Готовый перевод Naruto: Chat for the main characters, but I can invent the future / Наруто: Чат для героинь, я могу выдумывать будущее: Глава 4. Похоже, Шин скрывает тайны

— Эй, ты, вонючка! Смеешь игнорировать Великого Меня? Смерти ищешь?! — увидев, что Мори Шин не только не испугался, но даже слегка улыбнулся и застыл в задумчивости, толстяк пришел в ярость.

Чувствуя, что его авторитету брошен вызов, он замахнулся своим огромным кулаком прямо в лицо Мори Шину. Гневный крик толстяка вывел Шина из ступора. Увидев летящий кулак, он тут же увернулся в сторону. По лицу бить нельзя! Ему же ещё идти а Академию.

Хотя толстяк и не был ниндзя, по его движениям было видно, что он на уровне выпускника Академии. Шин уклонился от прямого удара, но избежать его полностью не смог. Кулак толстяка врезался ему в плечо, заставив застонать от боли и упасть на землю.

— Ещё и уворачиваться смеешь?! Я тебя бью, а ты смеешь уворачиваться?! Похоже, ты действительно смерти ищешь!

Толстяк бросил взгляд своим приспешникам, и они вместе набросились на Мори Шина, начав избивать его. Все пути к отступлению были отрезаны. Он пытался контратаковать, но его силы рассеивались, не успев сконцентрироваться. В конце концов, выходцы из простонародья, даже окончив Академию и став генинами или чунинами, без наставника так и оставались на уровне пушечного мяса.

Один против четверых — о сопротивлении не могло быть и речи. Шину оставалось лишь прикрыть голову руками и молча терпеть удары, стараясь, чтобы они не попадали по лицу.

Толстяк и его банда окружили Мори Шина, осыпая его ударами рук и ног. Они били и ругались, остальные насмехались и громко хохотали.

[Хьюга Хината: Какие же они злые! Так издеваться над Шином.]

[Яманака Ино: Эти ублюдки! Я хочу их прикончить!]

[Тен-Тен: Держите себя в руках, не поддавайтесь эмоциям. Если видео правдиво, то Мори Шин вот-вот пробудит Шаринган. Если мы вмешаемся сейчас, то только навредим ему.]

[Харуно Сакура: Если за порцию побоев можно получить огромную силу, то это того стоит.]

Чтобы не выдать себя, девушки общались через чат в сознании. За исключением Сакуры, которая держалась отстранённо, остальным было жаль Шина. Будучи добрыми по натуре, они сжимали кулаки, видя, как его избивают.

Однако Шину сейчас было не до их мыслей. Боль, пронизывающая тело, заставляла его жалеть о своем решении. Ведь это издевательство было частью будущего, которое он сам выдумал.

Да, для активации Шарингана нужен внешний стимул, и Шин выбрал наименьшую цену для получения максимальной выгоды. Но если бы он знал, как это больно, лучше бы на его глазах погиб кто-нибудь другой. Через сочувствие тоже можно активировать Шаринган, и тогда больно было бы не ему.

Ладно, это были просто мысли. С его-то характером, умри на его глазах какой-то статист, сочувствие бы возникло, но вряд ли сильное. Если бы Шаринган можно было активировать так легко, он бы слишком обесценился.

— Ха-ха-ха, этот парень — настоящий трус! Даже не сопротивляется! — расхохотался толстяк. — Похоже, он совсем бесхребетный. Отлично, теперь нам будет чем развлечься. Сначала узнаем, кто он такой. Редко встретишь такого слабака, будем заходить к нему время от времени позабавиться!

Его дружки тоже разразились хохотом, глядя на Шина с презрением.

Их слова задели Мори Шина за живое, и гнев вспыхнул в его сердце. Он просто хотел пройти через запланированный сценарий и получить силу. Но теперь он задумался: не слишком ли он труслив? Сила, полученная таким образом, оставит пятно на его жизни!

Черт побери! Активируется Шаринган или нет — сейчас неважно. Как он, попаданец, может позволить каким-то местным статистам презирать себя? В крайнем случае, потом найдет способ получить другую силу!

Осознав это, его боевой дух мгновенно воспламенился.

— Ааааа!!! — взревел он, и чакра в его теле взорвалась.

Словно пар, вырвавшийся из запечатанной бутылки, внезапная сила отбросила окруживших его хулиганов. Не раздумывая, Шин нацелился на слегка изменившегося в лице толстяка и ударил его кулаком прямо в лицо.

Толстяк, имевший богатый опыт драк, хоть и удивился, но не растерялся. На его лице даже появилась презрительная усмешка.

— Такой слабенький удар…

Бам!

Не успел он договорить, как сила и скорость Шина словно в одно мгновение многократно возросли. В тот момент, когда толстяк уже собирался легко увернуться, кулак врезался ему в лицо. Раздался глухой звук удара, голова толстяка деформировалась. Он вскрикнул от боли, и его тело, словно пушечное ядро, отлетело назад.

Грохот!

Тело толстяка весом почти в сто килограммов с силой ударилось о стену позади, оставив на ней трещины. От удара ему показалось, что все кости переломаны. Внутренние органы сотряслись, и он, харкнув кровью, согнулся пополам.

Остальные хулиганы застыли с ошарашенными лицами, явно выбитые из колеи внезапным поворотом событий. Их мозг не успевал обработать происходящее. Они уставились на Мори Шина и увидели, что его аура стала свирепой, глаза налились кровью, словно у дикого зверя, готового растерзать добычу. Встретившись с этим леденящим взглядом, они все разом вздрогнули, вскрикнули и бросились наутек, прихватив с собой толстяка.

Когда они убегали, Шин хотел было броситься в погоню, но стоило ему сделать шаг, как в голове помутнело. Странное ощущение захлестнуло его мозг, и перед глазами всё поплыло.

Со стороны было видно, как его налитые кровью глаза внезапно превратились в красные зрачки, в каждом из которых появились по два томоэ. Они несколько раз провернулись по часовой стрелке и замерли.

В тот же миг к Мори Шину вернулось зрение. Он обнаружил, что мир вокруг изменился, стал чётче и ярче. Если раньше он видел мир в HD-качестве, то теперь это было сверхчёткое изображение Blu-ray. При желании он мог даже замедлить течение времени, заставив всё вокруг двигаться медленнее. Конечно, это была лишь иллюзия — на самом деле это работало динамическое зрение Шарингана.

Мало того, его тело в тот же миг словно освободилось от тяжкого груза. Скорость, сила, чакра, даже скорость реакции мозга — все характеристики улучшились. Шин понял: Шаринган успешно активирован, его потенциал раскрыт!

— Что… что это?! — с удивлением воскликнул он, раскинув руки и с недоверием глядя на свои ладони.

Эта реакция предназначалась в основном для четырех девушек. Он, конечно, не мог сразу понять, что это Шаринган, иначе бы раскрыл себя.

Скрывавшиеся неподалеку девушки, хоть и видели видео из будущего, всё равно были потрясены, когда сцена развернулась перед ними в реальности.

[Тен-Тен: Это действительно Шаринган. Похоже, у Мори Шина течет кровь клана Учиха.]

[Яманака Ино: Но он, кажется, сам об этом не знает. Вряд ли он скрывает свое имя. Скорее всего, он потомок, живущий вне клана.]

[Хьюга Хината: Но разве, пробудив Шаринган, он не должен был первым делом подумать о том, чтобы сохранить это в тайне?]

[Яманака Ино: Хината, ты всё ещё переживаешь из-за этого? Ты забыла, что Саске — наш одноклассник? Многие знают о том, что с ним случилось.]

[Харуно Сакура: Ну и что, что все знают о Саске-куне? Какое это имеет прямое отношение к тому, что Шаринган нужно держать в секрете? Я до этого момента вообще не знала, что такое Шаринган!]

[Яманака Ино: Ну… это…]

[Тен-Тен: Похоже, Мори Шин не только обладает незаурядным талантом, но и сам скрывает какие-то тайны!]

Шин, радовавшийся изменениям, которые принес Шаринган, увидел эти сообщения, и его лицо мгновенно застыло.

http://tl.rulate.ru/book/134521/6202578