Готовый перевод Naruto: Chat for the main characters, but I can invent the future / Наруто: Чат для героинь, я могу выдумывать будущее: Глава 27. Мы — самая необычная группа в мире шиноби

Видео из будущего началось:

[Коридор больницы Скрытой Травы. Крепкий мужчина тащит за рыжие волосы девочку. Сначала она плачет и сопротивляется, но потом её лицо становится бесстрастным.]

[Они проходят мимо тёмной комнаты. Внутри лежит неподвижное тело, накрытое грубой тканью, из-под которой виднеются рыжие волосы.]

[Девочка вырывается из рук мужчины и бросается к телу. Не успевает она снять ткань, как из-под неё выпадает рука, покрытая следами укусов.]

[Девочка замирает на мгновение, а затем убегает в сторону, давясь от рвоты.]

[Мужчина заходит в комнату и снова тащит девочку прочь, не обращая внимания на её слёзы и сопротивление.]

[Вскоре он приводит её в палату, полную раненых, бросает на пол, переговаривается с кем-то, и несколько раненых с хищными улыбками приближаются к девочке.]

[Один из них хватает её за руку и уже готов в неё впиться.]

[В этот момент дверь палаты с грохотом распахивается, сбивая раненого с ног.]

[Человек в маске АНБУ Скрытой Травы и чёрном плаще мгновенно оказывается рядом с девочкой, защищая её. Он использует «Стихию Воды: Технику Великого Водопада» и смывает всех, кроме девочки, из палаты.]

[«АНБУ» уводит девочку, забрав с собой и тело рыжеволосой женщины.]

[Он быстро покидает деревню и приводит их на пустынную гору за её пределами. Сняв маску, он оказывается Мори Шином.]

[Шин направляет мощную жизненную силу Стихии Дерева в тело женщины, и та оживает.]

[Оказывается, она была не мертва, а лишь истощена, лишена чакры. Чакра Шина смогла вернуть её к жизни.]

[Далее следует воспоминание от лица Шина.]

[На третий день тренировок с Тензо, Шин получает его полное одобрение. Третий Хокаге считает, что тренировки Шина можно считать завершёнными, и отправляет его в АНБУ.]

[Первое задание Шина в АНБУ — тайно проникнуть в Деревню Скрытой Травы и провести расследование.]

[Проникнув в деревню, он случайно узнаёт о судьбе рыжеволосых матери и дочери, и, сжалившись над ними, несмотря на риск провала миссии, спасает их.]

Видео закончилось. Изначально Шин планировал незаметно проникнуть в дом Карин и её матери и тайно вывести их из деревни, не привлекая внимания. Но система не приняла этот сценарий. Подумав, Шин решил, что, вероятно, мать Карин уже мертва. Даже если он сейчас помчится в Деревню Скрытой Травы, он не застанет её в живых.

Поэтому он немного сдвинул временную шкалу и создал будущее на основе событий оригинала. Этот вариант система одобрила.

Вот только открыто ворваться в Деревню Скрытой Травы и похитить их «живую аптечку» — это было непросто. Малейшая ошибка, и он окажется в окружении. К тому же, даже если ему удастся вывести их из деревни, за ними наверняка отправят погоню.

«Головная боль!» — Шин потёр виски.

Всё дело было в нехватке времени. Будь у него ещё немного времени, он бы пробудил Мангекё Шаринган, и тогда одним взглядом мог бы повергнуть любого противника. Зачем тогда все эти сложности?

Выдумывать будущее — это не значит творить полную чушь. По крайней мере, сейчас, как бы быстро он ни прогрессировал, он не мог логично объяснить пробуждение Мангекё Шарингана, а трёх томоэ было недостаточно, чтобы бесчинствовать в Деревне Скрытой Травы.

[Яманака Ино: Это… Карин? Верно? @Узумаки Карин]

[Тен-Тен: Боже мой! Карин и её мама живут в таких ужасных условиях?!]

[Хьюга Хината: Какой кошмар!]

[Яманака Ино: Я и представить себе не могла, что в мире шиноби такое возможно. Или это та сторона мира, которую видят только настоящие ниндзя?]

[Тен-Тен: Нет! Я тоже такого никогда не видела. Но я знаю, что в этом мире много тёмных сторон. Ниндзя действительно могут столкнуться с такими, и даже более ужасными вещами.]

[Узумаки Карин: Этот человек… это Администратор Мори Шин?]

[Яманака Ино: Да. Два предыдущих видео из будущего хранятся в файлах группы. Ты их смотрела?]

[Узумаки Карин: Да! Но… он правда придёт и спасёт меня и маму? В это не верится!]

[Тен-Тен: Судя по хронологии видео, Шин вступит в АНБУ через два дня и получит задание отправиться в Деревню Скрытой Травы. Путь от Конохи до неё занимает примерно два дня, так что он прибудет туда максимум через четыре-пять дней.]

[Яманака Ино: Не волнуйся, Карин! Раз уж в видео тебя и твою маму спас Шин, это обязательно произойдёт. Мы уже проверили два предыдущих видео.]

[Хьюга Хината: Я тоже хочу помочь! Но если Мори Шин так поступит, это не вызовет дипломатический скандал?]

[Тен-Тен: Шин, видимо, тоже об этом подумал, поэтому и притворился АНБУ Скрытой Травы. Если его не разоблачат, проблем не будет. Жаль, что я слишком слаба, иначе бы обязательно пошла с ним.]

[Яманака Ино: Хоть мы и не можем участвовать в спасении напрямую, мы можем помочь с организацией! Нужно придумать, как нам покинуть деревню в это время. По крайней мере, мы можем помочь Карин и её маме обустроить новый дом. Как вы на это смотрите? @Тен-Тен @Хьюга Хината]

[Хьюга Хината: Хм, я могу попробовать достать денег, но не уверена, что смогу уйти из деревни.]

[Тен-Тен: Вы обе новички, вам нужно разрешение от наставников-джонинов. Я, пожалуй, самый подходящий вариант. Попробую найти какую-нибудь индивидуальную миссию, чтобы покинуть деревню. Доверьте это мне!]

[Узумаки Карин: Вы…]

[Яманака Ино: Хината говорила, что в этом чате все свои. Благодаря ему мы все станем сильными.]

[Яманака Ино: Сейчас тебе нужна помощь, и мы обязательно поможем. А когда нам понадобится помощь, ты поможешь нам.]

[Тен-Тен: Может, это и звучит немного корыстно, но суть именно в этом. Карин, запомни: наша группа — самая необычная во всём мире шиноби! Однажды мы всех удивим!]

[Хьюга Хината: Да! Я… я чувствую себя гораздо увереннее, чем раньше.]

[Узумаки Карин: Спасибо… спасибо вам…]

— Узумаки… Карин…

Сакура, чьё отношение к чату сильно изменилось, конечно же, видела всю переписку. Она, до этого момента кипевшая от негодования и сыпавшая проклятиями, вдруг притихла.

Она осознала, что по сравнению с ситуацией Карин её собственные обиды — просто ничто. В конце концов, Сакура была просто немного эгоистичной и капризной, но в глубине души она оставалась доброй — иначе в оригинале она бы не унаследовала волю Цунаде.

История Карин сильно её потрясла, открыв ей глаза на мир. Хоть это и не могло мгновенно изменить её характер, её упрямство заметно ослабло.

http://tl.rulate.ru/book/134521/6260816