Готовый перевод Gao Wu: Log in the next 10,000 years / Гао У: Вход через 10 000 лет: Глава 58

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это просто шутка. Три минуты в условиях четырёхкратной гравитации и семь минут в условиях пятикратной гравитации — это совершенно разные вещи, понимаешь? Разница…

Гордость Цао Юна была разбита вдребезги. В этот миг он чувствовал себя клоуном, стоящим посреди толпы.

– Сколько там получается, семь очков?

– Ещё не всё?

– Да, семь минут с небольшим осталось, читай быстрее!

Толпа снова зашумела. Но те, кто стоял впереди, молчали. Они уставились в экран, лица были пустыми, ни слова не могли вымолвить.

– Чёрт, заняли место и не пользуются! – не выдержал толстяк с вспыльчивым характером.

Он рванулся вперёд и растолкал нескольких человек.

– Всего-то несколько цифр, что тут сложного произнести?!

Говоря это, он поднял глаза и посмотрел на экран. Увидев, что там показано, он тут же замер на месте, лишившись дара речи.

После того как толстяк растолкал стоявших впереди, образовалось свободное место, и люди сзади тоже смогли увидеть весь экран. В одно мгновение все затихли. Их глаза упёрлись в маленький экран, выражения лиц были такими, будто они увидели призрака.

– Нимма… – выдохнул кто-то, открывая и закрывая рот, но больше не смог произнести ни слова.

На маленьком экране чётко горела надпись:

Шестикратная гравитация включена.

Шестикратная гравитация!

Лу Шэн не выходил из тренировочной комнаты. Он держал пульт не для того, чтобы поставить на паузу, а чтобы… продолжить увеличивать гравитацию!

Цао Юн стоял в толпе, тупо уставившись на шесть больших символов на экране. В этот момент, под пристальным взглядом всех присутствующих, цифры на экране снова изменились. Изначальная шестёрка тихо сменилась на единицу – семь.

– Семикратная гравитация включена!

В одно мгновение… Толпа взорвалась!

– Сегодня ещё двое студентов не выдержали и подали заявление на отчисление, – равнодушно сказала Дун Цинсюэ, небрежно отбрасывая два документа в сторону.

Цинь Шаоцзюнь, потягивая кофе, с небрежным видом утешил:

– Все они дома балованные, в городе считаются гениями...

Естественно, что они не выдерживают такого напряжения.

Естественно, что не справляются.

Ладно, ладно… Разве можно не выдержать такую мелочь?

Неужели нельзя справиться с такой небольшой трудностью?

А что будет, когда они пойдут на поле боя, сражаться с чудовищами? Смогут ли они там продержаться? – усмехнулась Дун Цинсюэ. – Гений в безопасной зоне — это не гений. Настоящим гением становится тот, кто прошел через горнило битвы!

– Ты слишком строга, – покачал головой Цинь Шаоцзюнь. – На самом деле, качество этого потока студентов вполне приличное. Думаю, процентов восемьдесят из них дотянут до конца лагеря.

– Надеюсь, – ответила Дун Цинсюэ. Она собиралась вернуться к документам, как вдруг компьютер издал отчетливый звук уведомления.

[Дилин!]

На лице Дун Цинсюэ появилось удивление. Открыв сообщение, она обрадовалась первым словам:

[Кто-то побил исторический рекорд в гравитационной тренировочной комнате!]

– Кто-то… – пробормотала она.

Цинь Шаоцзюнь, сидевший рядом с равнодушным видом, тут же оживился.

– Так быстро? Кто? Цао Юн? Этот парень молодец. Ци Мэн хороший учитель. Надо будет как-нибудь пригласить его поужинать…

Выражение лица Дун Цинсюэ становилось всё более странным по мере чтения сообщения. Она подняла голову, растерянно посмотрела на Цинь Шаоцзюня и сказала:

– Это не Цао Юн. Это тот, кого ты никогда не угадаешь.

– Кого я точно не угадаю? – Цинь Шаоцзюнь был немного озадачен. – Кто это?

Дун Цинсюэ посмотрела ему в глаза и медленно, по слогам произнесла:

– Лу Шэн!

– Пфф… – Цинь Шаоцзюнь, только что отпивший кофе, закашлялся и расплескал его по полу. – Кто? Лу Шэн?

–Этот парнишка вышел? –Цинь Шаоцзюнь не верил своим ушам.–Он же больше месяца дома просидел, и всё равно смог рекорд побить?!

Дун Цинсюэ кивнула, задумчиво произнесла:

–Похоже, не совсем он эти месяцы пробездельничал. С его изначальной силой такое вполне возможно.

Цинь Шаоцзюнь, держа чашку, рассеянно вытер губы и заметил:

–Да, ты права. Но парень всё равно нас удивил. Похоже, наш проект «Точильный камень» можно продолжить…

Дун Цинсюэ улыбнулась, в её голосе звучала уверенность:

–Раз Лу Шэн вернулся, это просто замечательно. Я как раз беспокоилась, что сила Шарлин растёт слишком быстро, и ей не с кем будет соревноваться в тренировочном лагере. Сила Лу Шэна сейчас почти идеальна. Он вполне может стать её точильным камнем.

Дун Цинсюэ немного помолчала, а затем уже более твёрдо добавила:

–Точильным камнем для одного человека.

–Посмотрим, на что ты способен, – Цинь Шаоцзюнь покачал головой и подошёл к Дун Цинсюэ. – Покажи-ка мне результаты Лу Шэна.

Я помню, что самый высокий рекорд в тренировочной комнате с гравитацией, кажется, был сколько-то там минут при пятикратной гравитации…– сказал Цинь Шаоцзюнь, подходя к Дун Цинсюэ. Дун Цинсюэ передала ему компьютер.

Он уже собирался найти записи новостей, чтобы показать их Цинь Шаоцзюню, как вдруг…

[Динь-дон!]

Пришло еще одно сообщение.

– Очередная новость о рекорде в тренировочной комнате с гравитацией?! – удивленно воскликнул Цинь Шаоцзюнь и нажал на новость, чтобы посмотреть.

– Черт возьми, шестикратная гравитация! 270 – это Лу Шэн! – Дун Цинсюэ тоже была немного удивлена.

– Кажется, прогресс Лу Шэна за этот месяц превзошел наши ожидания, этот парень…

Дун Цинсюэ не успела договорить.

[Динь-дон!]

Снова тренировочная комната с гравитацией, и снова уведомление о новом рекорде.

И снова… Лу Шэн.

– Семь… семь… семикратная гравитация! – Цинь Шаоцзюнь так сильно удивился, что начал заикаться, и вдруг резко повернулся к Дун Цинсюэ: – Сколько же силы скрывает этот парень? Он что, монстр, черт возьми?!

Дун Цинсюэ тоже выглядела шокированной, не зная, что ответить Цинь Шаоцзюню.

– Мне нужно сходить в тренировочную комнату с гравитацией! – не выдержав, поспешно сказал Цинь Шаоцзюнь.

Глаза Дун Цинсюэ блеснули, и она тоже встала.

– Я пойду с тобой.

– Отлично, пойдем вместе встретим этого парня!

Они уже собрались выходить.

В этот момент…

[Динь-дон!]

Резкий и приятный звук раздался в комнате. Этот звук, казалось, обладал особой магической силой, которая привлекла Цинь Шаоцзюня и Дун Цинсюэ, заставив их одновременно посмотреть на экран компьютера.

Цинь Шаоцзюнь не знал, в каком он был настроении, он медленно двинул мышкой и нажал на сообщение. Когда слова «Восьмикратная гравитация» и «Лу Шэн», напечатанные в новости, бросились в глаза ему и Дун Цинсюэ, выражения лиц обоих застыли.

В комнате наступила мертвая тишина.

Затем последовал долгий выдох Цинь Шаоцзюня.

http://tl.rulate.ru/book/134530/6230311

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода