Готовый перевод Gao Wu: Log in the next 10,000 years / Гао У: Вход через 10 000 лет: Глава 55

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тренировочные лагеря для одарённых, залы для спецтренировок.

Зал огромный, почти с футбольное поле. Всего в нем восемь входов и выходов, а различные спецтренировочные комнаты расположены в разных частях зала. У одного из входов и выходов трое парней выходили, разговаривая:

– Чувствую, в последнее время неплохо продвинулся. В следующий раз, может, попробую двойную гравитацию. Ты만 поможешь посмотреть? Не хочу, чтобы внутренние органы потекли в лазарет…

– Без проблем, но если согласишься снять комнату вместе, то за двойной заход получишь прилично очков.

– Хорошо, я оплачу половину…

Для студентов лагерей низкого уровня набрать очки слишком сложно, и каждое очко на вес золота. Однако стоимость использования тренировочного зала высока, поэтому самым популярным вариантом для нескольких человек стало совместное использование тренировочной комнаты в формате "соаренды". Так можно не только использовать ареднованную комнату по максимуму, но и при тренировках присматривать друг за другом, чтобы избежать несчастных случаев.

Так, болтая, они наткнулись на какую-то фигуру. Человек просто шёл, но его скорость была очень высокой. В мгновение ока трое парней потеряли его из виду. Им лишь показалось, будто по лицу пронёсся порыв ветра. Придя в себя, они вдруг обнаружили, что их тела почему-то повернуты боком, освободив проход для человека.

– И откуда тут ветер, когда идёшь? – пробормотал один из парней с сомнением.

– Неважно, идём, нас на работу ждут, – позвал товарищ.

Парень кивнул и собрался продол

жить путь, но тут заметил, что один из их троицы стоит спиной к ним и пристально смотрит вслед человеку, который только что прошёл мимо.

– Ты чего?

– Ты видел ту красавицу? – мальчик помахал рукой перед лицом своего приятеля.

Но глаза приятеля горели возбуждением, будто он откопал нечто невероятное.

– Тот, кто сейчас прошел мимо, ты заметил?

– Кто?

Двое последовали за его взглядом, но увидели лишь удаляющуюся фигуру.

– Как он быстро идет! – они переглянулись.

Пройти такое расстояние за несколько шагов – это что-то!

– Лу Шэн! Это Лу Шэн из города Байхэ! – вскрикнул приятель, не скрывая восторга.

С тех пор, как этот парень появился в лагере…

Глаза двух других тоже тут же загорелись.

– Правда? Это он?

– А кто же еще? Только что прошел мимо нас.

– Скорее!

– Смотри-ка! – сказали они друг другу.

Троица и не думала уходить. Любопытство так и подгоняло, и они потрусили следом, чтобы не отстать.

– Это что, гравитационная комната? – спросил Лу Шэн, когда они подошли к небольшому помещению.

На одной из стен комнаты было огромное одностороннее стекло, через которое отчётливо видно, что происходит внутри. А внутри – пусто, стены выкрашены в чисто чёрный цвет. Всего таких гравитационных комнат шесть. Большинство пустуют, лишь возле одной-двух стояли люди, не отрывая взгляда от стекла перед собой.

– Давайте зайдём, посмотрим, – предложил Лу Шэн.

Он достал свою карточку-пропуск и приложил её к считывателю у двери. На табло отобразилось число 365. У Лу Шэна всего было тысяча баллов, даже после долгого пребывания в прошлой комнате у него их оставалось ещё немало.

– Десять баллов в час… – пробормотал Лу Шэн и принял решение: – Ну, давайте для начала три часа возьмём.

Всё равно до ужина ещё далеко. Аппарат снял баллы, теперь их стало 335. Дверь в учебную комнату пискнула и открылась. Лу Шэн вошёл. У входа была небольшая зона, где висели объявления.

– Нужно снять обувь… и ничего не брать с собой…

Лу Шэн послушно вытащил всё из карманов, положил на специальную полку и босиком ступил в саму комнату. Из чего был сделан пол, он не знал, но он был невероятно мягкий. Популярным языком говоря, «словно наступаешь на что-то мягкое и подающееся». Пол немного прогибался под ногами. Лу Шэн подошёл к центру комнаты, где лежал белый пульт. Сразу стало понятно, что он для настройки силы притяжения.

– Давайте начнём с удвоенной гравитации…

Ни глубоких вдохов, ни приготовлений. Лу Шэн просто нажал «Старт» на пульте.

– Чёрт, ему разминка не нужна, что ли?

Снаружи комнаты трое парней, увидев, как Лу Шэн тянется к кнопке, невольно воскликнули.

– Этот парень так долго был вне тренировочного ритма, что даже базовые вещи забыл… – один из парней покачал головой. – Гравитационная комната – не шутки. Официальные бойцы, их костно-мышечная система, может, и выдержит внезапное изменение давления… Но вот хрупким внутренним органам придётся непросто.

Если не разогреться и не подготовиться, как положено, легко получить внутренние повреждения, разрывы и кровотечения.

– Пусть он будет таким же безумным, как и раньше. Хорошо помучиться немного, запомнит надолго! – злорадно сказал другой парень.

Двое других согласно кивнули.

[Оповещение о гравитации]

Трое парней с улыбками на лицах смотрели на Лу Шэна в комнате, готовые насладиться зрелищем. В конце концов, снаружи тренировочной комнаты было стекло с односторонней видимостью, так что не нужно было бояться, что Лу Шэн их заметит.

– Почему нет никакой реакции?

– Может, он ещё не запустил?

– Запустил.

Один из парней взглянул на дисплей сбоку.

Рядом с каждой комнатой был маленький дисплей, показывающий значение гравитации. Сейчас на дисплее отображалось – однократная гравитация включена.

– Тогда почему он вообще не реагирует?

Парень недоверчиво придвинулся ближе, широко раскрыв глаза, чтобы рассмотреть лучше. Лу Шэн в комнате выглядел равнодушным, словно ничего не происходило.

– Даже выражение лица у него совсем не изменилось!

– Может быть...

Другой парень только собирался высказать своё предположение, но в этот момент заметил, как Лу Шэн в комнате вдруг поднял руку и нанёс удар кулаком. Кулак был настолько быстрым, что его невозможно было разглядеть чётко.

– Бу!

Все трое замерли и переглянулись.

– Только что это был... звук удара кулаком, пронзающего воздух?

Все трое остолбенели.

В тренировочной комнате с гравитацией была звукоизоляция, и звук внутри ослаблялся и искажался при передаче наружу, поэтому звук удара кулаком, пронзающего воздух, долетел до их ушей лишь слабым звуком лопающихся пузырьков.

– Чёрт возьми! – не выдержал один из парней и воскликнул: – Серьёзно! Мне даже пошевелиться было трудно в комнате с двойной гравитацией.

– Он что, всё ещё может издавать этот свистящий звук?! – воскликнули они почти в один голос.

Любой, кто хоть немного разбирался в боевых искусствах, знал: чтобы кулак издал в воздухе пронзительный свист, нужно было вложить в удар огромную скорость.

Двое других молодых людей тоже не могли этому поверить. В этот момент они увидели, как Лу Шэн, опустив кулак, снова взял пульт и нажал на кнопку.

[Дзынь!]

http://tl.rulate.ru/book/134530/6230222

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода