Готовый перевод Hokage: Invincible opening, Fury Konoha / Хокаге: Непобедимый старт — Ярость на Коноху!: Глава 69

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

–Иди посчитай, сколько там этих АНБУвцев из Киригакурэ, которых я вырубил, и какие они сильные. – быстро сказал Нацумэ. – Никого не пропусти, это же чистые деньги!

Люди могут умереть, это дело житейское. А вот деньги терять никак нельзя.

–Понял!

Несколько человек послушно отправились выполнять приказ.

Затем Нацумэ махнул рукой в сторону Забузы, который стоял в отдалении.

Забуза смотрел на это поле боя, похожее на то, что осталось после урагана, и чувствовал себя ошеломленным. Он никак не ожидал, что этот Учиха… справится! Что он в одиночку сумеет одолеть большую часть Киригакурэ и Четвертого Мизукагэ Ягуру!

Вот уж никак не думал! А ведь сам подумывал прирезать этого мальчишку. Теперь ему казалось, что ему повезло, что тот просто не размазал его одним ударом…

Но что он теперь хочет? Неужели собирается на него напасть?

Забуза с замиранием сердца знаком велел стоявшей позади Хаку отойти. А сам отправился к Нацумэ.

–Нацу… Нацумэ-сама!

Забуза немного запинался. Он привык жить в бегах, и такие вежливые обращения давались ему с трудом. Но ради деревни ему пришлось сбавить тон.

–Не надо так дрожать.

–Конечно, у нас же нормальные деловые отношения, основанные на выгоде.

–Пойдем, посмотришь на своего Мизукаге-саму в последний раз.

Natsume усмехнулся и направился вдаль вместе с Забузой.

Вскоре они подошли к Четвёртому Мизукаге Ягуре. Тот лежал, весь в крови, с оторванной левой рукой, на грани жизни и смерти... Действительно, оставался всего один вдох, и всё.

Тем не менее, благодаря огромной отдаче от извлечения хвостатого, его сознание наконец прорвалось сквозь контроль иллюзии. К нему вернулась ясность мысли, как вспышка перед концом. Это было видно по его глазам, которые больше не были пустыми.

...

–Забуза? – Ягура приоткрыл глаза и увидел пришедшего.

–Четвёртый-сама, Ягура-сама, я... я...

Увидев Ягуру, пришедшего в себя, Забуза мгновенно расплакался, этот сильный мужчина не смог сдержать слез. Он невольно вспомнил прошлые годы.

Много лет назад, в тени Третьей мировой войны, Ягура-сама вышел вперёд, по своей воле запечатал хвостатого и стал Джинчурики, впервые заняв пост Мизукаге, ведя всю деревню Киригакуре к восстановлению и процветанию.

В то время Ягура был надеждой всей деревни и объектом восхищения всех учеников Академии ниндзя. Забуза, Теруми Мэй, Кисаме и другие новички так же страстно желали следовать за четвёртым-самой и возродить всю деревню Киригакуре.

К сожалению. После того дня всё изменилось.

Четвёртый-сама Ягура, который так усердно управлял и был полон сил, в одночасье изменился и возобновил политику «Кровавого тумана», которую проводил Третий Мизукаге. Деревня снова погрузилась в кровавый туман. В то время Забуза был вынужден убить всех учеников своего выпуска.

Лишь тогда, поддавшись чужому влиянию, он решился на предательство и переворот. После провала он бежал из деревни и с тех пор скитался. Сегодня же, с помощью своих сторонников, он вернулся и сверг жестокого Четвертого.

Все это... действительно неловко! Но неважно. В сердце все еще остается непоколебимое уважение к господину Ягуре, Четвертому Мизукаге...

– Да… я ошибся! – хрипло, с последним вздохом, выговорил Ягура. – Это я был под чужим контролем и причинил вред… навредил всей деревне... Забуза, ты... ты был очень, очень хорош...

Смесь вины, сожаления, боли, обиды и удовлетворения – все эти сложные эмоции читались на его лице. Одному Дьяволу известно, как Нацумэ умудрялся видеть такое множество чувств.

Тем временем к нему приблизились и остальные: старый Гендзи, красавица Теруми Мэй, спокойный Гонбей... Увидев, что Четвертый, господин Ягура, наконец обрел разум перед смертью, все заплакали и глубоко вздохнули.

– Ягура! – сжимая трость, Гендзи тяжело вздохнул. В конце концов, это он когда-то собственноручно продвинул Ягуру – самого талантливого и одаренного юношу, которого он ценил больше всего, – на пост Четвертого Мизукаге!

– Мастер Гендзи, я прошу прощения... Забуза, Теруми Мэй, мастер Гендзи... будущее деревни, я оставляю вам! Я... я правда очень, очень сожалею...

Как только слова стихли, Ягура испустил последний вздох. Четвертый Мизукаге был официально мертв.

Дождь продолжался.

Уже почти совсем стемнело. Вокруг царила атмосфера скорби и боли.

Нацумэ никогда особо не любил говорить о мертвых. Люди сложны. Жизнь сложна, а человеческое сердце – и вовсе запутанно до мурашек.

Привести всю Деревню Скрытого Тумана к такому положению, как сейчас... Виноват Ягура, виноват Обито, виноваты даже все ниндзя Киригакуре... В такой момент разбираться, кто прав, а кто виноват, бессмысленно. К тому же, если бы Киригакуре не была слаба и не являлась легкой мишенью, Нацумэ, наверное, не выбрал бы именно эту деревню для своего замысла.

А сейчас... Сейчас, когда он победил, зачем ломать голову над этими проблемами? Нужно поскорее насладиться плодами своей победы – это самое главное!

– Ты старейшина Деревни Скрытого Тумана: мастер Гендзи? – Нацумэ посмотрел на старика и спросил.

– Это я, – очень любезно кивнув, ответил мастер Гендзи.

В это же время Забуза тут же подошел ближе, наклонился и тихо шепнул ему что-то. Мастер Гендзи был поражен, но тут же подавил эмоции и подобострастно улыбнулся:

– Так это Нацумэ-сама из Деревни Скрытого Камня! Давно наслышан о вашей репутации, но не ожидал, что вы так молоды! От лица всей Деревни Скрытого Тумана, я очень благодарен Нацумэ-сама за помощь!

Нацумэ отмахнулся и прервал его:

– Ладно, давай без церемоний.

http://tl.rulate.ru/book/134528/6234045

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода