Готовый перевод Gao Wu: Log in the next 10,000 years / Гао У: Вход через 10 000 лет: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Я помогу тебе оформить специальную школьную стипендию, тридцать тысяч юаней. Деньги будут у тебя примерно через пару дней. Что касается расписания занятий, школе нужно провести совещание, чтобы решить этот вопрос, но проблем быть не должно. Всё-таки ты гений.

Гении заслуживают определённых привилегий.

Чжун Чжэньго быстро отреагировал на просьбу Лу Шэна.

– Кроме того, могу заверить тебя. Если ты будешь представлять нашу третью среднюю школу Байхэ в городе и займёшь там призовое место, школа даст тебе дополнительное вознаграждение. В период перед вступительными экзаменами, если у тебя возникнут какие-то материальные потребности, ты тоже можешь обратиться в школу. Если это не будет слишком много, школа сможет удовлетворить твои запросы. И я лично тоже могу тебе чем-то помочь.

Когда Чжун Чжэньго говорил это, выражение его лица было весьма серьёзным, словно он относился к Лу Шэну как к равному себе. Лу Шэн, немного подумав, понял мысли Чжун Чжэньго. Для такого талантливого ученика с блестящим будущим, как он, сейчас самое подходящее время, чтобы привлечь его к себе, причем с минимальными затратами.

– Спасибо школе, спасибо учитель Чжун.

Лу Шэн выразил благодарность, немного поразмыслил и добавил:

– Ещё кое-что, господин Чжун. Я бы хотел, чтобы информация о моих нынешних успехах и отношении школы ко мне пока не дошла до моей семьи...

– Понимаю.

Чжун Чжэньго кивнул. Внезапный рост силы Лу Шэна понятен им, практикам боевых искусств, но обычным семьям это сложно объяснить. Вдруг родители Лу Шэна узнают об этом и сделают что-то, что помешает его прогрессу в практике боевых искусств – этого никто не хочет.

– Это пустяки, учитель.

– Чжун, я пойду первым.

– Иди.

Чжун Чжэньго махнул рукой и проводил взглядом Лу Шэна, вышедшего из кабинета.

Через несколько минут после ухода Лу Шэна, Чжун Чжэньго, сидевший в кресле, вдруг вскочил. Спокойствие полностью исчезло с его лица, вместо него появилась глубокая радость и самодовольство.

– Лу Шэн, в моей третьей средней школе Байхэ есть такой Лу Шэн! Профессиональный воин первого уровня, которому еще нет восемнадцати, а его боевая сила почти двести! До начала вступительных экзаменов в вузы я должен припрятать Лу Шэна как секретное оружие. Устрою переполох тем, кто из первой и второй средних школ, после экзаменов.

– Ха-ха, так и представляю себе их лица...

– Нужно как можно скорее доложить директору эту новость.

Чжун Чжэньго вышел из кабинета с сияющим от счастья лицом.

Когда Лу Шэн вернулся в класс, урок реального боя уже закончился, и все ученики сидели на своих местах.

Как только Лу Шэн вошел, шумный класс мгновенно затих.

Все взгляды обратились на него: шок, удивление, любопытство, восхищение, благоговение...

Лу Шэн спокойным шагом прошел на свое место.

Лишь когда он сел, тишина в классе постепенно сменилась прежним шумом.

Это было похоже на то, как стадо овец, при виде вошедшего в загон тигра, замирает в испуге, а когда тигр устраивается на отдых, перепуганные овечки снова начинают суетиться.

Лу Шэн был этим тигром.

Вскоре после того, как Лу Шэн сел, в класс, прихрамывая и опираясь на чью-то помощь, вошел бледный Ян Ифэй.

Ученик сразу заметил Лу Шэна, и в его глазах вспыхнули обида и негодование.

Но когда взгляд Лу Шэна встретился с его, Ян Ифэй тут же отвел глаза, избегая прямого контакта.

Очевидно, он до сих пор был напуган ударом Лу Шэна, который получил на уроке реального боя.

Сидевший рядом Лю Цимин несколько раз порывался заговорить с Лу Шэном, но так ни разу и не решился.

Глядя на Лу Шэна, который спокойно сидел и перелистывал книгу, Лю Цимин ощутил замешательство.

Он вдруг понял, что его лучший друг стал таким чужим... и далеким.

Город Байхэ, центральный торговый центр.

В магазине под вывеской «Аптека Воина» высокий стройный юноша в школьной форме внимательно рассматривал товары на прилавках.

К нему подошла консультант и вежливо спросила:

– Молодой человек, какой тонизирующий препарат вы хотели бы посмотреть?

Юноша поднял голову, открыв миру красивое и худое лицо, и покачал головой.

– Я просто смотрю, покупать ничего не буду.

– Хорошо.

Консультант деликатно отошла в сторону. Юноша-школьник явно не входил в число ее потенциальных покупателей.

Этим юношей был Лу Шэн, который зашел в магазин после уроков.

Скоро должна была прийти стипендия, и Лу Шэн, не дожидаясь ее получения, отправился в торговый центр, чтобы прикинуть, на что ее потратить.

Дело не в том, что он был излишне нетерпелив, а в том, что он действительно хотел как можно скорее увеличить свою силу.

В последние дни, по мере постоянного совершенствования техники тренировки тела и дыхательных практик, Лу Шэн все острее ощущал постоянное сильное чувство «голода» в теле.

Это был признак быстрого роста ци и крови и нехватки питательных веществ.

Каждая мышечная клетка его тела жаждала насыщения энергией.

Хотя на прошлой неделе его отец, Лу Дахай, купил ему тоник, это была лишь капля в море, и сильного облегчения он не почувствовал.

Если такое состояние «недоедания» будет продолжаться долго, тело может получить необратимые повреждения, и сила может даже ухудшиться.

На самом деле, занятия боевыми искусствами – это процесс постоянного раскрытия потенциала человеческого тела.

Увеличение показателей ци и крови у воина – это проявление постоянной стимуляции потенциала человеческого организма.

Но потенциал расходуется, и если его вовремя не восполнять, это может нанести вред самому себе.

Способ восполнения – это получение большого количества внешней энергии.

Через пищевые добавки, лекарственные добавки и т.д.

В конце концов, энергия, которую может обеспечить пища, невелика, а лечебные материалы, которые богаты большим количеством питательных веществ, необходимых человеческому организму, составляют основу.

И эти драгоценные лекарства, естественно, стоят дорого.

Поэтому "бедное образование и богатый воин" – это не просто так сказанная поговорка.

– На рынке есть два основных вида добавок – для наружного и внутреннего применения.

Наружное применение, в свою очередь, делится на лечебные ванны, мази, иглоукалывание и прижигание, пластыри и так далее.

По сравнению с внутренними тониками, наружные тоники более мягкие по своей природе, быстрее и лучше усваиваются.

– Но это хлопотно и не всегда помогает. К тому же эффект с каждым разом слабеет, и нужно постоянно менять рецепт. Я все-таки выберу пить добавки. Лу Шэн решил сосредоточиться на этом. Правда, цены на такие средства заставили его нахмуриться.

– Порошок для питания крови, который купил папа на прошлой неделе, стоил три тысячи юаней за упаковку. И это самый обычный. Есть еще порошок для выращивания крови, порошок для укрепления костей, порошок для питания истока… Каждый стоит намного дороже, чем порошок для питания крови. Самый дорогой, порошок для питания истока, вообще пятнадцать тысяч! Это перебор.

Чжун Чжэньго пообещал Лу Шэну помочь выиграть специальную стипендию в третьей средней школе Байхэ – тридцать тысяч юаней. Лу Шэн тогда думал, что это приличная сумма. Но теперь понял – совсем нет. На тридцать тысяч можно купить всего десять упаковок порошка для питания крови и две упаковки порошка для питания истока. А если бы Лу Шэн получил обычную стипендию в десять тысяч юаней, как планировал изначально, он бы даже одной упаковки порошка для питания истока не купил.

– Заниматься боевыми искусствами... это очень дорого...

Только теперь Лу Шэн понял, сколько денег вкладывается в таких отличников по ушу, как Ян Ифэй, которых он видел в школе. Как детям из обычных семей, вроде него и Лю Цимина, тягаться с ними? Никак! В наше время боевых искусств бедняку пробиться очень тяжело.

Лу Шэн также понял, насколько тяжело приходится его родителям.

– Лу Цинхэ был прав.

Со способностями Лу Цинхэ к боевым искусствам, если бы не брат, тащивший её вниз, она могла бы добиться куда большего… Словно решив исправить ситуацию, Лу Дахай решил выделять им с Лу Цинхэ по две порции порошка для укрепления крови каждый месяц (это был максимум, который могла позволить себе семья Лу).

Если бы все эти четыре порции доставались только Лу Цинхэ, результат был бы очевиден. Думая об этом, Лу Шэн загорелся желанием заработать ещё больше.

– Нужно постараться. Для себя и для пути Лу Цинхэ в боевых искусствах, – пробормотал он.

Лу Шэн больше не смотрел по сторонам и вышел из торгового центра.

Торговый центр находился довольно далеко от дома, поэтому Лу Шэн решил идти пешком, отказавшись от автобуса.

http://tl.rulate.ru/book/134530/6213335

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода