Готовый перевод Gao Wu: Log in the next 10,000 years / Гао У: Вход через 10 000 лет: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Номер YH48549, встречайте, сэр! Что вы здесь делаете? В какой вы команде? Немедленно докладывайте, сэр!

Позовите ко мне вашего капитана! Доклад… доклад, сэр, капитан… они все мертвы, весь… все…

[Ворота базы прорваны… Повсюду странные звери, странные звери! Черный туман.]

[Что это такое?…]

Лу Шэн медленно открыл глаза. В них застыла глубокая печаль. Казалось, он только что посмотрел долгий фильм. Главным героем был высокий, красивый парень. Первая половина фильма шла скучно и монотонно – показывали тяжелые тренировки молодняка. Вторая половина резко сменилась мрачной жестокостью: одно сражение за другим. Каждая битва приносила кровь и смерть. Друзья парня вокруг него гибли один за другим. Небо всегда серое, и печаль с болью пропитывали каждое воспоминание. В финале картинка застыла на разрушенной городской стене: страшные чудовища и огромные клочья черного тумана наступали с неба. Даже Лу Шэн не мог не содрогнуться от того отчаяния и безнадежности, что царили перед тем, как мир должен был погрузиться во мрак.

– Что пережил этот парень перед смертью? – пробормотал Лу Шэн.

Несомненно, воспоминания, которые он только что получил, принадлежали тому высокому зомби, которого он убил раньше. И эти воспоминания были похожи на фильм-катастрофу о конце света.

...

Новая книга отправилась в плавание, пожалуйста, собирайте цветы, ставьте оценки, покупайте ежемесячные билеты, всем спасибо~~.004.

Наследство, боевые навыки!

– И ещё, почему после убийства я могу получить его память… Потому что это во сне?

Множество вопросов возникло в сердце Лу Шэна. Жаль, что никто не мог ответить на них, и все ответы приходилось искать самому.

Лу Шэн успокоился и продолжил идти по пустоши. Вскоре перед ним появились несколько бродячих зомби. Они были одеты в грязные, рваные комбинезоны, а на голове одного из них был жёлтый шлем, что делало его вид куда более потрёпанным, чем у зомби в комбинезоне, встреченного ранее.

На этот раз Лу Шэн не испугался и быстро бросился к зомби в жёлтом шлеме.

– Хрясь!

Лу Шэн рванул вперёд и резким движением вывернул противнику руки, аккуратно сломав шею. Увидев, как голова зомби покатилась к его ногам, словно мяч, Лу Шэн замер от изумления. Он недоверчиво посмотрел на свои руки.

– Когда я… стал таким сильным?

Лу Шэн вспомнил всё, что только что сделал. Казалось, эти движения он использовал бесчисленное количество раз в реальных боях, они стали почти инстинктивными, выполнялись подсознательно. Такая точность и жестокость были для него прежде немыслимым уровнем мастерства.

– Может быть, это из-за того, что я поглотил память зомби в комбинезоне…

Лу Шэн начал анализировать. Зомби в комбинезоне, судя по всему, до своей смерти был бойцом под номером 1359 на какой-то базе.

Хоть и был не силен, боевого опыта у него накопилось немало. Лу Шэн, забрав его память, вместе с ней унаследовал и эту часть умений.

– Просто невероятно… – невольно вздохнул Лу Шэн. – Так легко получить опыт жизни другого человека… Если бы это не был сон…

Но поскольку это был сон, любая, даже самая невероятная штука, казалась в нем вполне обыденной.

Странно было то, что Лу Шэн, понимая, что видит сон, никак не мог от него проснуться.

Тем временем зомби, которого Лу Шэн только что убил одним ударом, начал рассыпаться в труху, а из его тела, словно тонкая черная нить дыма, поднялась и впиталась в Лу Шэна некая субстанция.

Лу Шэн тут же погрузился в эту новую память.

Эта память его немного разочаровала.

Зомби в защитной каске оказался простым сантехником. В его воспоминаниях было очень мало интересного для Лу Шэна, почти ничего.

Единственное, что представляло хоть какую-то ценность – это то, что, судя по памяти каско-зомби, он и зомби в комбинезоне прибыли из одного и того же места – базы 1359.

– Похоже, мне нужно найти эту базу 1359, может быть, там я смогу узнать правду об этом сне… – проговорил Лу Шэн сам себе.

К этому моменту он воспринимал свой сон как игру – своего рода головоломку с элементами прокачки.

Охота на зомби, бродящих по пустоши, давала ему опыт для "повышения уровня" и подсказки для дальнейших действий.

Куда эти подсказки приведут, Лу Шэн не знал и, по правду говоря, ему было все равно.

Он просто убивал время, делая кошмар чуть интереснее и менее мучительным.

– Если я хочу прокачиваться быстрее, мне придется выслеживать и убивать боевых зомби.

Их память мне полезнее… А как отличить бойцов от мирных? Просто по одежде…”

Приведя мысли в порядок, Лу Шэн ускорил шаг, выбирая цели для охоты. Пробежав некоторое время по пустоши, он вскоре встретил того, кто уже убивал его.

Не беспокоясь о ранениях или смерти, Лу Шэн ринулся на зомби, не испытывая ни малейших колебаний. Этот зомби выглядел получше прочих. В руках он держал ржавый железный прут длиной более метра. Наконечник был сломан, и понять, что это за оружие, было сложно.

– Р-р-р! – увидев Лу Шэна, зомби издал серию отвратительных рыков, медленно поднял прут и замахнулся.

Лу Шэн присел, ловко увернувшись от удара, приблизился к противнику и резко ударил локтем в горло.

[Хрусть!]

Послышался сухой треск ломающихся костей. Голова зомби с прутом в руке неестественно изогнулась назад.

Лу Шэн сбил его с ног кулаком, выхватил из руки прут и быстро обрушил его на голову противника. Раз, два… Когда тело зомби с прутом начало крошиться, это означало конец боя.

Черная дымка проникла в тело Лу Шэна.

– База… пала… оборона… апокалипсис… огонь…

Лу Шэн медленно открыл глаза. Поглощенные воспоминания дали ему много навыков и опыта владения копьем, но в остальном память была очень беспорядочной. Лу Шэн подозревал, что перед смертью этот парень сошел с ума. В памяти то и дело проносились образы уродливых тварей, все было пропитано атмосферой отчаяния и подавленности.

– Продолжим…

Разобравшись с этой памятью, Лу Шэн подобрал прут (точнее, половину копья), который только что получил, и приготовился идти дальше. Но в этот момент до его ушей донесся глухой звук.

– Тук-тук-тук – тук-тук –

С этим звуком все вокруг Лу Шэна стало нереальным и зыбким…

Лу Шэн проснулся от громкого стука в дверь. Он попытался открыть глаза и медленно сел на коврик для йоги. Затем из-за двери послышался чистый и равнодушный женский голос.

– Пора есть! Сколько ты еще собираешься сидеть в комнате…

Это был голос младшей сестры, Лу Цинхэ. Лу Шэн мог представить выражение лица Лу Цинхэ за дверью. В равнодушии сквозило легкое нетерпение. Лу Цинхэ всегда относилась к своему брату свысока.

http://tl.rulate.ru/book/134530/6208706

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода