокруг резко изменилось. Какие тут дороги и пшеничные поля? Вокруг были крутая горная тропа, заросшая сорняками, и бездонный обрыв с одной стороны! И как только она побледнела от страха, белый "Ленд Ровер Рейндж Ровер", который только что отъехал, без замедления полетел вниз с обрыва! В одно мгновение ее зрачки резко сузились, она судорожно закрыла рот, а лицо мгновенно стало бледным!

...

Чжан Бэйсюань ехал по дороге.

Надо сказать, это пшеничное поле выглядело очень странно. И это зло, похоже, совсем не знало здравого смысла. Сейчас август, а пшеница давно должна быть желтой, а тут такая зеленая...

– Может, твой брат при жизни рога носил? – вдруг усмехнулся Чжан Бэйсюань, пристально глядя перед собой на лобовое стекло.

А перед лобовым стеклом автомобиля сидело злое существо, окутанное черной энергией! Увидев, что Чжан Бэйсюань смотрит прямо на него, злой дух вдруг почувствовал что-то неладное... Услышав слова Чжан Бэйсюаня, выражение его лица резко изменилось, и он вдруг спрыгнул с лобового стекла машины. Увидев, что Чжан Бэйсюань – даосский священник, это злое существо почувствовало страх в сердце. А теперь увидев, что Чжан Бэйсюань его обнаружил, оно мгновенно напряглось.

– Куда собрался? – плюнул Чжан Бэйсюань и пошевелил пальцами.

На его кончиках пальцев появился талисман, изгоняющий призраков.

Щелчком пальцев он отправил его в злого духа, который пытался сбежать через окно машины.

– Эй!

Когда талисман попал в духа, тотчас вспыхнул белый свет, похожий на лезвие, и рассек тело духа пополам!

[Вы получили 500 баллов.]

Прозвучало системное уведомление.

После того как Чжан Бэйсюань обезглавил этого злого духа, окружающие пшеничные поля и широкие дороги исчезли, превратившись обратно в заросшие сорняками неровные горные дороги, но небо по-прежнему оставалось очень мрачным.

Конечно, эти видения никак не повлияли на Чжан Бэйсюаня, он просто хотел понять, что здесь происходит.

Однако после такой долгой езды, да еще и по одним и тем же пшеничным полям и дорогам, ему стало скучно.

Жужжание двигателя машины ничем не уступало звуку двигателя трактора «Красное солнце».

Услышав странные звуки в машине, Чжан Бэйсюань продолжал ехать вперед по неровной горной дороге. Но вскоре Чжан Бэйсюань вдруг увидел впереди, в темноте, женскую фигуру. Девушка стояла посреди дороги и отчаянно махала руками в его сторону.

– Остановитесь! Остановитесь! Не езжайте дальше, там обрыв!

Это была Вэнь Фан, та самая девушка, которая сбежала из «Ленд Ровера».

– Люди? – Чжан Бэйсюань немного удивился, медленно сбросил скорость и остановился.

Вэнь Фан подбежала и постучала в окно Чжан Бэйсюаня. Ему пришлось приложить немало усилий, чтобы опустить стекло. Ручка была тугой, и Чжан Бэйсюань боялся надавить сильнее, чтобы не сломать ее.

– Не езжайте дальше, там обрыв! – Когда Чжан Бэйсюань опустил стекло, он увидел бледное, взволнованное лицо Вэнь Фан.

Там действительно был обрыв, Чжан Бэйсюань это уже видел. Но, видимо, девушка решила, что он находится под влиянием иллюзии, поэтому остановилась посреди дороги, чтобы предупредить.

– Не езжайте дальше, там обрыв! – повторила Вэнь Фан.

Чжан Бэйсюань кивнул.

– Да, я вижу, – ответил он, и в его глазах мелькнул вопрос. – Почему ты стоишь здесь?

Он заметил, что тело Вэнь Фан не сильно пострадало от Инь-энергии, вероятно, она здесь недавно.

– Я… я потому что… – Как только Чжан Бэйсюань спросил, у Вэнь Фан снова навернулись слезы на красные, опухшие глаза.

– Сначала садись в машину, – предложил Чжан Бэйсюань.

Вэнь Фан вытерла слезы, обошла машину и села на пассажирское сиденье. Чжан Бэйсюань не поехал дальше, а просто слушал, как Вэнь Фан, подавляя рыдания, рассказывает, со слезами на глазах, почему она здесь оказалась.

– Пф! – Но послушав, Чжан Бэйсюань не смог удержаться от смеха.

– Ты… над чем ты смеешься? – Чем больше Вэнь Фан рассказывала, тем больше она плакала, но когда закончила, услышала смех Чжан Бэйсюаня и немного растерялась.

– Ничего, просто мне кажется, что возмездие пришло немного слишком быстро, – сказал Чжан Бэйсюань, махнув рукой с легкой улыбкой. – Вэнь Фан, верно? Выглядит так…

– Меня зовут Чжан Бэйсюань, – представился мужчина.

– В таком случае ты поедешь со мной или сам доберёшься? – сразу же спросил Чжан Бэйсюань у Вэнь Фэна.

Он показал на извилистую горную дорогу.

– Я бы с радостью тебя подвёз, но дорога такая узкая, не развернуться совсем.

С одной стороны обрыв, с другой тоже, ширина метров пять от силы. Конечно, можно попробовать развернуться, но Чжан Бэйсюань не водил много лет, и если свалится, будет очень глупо. Хотя с его уровнем развития он не разобьётся насмерть, но кому хочется падать с обрыва без всякой на то причины?

http://tl.rulate.ru/book/134565/6236142

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода