Готовый перевод Gao Wu: Log in the next 10,000 years / Гао У: Вход через 10 000 лет: Глава 53

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– А еще, ты знаешь, эта Шарлин… Хотя в тренировочном зале от нее толку мало, говорят, что Цао Юн и Мэн Цзиньхэ у нее консультировались с глазу на глаз. Как тебе такое? Оба ведь проиграли вчистую! Ну не урод ли этот психиатр? – тараторила девчонка без умолку, щедро приправляя речь восклицаниями и преувеличениями.

Ян Юань молча тащила швабру по полу, не произнося ни слова. Внезапно слова девчонки заставили ее слегка вздрогнуть.

– Ян Юань, а как ты думаешь, чем все это время занимается Лу Шэн? Целыми днями сидит в комнате и не выходит, прям как древние мастера боевых искусств из романов, которые в затворничестве практикуют? Вы ведь вроде хорошо ладите?

— Знаешь?

Движения рук Ян Юаня на мгновение замерли, потом снова стали обычными.

— Понятия не имею.

Девушка вздохнула.

— Думаю, ты тоже не знаешь. Этот Лу Шэн, что он вообще задумал? Когда они пришли, такие были грозные, все в лагере просто потеряли дар речи. Ну и что в итоге?

Девушка подняла швабру, окунула её в ведро, потом отряхнула.

— Уже больше месяца прошло, и все, даже те, кто еле держался, сделали огромный скачок. Немало мастеров прорвались на второй уровень. А Лу Шэн заперся. Наверное, его давно уже обогнали, догнали... Ян Юань, ты думаешь, он испугался? Зная, что так выйдет, он просто спрятался, чтобы создать атмосферу загадочности?

Девушка пристально смотрела на Ян Юаня. В его мыслях невольно возник образ того парня. Неподвижный, как лед, молчаливый, спокойный, неприметный. А когда он раскрывался, то был подобен вулкану – необузданный и дерзкий, словно король демонов, всевластный.

— Нет, Лу Шэн не такой, — твёрдо сказал Ян Юань.

— Тогда ему стоит поторопиться, не ждать нашей помощи, лучше бы спас нам лицо… — девушка держала швабру, на её лице было отчаяние. — Ты же знаешь, какая сейчас жизнь тяжелая.

Народ во многих городах, у них есть серьёзная поддержка. Они уже сделали все задания, которые легко выполнить и за которые много очков дают. А нам остались только грязные и тяжёлые дела, да ещё и очков за них мало. Ты не видишь, что те ребята специально на нас, на людей из города Байхэ, нацелились? Всё потому, что Лу Шэн слишком заносчиво себя вёл, когда сюда пришёл. Ну раз уж ты теперь решил быть черепахой, зачем было в начале на себя столько ненависти навлекать? Это же нам хуже делает, черт возьми!

Девушка схватила швабру и резко ткнула ею в ведро, разбрызгивая воду по всему полу.

Ян Юань выдавил улыбку и попытался успокоить:

–Отдохни, я сам остальное доделаю.

После этого он молча продолжил уборку, больше не говоря ни слова.

В комнате с шестью стенами, чёрными, как свинец, сидела, скрестив ноги, мощная фигура. Это был парень лет восемнадцати-девятнадцати. У него была тёмная кожа и обычное лицо, но в глазах читались решимость и некая дикость. Парень сидел в центре комнаты неподвижно, но, казалось, находился под сильным давлением – мышцы на всём теле слегка дрожали. Пот струйкой стекал по желобкам мышц, и под ним уже образовалась целая лужа.

Неизвестно, сколько прошло времени, но лицо парня стало напряжённым и серьёзным. Он с трудом поднял полпальца, медленно, по миллиметру подвинул его и легонько нажал на белый пульт управления из неизвестного материала.

[Дзинь!]

С гудящим звуком воздух в комнате будто стал легче. Парень выдохнул с облегчением и медленно поднялся с земли, при этом послышался хруст костей.

Парень вышел из комнаты. Стоявший у двери юноша тут же протянул ему сухое белое полотенце. Парень флегматично взял его и, вытирая пот, между делом спросил:

–На этот раз сколько продержался?

–Три минуты пятьдесят две секунды!

Юноша быстро отчеканил цифру, на его лице читались волнение и восхищение.

– Цао Ён, ты такой сильный.

–Я уж думал, ты не выдержишь, хотел нажать на паузу, но ты продержался еще полминуты! – восхищенно сказал мальчик, глядя на Цао Юна.

Снаружи тренировочной комнаты с гравитацией было огромное одностороннее стекло. Через него отлично видно, что происходит внутри. Это нужно, чтобы избежать несчастных случаев, если из-за высокой гравитации или перенапряжения человек не сможет сам остановить тренировку.

–Всего на минуту с небольшим дольше, чем в прошлый раз? – Цао Юн нахмурился, поправил очки и повернулся к мальчику. – В следующий раз я сам не буду нажимать на стоп. Мне достаточно будет шевельнуть мизинцем. Как только увидишь это движение, сразу ставь на паузу.

–Хорошо, – ответил мальчик с явным восхищением. – Цао Юн, если ты продолжишь так усердно работать, то скоро полностью привыкнешь к четырехкратной гравитации и станешь воином третьего уровня. Тогда кто сможет с тобой сравниться в лагере?

–Воин третьего уровня? – Цао Юн повторил эти слова, но, ничего не ответив, встал.

Придя в себя, Цао Юн спросил мальчика:

–Ты не знаешь, чем Шарлин занимается в последнее время?

Мальчик задумался.

–Шарлин редко бывает в обычных тренировочных комнатах. У нее индивидуальные занятия с главным инструктором Дун Цинсюэ, и она еще духовный наставник. Их методы тренировок сильно отличаются от обычных…

–Психолог! – в глазах Цао Юна загорелся сильный свет. – И что с того, что она духовный наставник? Пока моя защита достаточно сильна, духовный наставник – это просто шутка. У нее, Шарлин, есть индивидуальные занятия с главным инструктором, но разве у меня их нет… хе-хе-хе…

Взгляд Цао Юна был полон враждебности, он был уверен в себе и высокомерен.

Многие не знали, что причина такого быстрого прогресса Цао Юна не только в его выдающемся таланте, но и в том, что у него был загадочный и могущественный «онлайн-учитель».

Выход, Дыхание Ветра 7/10

Цао Юн не очень много знал о том учителе, но смутно чувствовал, что сила собеседника ужасающая. По крайней мере, не уступает Дун Цинсюэ, главному инструктору тренировочного лагеря. Ключевой момент в том, что учитель Цао Юна, как и он сам, является бойцом с талантом защиты, и они почти одной линии. В последнее время, ежедневно получая онлайн-советы от своего учителя, сила Цао Юна можно сказать, росла не по дням, а по часам, и его прогресс был настолько быстрым, что он сам в это не мог поверить.

– Причина, по которой я тогда проиграл Шарлин, была в том, что я никогда не сражался против псионика и не знал, как псионики сражаются. Если бы это было сейчас, я, возможно, смог бы и победить ее.

Цао Юн был полон уверенности. Его учитель однажды сказал, что такие люди, как они, должны полностью верить в свою защиту и быть бесстрашными, чтобы они могли использовать свою силу на все 100%.

– А как насчет Мэн Цзиньхэ? Как у него дела? – снова спросил Цао Юн.

Мальчик быстро ответил: – Практика Мэн Цзиньхэ в комнате Быстрого Перемещения достигла "Мэн Цзиньхэ – проблема...".

Цао Юн нахмурился. Бойцы со талантом скорости – самые раздражающие. Он еще не придумал хорошего способа расправиться с Мэн Цзиньхэ, но позже он просто спросит учителя, у учителя наверняка найдется способ.

Сразу после этого Цао Юн расспросил о некоторых сильных людях в тренировочном лагере, которые пробудили свои таланты. Мальчики отвечали один за другим. Наконец, мальчик немного поколебался и сказал: – Цао Юн, этот Лу Шэн из города Байхэ все тот же, кроме еды, он каждый день не выходит из дома и не тренируется...

– Лу Шэн? – Цао Юн на мгновение замер, затем быстро покачал головой и сказал: – Я почти забыл это имя, если бы ты не упомянул. За Лу Шэном не нужно присматривать, он уже бесполезен. Что хорошего может сделать человек, который сидит в комнате больше месяца, не выходя наружу?

Считать его соперником – значит унизить самого себя.

– Чёрт возьми, Хэ Би слишком крут, на одиннадцать процентов лучше, чем в прошлый раз!

Когда приятно прозвучал сигнал и снаружи зала тренировок по ловкости раздались восторженные возгласы, Мэн Цзиньхэ, красивый и стройный, с улыбкой вышел наружу. Его тут же встретили восхищённые и изумлённые взгляды.

Он наслаждался вниманием.

– Цзиньхэ, тебе ведь скоро удастся…

Мэн Цзиньхэ притворился, что задумался, потом кивнул:

– Да, уже скоро.

– Просто…

– Это слишком круто!

http://tl.rulate.ru/book/134530/6229712

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода