Готовый перевод Hokage: Invincible opening, Fury Konoha / Хокаге: Непобедимый старт — Ярость на Коноху!: Глава 64

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вскоре подоспел капитан АНБУ. Водяная Дыня, Рыба-шар: у него грузное тело, рыжевато-оранжевые кудрявые волосы, шесть зеленых полос-татуировок на лице и… большой, похожий на акулу меч. Он выглядел довольно простовато, но этот человек был одним из первых "Семи ниндзя-мечников" Скрытого Тумана и первым владельцем меча Акулий Мускул. Его можно считать опытным и сильным мастером в нынешней деревне Скрытого Тумана. Долгие годы он выполнял секретные задания, был осторожным и внушал уверенность.

Даже один местный парень относился к нему с уважением. Ведь этот парень чудом выжил в схватке с Майто Даем, который открыл все восемь врат. Его сила уверенно перешагнула порог уровня Каге!

В этот момент, когда он подошел, сразу узнал его и закричал:

– Забуза! Предатель, как ты посмел вернуться?

– Где те АНБУ, которых отправили тебя устранить?

Забуза равнодушно ответил:

– Они все мертвы!

[Шум]

Все ниндзя вокруг загудели. Ведь АНБУ, отправленных в погоню, было немало, почти пятая часть всех сил АНБУ деревни. И все они погибли? Откуда у него такая сила? Значит, он сейчас стоит у ворот деревни?

– Сволочь! Ты сам напрашиваешься на смерть! – взревел Рыба-шар, Водяная Дыня, стиснув зубы и выглядя так, будто готов разорвать его на куски.

Однако меч Акулий Мускул он не достал. Вместо этого он незаметно обменялся с Забузой взглядом, понятным только им двоим. И Забуза быстро ответил ему таким же многозначительным взглядом. Так они обменивались взглядами.

Незнающие люди думают, что они просто меряются силами!.. Атмосфера накалялась с каждой минутой, словно вот-вот разразится война.

Один за другим подходили высокопоставленные лица из Деревни Скрытого Тумана.

– Вот как, мастер Юань?!

– Мастер Юань тоже здесь?!

По толпе прокатился ропот.

В то же время издалека медленно шла пожилая фигура, опираясь на посох в виде змеи. Её поддерживали двое.

Это был старейшина Деревни Скрытого Тумана: мастер Юань. Обладая такой же властью и статусом, как Мизукаге, он ведал большей частью дел, связанных с жизнью деревни, и к нему обращались за советом по самым важным вопросам.

Двоими, что поддерживали старейшину Юаня, были его доверенное лицо, Кван Бинвей, и молодая красивая девушка, начинающая куноичи деревни – Теруми Мэй.

Когда Нацуме увидел вдалеке будущего пятого Мизукаге, Теруми Мэй, с её волнистыми рыжевато-каштановыми волосами, изумрудно-зелёными глазами, похожими на драгоценные камни, и зрелой фигурой, медленно идущую вперёд, его глаза невольно загорелись.

Разве могут не нравиться красивые куноичи? Ведь любоваться красотой – само по себе искусство!

Конечно, Нацуме прекрасно понимал, что он здесь по делу. Как может какая-то красавица повлиять на него?

Ни за что!

Глава 47. Этот клинок стоит десять миллионов!

– Больше никаких скидок!

– Что ты задумал? – Мастер Юань яростно стукнул посохом и гневно спросил.

Теруми Мэй, стоящая рядом, тоже с крайним недоумением смотрела на Забузу. Она знала, что когда-то Забуза выступил против политики «Кровавого тумана», которую проводил Четвёртый Мизукаге, даже бросил вызов самому Ягуре и попытался совершить переворот, но потерпел неудачу и сбежал. Об этом знали многие сочувствующие ниндзя в деревне. Они даже тайно помогали Забузе, поддерживали с ним связь и передавали информацию о действиях АНБУ. Одним из таких ниндзя был Фугуки Суйказан.

Теруми Мэй тоже была среди них... Иначе Забузе, пусть и не одному, было бы невозможно столько лет скрываться от яростного преследования АНБУ Киригакуре. Вот почему Теруми Мэй не понимала, зачем он вернулся в деревню сейчас, чтобы искать смерти? Неужели он и правда думал, что один, да ещё с несколькими чужеземными ниндзя за спиной, сможет противостоять всей Скрытой Туманом Деревне?

Забуза сделал ещё один шаг вперёд, твёрдо глядя на Мастера Юаня, и глубокомысленно сказал:

– Мастер Юань. Я вернулся, чтобы бросить вызов Четвёртому Мизукаге Ягуре! Хотя однажды я поднял мятеж, провалился и стал отступником... Но я всё ещё ниндзя Киригакуре! Я верю, все здесь знают, во что превратилась наша Деревня Скрытого Тумана за годы правления Четвёртого. Стала ли она богаче?

– Деревня стала сильнее? – спросил Забуза.

– Нет, совсем нет! – ответили ему. – Наоборот, в эти годы жестокое правление привело к резкому сокращению числа синоби, все живут в страхе… Если так пойдёт и дальше, деревня Скрытого Тумана рано или поздно погибнет! А я… сегодня пришел, чтобы свергнуть Четвёртого Мидзукаге и отстроить деревню заново!

С этими словами Забуза решительно взмахнул мечом. Он не любил много болтать, но эти слова копились в его сердце долгие годы. И вот сегодня пришло время их высказать, даже если расплатой станет смерть…

Сотни синоби Скрытого Тумана, слушая его, не могли сдержать грусти. Как жители деревни, они, конечно, чувствовали, как она изменилась за эти годы. Просто политика высокого давления Третьего и Четвёртого Мидзукаге заставляла их молчать… Теперь, когда всё было сказано вслух, вспоминая былые добрые времена, синоби ощутили горечь в сердце и замолчали.

В это же время Нацумэ, видя, как Забуза одним лишь словом сломил боевой дух противника, не мог не восхититься. «Всё-таки "Пьяный стиль боя" – сила!» – подумал он.

– Тц-тц-тц, – протянул Нацумэ. – Не думал, Забуза, что у тебя есть талант к красноречию? Но одними словами сыт не будешь. Может, уже начнем драку? Я еще не пообедал, хочу закончить побыстрее и поесть.

Нацумэ торопил, нетерпеливо ожидая. Целый день в лодке вымотал его, он проголодался и хотел поскорее закончить сражение и приступить к трапезе.

Забуза, услышав слова Нацумэ, ничего не ответил, лишь почувствовал: этот мальчишка просто пышет самоуверенностью! Впрочем, он был прав. Как ни крути, всё решается силой. Если не победить Четвёртого Мидзукаге, Мидзукаге Ягуру, все слова останутся пустым звуком.

http://tl.rulate.ru/book/134528/6232620

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода