Готовый перевод Gao Wu: Log in the next 10,000 years / Гао У: Вход через 10 000 лет: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Эй, дай телефон, я сам ему скажу!

Хэ Линсу выхватила телефон у Ма Фэя, даже не дожидаясь ответа. Но тут же услышала его беспомощный голос:

– Он уже повесил трубку.

– Тогда перезвони.

Хэ Линсу не сдавалась, но вскоре из телефона раздался сигнал: [Абонент временно недоступен].

– Ааа, я вся извелась!

Хэ Линсу пару раз стукнула по телефону Ма Фэя, словно выпуская пар, чем вызвала у владельца aparelho гримасу боли. «Барышня, это мой телефон. Хотите ломать – ломайте свой».

– Госпожа Хэ, на самом деле, этот человек уже согласился встретиться с нами…

– Что?!

Прекрасные глаза Хэ Линсу загорелись.

– Правда?! И что он сказал?

– Он согласился, но через неделю.

– Через неделю?

Удивление на лице Хэ Линсу быстро угасло.

– Неделя – это слишком долго, слишком много неопределенности. Нет уж.

Хэ Линсу покачала головой. Она только что столкнулась с ситуацией, когда её опередили, опоздав всего на полдня. Неделя? К тому времени уже поздно будет.

– Госпожа Хэ, сейчас вопрос не в том, можем ли мы это сделать, а в том, может ли это сделать другая сторона. Инициатива у того человека…

Ма Фэй терпеливо объяснял Хэ Линсу.

– Конечно, я знаю, что инициатива не у нас, – холодно сказала Хэ Линсу. – Просто я не могу ждать эту неделю.

Хэ Линсу приказала Ма Фэю:

– С этого момента ты отвечаешь за поиск этого Мастера. Чем раньше, тем лучше. За каждый день раньше я дам тебе пять тысяч… Нет, десять тысяч!

– Правда?!

Услышав о награде, Ма Фэй сразу оживился.

– Госпожа Хэ, вы должны выполнить обещание!

– Когда это я не выполняла обещаний…

Хэ Линсу была немного нетерпелива. Её настроение сейчас было смешанным: возбуждение и нервозность, eagerness и страх. Было трудно описать это чувство беспокойства оgain and loss.

Ма Фэй радостно подсчитывал, сколько вознаграждения он может получить, затем вдруг вспомнил и сказал с тревогой:

– Госпожа Хэ, вы не ошибаетесь?

–Человек, который просил о зале для алхимии, был подростком? Или школьником? Неужели это и правда тот мастер-фармацевт, о котором ты говорил? –Студентом?.. –Хэ Линсу немного нахмурился и прошептал: –Тогда, возможно, за ним стоит настоящий мастер алхимии…

–Ох. –Ма Фэй кивнул, делая вид, что понял.

–Стипендия?! –За обеденным столом Лу Дахай, Чжэн Юйфэн и Лу Цинхэ уставились на Лу Шэна с широко раскрытыми глазами, словно слушали невероятную историю. –Ты хочешь сказать, что купил это для меня на стипендию? –Лу Дахай, держа в руках белый прибор, похожий на фонарик, снова недоверчиво переспросил.

–Это прибор для акупунктуры кровью. –поправил Лу Шэн, а затем достал еще две тысячи юаней и положил на стол: –Осталось еще две тысячи юаней, это на еду для мамы.

–И еще осталось?! –Глаза Лу Дахая расширились. Он задумался, то ли у него глаза так плохо видят, то ли уши неправильно слышат.

Чжэн Юйфэн просто сияла от радости, обняла две тысячи юаней, прижала их к себе и дважды поцеловала Лу Шэна. –Мой сын тоже может получать стипендию! Это просто невероятно…

Лу Цинхэ рядом не удержался и пробормотал: –Что это за стипендия такая, что может быть столько денег? И какую стипендию ты вообще можешь получить…

–Награда за успехи в учебе.

– У меня кровь в последнее время быстро накапливается, вот мне и дали. – Лу Шэн моргнуть не успел, как соврал, даже глазом не моргнул.

Лу Цинхэ явно не поверила и хотела что-то сказать, но, встретив взгляд Лу Шэна, прикусила язык.

Зато Лу Дахай и Чжэн Юфэнь, кажется, поверили. Главная причина – Лу Шэн в последнее время сильно изменился, особенно его аппетит – просто неуемный! Они видели все эти перемены, да еще и новость о награде сыну, так что у них не было причин сомневаться.

– Деньги лучше бы оставить на лекарства, зачем эти приборы для крови, это же пустая трата… Ой, сынок… Как же лучше…

Лу Дахай говорил о тратах, но на самом деле в душе радовался. Не доев, он схватил этот прибор и ушел один к дивану, там ковырялся в нем. Мама Чжэн Юфэнь тоже вся светилась, пересчитывала эти две тысячи долларов снова и снова, как сокровище, думая отложить их для Лу Шэна на учебу в будущем.

Лу Шэн видел все это и чувствовал покой и теплоту в душе. Он так отчаянно занимался духовным совершенствованием, потому что хотел, чтобы его семья жила лучше. Чтобы отец Лу Дахай меньше уставал, чтобы маме Чжэн Юфэнь не приходилось каждый день беспокоиться о деньгах, чтобы сестре Лу Цинхэ…

Лу Шэн повернулся и посмотрел на Лу Цинхэ. Лу Цинхэ украдкой смотрела на него. Заметив его взгляд, она тут же отвернулась, делая вид, что ей все равно и она безразлична.

Что ж, Лу Цинхэ пока не считается, поговорим с ней позже, когда она станет разумнее. – мысленно добавил Лу Шэн.

...Добавление... Ищем всякое... 028.

Бессмертные герои, могучие звёзды! База 1359.

Посреди пустынной, разрушенной улицы стоял Лу Шэн. В десятке метров от него возвышался высокий зомби. У этого зомби не было левой руки, а на груди зияла рана длиной больше тридцати сантиметров.

Зомби слегка наклонил голову, пустые глазницы долго смотрели в одном направлении. Туда же посмотрел и Лу Шэн. Он увидел огромный пролом в городской стене, через который сам сюда и попал.

Лу Шэн ненадолго замолчал, а потом медленно шагнул вперёд. Этот шаг словно запустил какой-то механизм, и тихий однорукий зомби вдруг резко повернул голову и уставился на него.

Не проронив ни звука, зомби быстро бросился к Лу Шэну.

В глазах Лу Шэна было спокойствие. Он глубоко вздохнул и слегка наклонился, готовясь к встрече.

На пустынной и разбитой улице яростно столкнулись две фигуры.

Мгновенное касание – и вот уже одна из фигур отступила на несколько шагов.

Выражение лица Лу Шэна слегка застыло. Он долго выбирал этого однорукого зомби себе в противники, и тот не казался ему особенно опасным. Но даже так, при первом же столкновении Лу Шэн оказался в невыгодном положении.

– По крайней мере, вдвое сильнее меня… – прошептал он.

Лу Шэн не запаниковал. Бесчисленные приёмы и навыки, полученные в боях, пронеслись в его сознании. Он спокойно наносил удары, отбивая каждую атаку однорукого зомби точно и к месту.

Скорость и сила зомби превосходили Лу Шэна, к тому же он не знал усталости и боли. Но его слабости тоже были очевидны. Отсутствие одной руки, полное отсутствие интеллекта. Он мог сражаться только основываясь на боевых инстинктах, оставшихся в его мышцах.

Теперь у Лу Шэна была возможность одолеть его в лоб.

– Фух…

Лу Шэн ловкой движением уклонился от кулака однорукого зомби.

Воспользовавшись тем, что противник на мгновение отвлёкся, Лу Шэн сжал правый кулак и нанёс мощный удар прямо в лоб однорукого зомби. Кулак описывал идеально выверенную дугу, а мышцы на руке Лу Шэна двигались словно живые, перетекая и напрягаясь с неимоверной скоростью.

[Бах!]

Голова однорукого зомби просто взорвалась от удара. Сила этого удара значительно превосходила всё, что Лу Шэн показывал ранее. Причём превосходила ощутимо.

Однорукий зомби рухнул на землю. Лу Шэн подошёл к изуродованному телу, взглянул на его останки и тихо прошептал:

— Наконец-то...

http://tl.rulate.ru/book/134530/6215997

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода