× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Ten Thousand Worlds Garbage Dump: Scavenging shocks the heavens / Мусорка Десяти Тысяч Миров: Обыскал хлам — потряс Небеса! - Архив: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

От десяти миллионов, в реальной жизни, не так-то просто избавиться.

Сначала нужно поменять телефон, взять Huawei P50, у него хорошая конфигурация. Ещё купить компьютер, какой-нибудь мощный. И планшет тоже пригодится. Power Bank, конечно, тоже нужен.

Для другого мира первым делом нужна аптечка, лекарства, бинты и прочее. Оружие можно заказать у мастера. И бронежилет. Вот, кстати, на "ДжейДи" как раз есть подходящий, и цена невысокая, всего около десяти тысяч.

Фонарик, зажигалка...

Ян Тяньхэ начал придирчивый поиск. Собрал всё необходимое за час с лишним.

– На этот раз должно хватить, – улыбнулся Ян Тяньхэ.

По тем данным, что мусорная свалка выдала о мире, это мир низкого боевого развития. В общем, сила там не должна быть слишком уж большой. Так что эти вещи, по идее, вполне подойдут.

...

Следующий шаг – ждать доставки. Но "ДжейДи" работает довольно быстро. На третий день практически всё пришло.

— Здравствуйте, это "ДжейДи", мог бы я узнать, вы господин...

Рано утром звонок от курьера "ДжейДи". Курьер, видимо, немного растерялся.

— Простите, вы господин "На самом деле у меня проблемы с запоминанием лиц, и я даже не могу отличить хорошенькое от не очень "?

Ян Тяньхэ поднялся с кровати:

— Да, это я.

— Ваш заказ прибыл. У вас есть время забрать его у восточных ворот?

— Хорошо, сейчас подойду.

Повесив трубку, Ян Тяньхэ прямо у общежития взял напрокат электровелосипед и поехал к восточным воротам за посылками.

...

Вернувшись, Ян Тяньхэ принялся распаковывать.

— Старина Ян, ничего себе, "Хуавэй", этот... "Глаз блудного сына". Это, наверное, на десятки тысяч!

— Чёрт, а это что такое? Бронежилет, аптечка, ты чего, пацан, надумал?

Увидев, что Ян Тяньхэ раскошелился, соседи по комнате собрались вокруг, разглядывали вещи и никак не могли сдержать возгласов.

Несколько человек знали о том, в каком положении семья Ян Тянхэ.

Даже покупка этих электронных устройств для него была проблемой.

Что уж говорить о Ян Тянхэ.

– Погоди, Лао Ян, ты купил бронежилет? Ты, должно быть, затеял что-то незаконное! – сказал один из друзей.

– Верно, Лао Ян, к таким вещам ни в коем случае нельзя прикасаться. Мы скоро выпускаемся. Будущее безгранично, не стоит всё портить, – обеспокоенно добавил Се Пен.

Ян Тянхэ смерил их троих пустым взглядом:

– О чём вы думаете? Деньги я заработал, выполняя задания за вознаграждение по программе в интернете. А эти вещи... старые одноклассники из старшей школы позвали меня поиграть в живой CS, вот я и подготовился заранее.

Ян Тянхэ, конечно, не стал рассказывать им всего, просто придумал отговорку.

Глава 6. Перемещение! Неизвестный мир низких боевых искусств! Красавица спасает героя

– Неожиданно, ты оказался самым скрытным? Незаметно для нас столько денег заработал?

Друзья не заподозрили его. В конце концов, с начала учебы и по сей день Ян Тянхэ почти все время проводил в общежитии.

Поболтав с ними еще немного, Ян Тянхэ разобрал свои вещи, отпросился на два дня у классного руководителя и вышел на улицу.

Перевел 200 000 юаней на банковскую карту родителей!

Изначально Ян Тянхэ планировал перевести сразу миллион! Но, хорошенько подумав, решил, что некоторые вещи лучше делать постепенно, будто варить лягушку в теплой воде. Так лучше! Иначе, если перевести большую сумму разом, родители могут подумать, что деньги получены нечестным путем!

– Двести тысяч хватит на повседневные расходы родителей на первое время!

Сказав это, Ян Тянхэ нашел укромное место на опушке леса, и… исчез.

***

[Перемещение!]

Перед глазами вспыхнул свет, и искусственный лес сменился бескрайними, дикими джунглями. Деревья были сочно-зелеными и огромными.

"Лес? Или..."

Ян Тяньхэ огляделся – под ногами были выбоины, смутно виднелись следы от колёс, а вокруг росла густая трава. Похоже, это был коридор, которым постоянно пользовались телеги и пешеходы.

– Если идти по этой дорогe, возможно, получится выйти из этих джунглей и добраться до населённых мест!

Ян Тяньхэ быстро пошёл вперёд, неся рюкзак за спиной. Он внимательно осматривался, не упуская ничего подозрительного. При любой опасности он мог вернуться обратно в любой момент.

– Бум!

Пройдя некоторое время, он услышал звук впереди. Увидел человека, спрыгнувшего с верхушки дерева, и ещё двоих, вышедших по обеим сторонам дерева. Ян Тяньхэ посмотрел на них: все трое были одеты в серую ткань, с завязанными волосами и в платках. В руках у каждого был обычный длинный нож, который в лучах солнца отсвечивал холодным блеском.

Ян Тяньхэ невольно сжался, вытащил купленный кинжал с коротким лезвием и инстинктивно отступил назад.

– Просидев день и ночь, наконец, добыча пришла. – Главарь с порезами на лице сплюнул, глядя на Ян Тяньхэ волчьими глазами. – Наряд этого пацана действительно странный! Должно быть, что-то заграничное!

– Заграничное? Неудивительно, что у парня такая гладкая, нежная кожа. Наверное, молодой господин из богатой семьи. Есть чем поживиться.

Трое переговаривались, направляясь прямо к Ян Тяньхэ.

– Чёрт, это что, ограбление? Судя по их одежде, это какое-то древнее место. Неужели здесь смутные времена? – нахмурился Ян Тяньхэ. Эти трое на первый взгляд не внушали доверия. Глядя на их длинные ножи, а затем на свой короткий кинжал, он понимал – длиннее клинок даёт преимущество, и это не шутка.

– Бежать!

Ян Тяньхэ не стал геройствовать и бросился назад.

– Этот малявка ещё и бежать хочет? Переоценил свои силы!

Трое мужчин усмехнулись и бросились вслед за Ян Тяньхэ.

– Твою ж, да что они за чертовщина такая? Флэш просто отдыхает по сравнению с ними!

Расстояние в десятки метров таяло на глазах. Надо знать, что Ян Тяньхэ привык бегать и обладал отличной выносливостью. К тому же, приняв «Малую пилюлю возвращения», его физическая форма значительно улучшилась. Сейчас он легко пробежал бы стометровку за одиннадцать секунд!

– Неужели придется просто вернуться? – неохотно подумал Ян Тяньхэ.

http://tl.rulate.ru/book/134551/6211088

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
1. Люди спрыгнули с деревьев.
2. У них есть опыт.
3. Их в три раза больше.
4. Они быстрее и выносливее.
5. Они вооружены так же, но очевидно их навыки будут лучше.
ИТОГ: – Неужели придется просто вернуться? – неохотно подумал Ян Тяньхэ.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода