Готовый перевод Naruto: Chat for the main characters, but I can invent the future / Наруто: Чат для героинь, я могу выдумывать будущее: Глава 2. Выдумывая будущее, пробуждаю Шаринган

Вскоре четыре цветка Конохи одна за другой появились в кафе-кондитерской. Увидев друг друга, они тут же убедились в одном: чат, возникший у них в сознании, действительно позволял им общаться на расстоянии. Все сообщения отправлялись реальными людьми, никто не выдавал себя за другого.

— Было бы здорово, если бы тут не было никакого подвоха! — сказала Ино, представив всех Тен-Тен. — Так мы сможем обмениваться информацией в любое время и в любом месте. Эта способность удобнее, чем секретные техники нашего клана.

Тен-Тен согласно кивнула:

— Пока неизвестно, есть ли ограничение по расстоянию, но можно с уверенностью сказать, что зона покрытия охватывает как минимум всю Коноху.

— В самом первом сообщении говорилось, что наши характеристики могут быть всесторонне улучшены. Интересно, правда ли это, — с надеждой в голосе добавила Хината.

Сакура же выразила недовольство:

— Вы говорите только о хорошем! Но раз эта штука появилась так внезапно, у неё наверняка есть какая-то цель, верно? Ещё и называется «Чат героинь Мори Шина», а вступление означает присоединение к «группе героинь». Уже одно это для меня неприемлемо! Моя преданность Саске-куну непоколебима! Что ещё за Шин?

Не успела она договорить, как её тело сильно задрожало, и она вскрикнула:

— Ай!

Ино, остальные девушки и немногочисленные посетители кафе вздрогнули от неожиданности и повернулись к ней. Они увидели, как по телу Сакуры пробежали электрические разряды, словно её ударило током. Однако, прежде чем кто-либо успел среагировать, разряды исчезли, и дрожь прекратилась.

— Эй, ты в порядке? — Ино обеспокоенно встала и осторожно ткнула Сакуру пальцем. Убедившись, что всё обошлось, она вздохнула с облегчением.

Тен-Тен смущённо улыбнулась другим посетителям:

— Простите, простите, что побеспокоили! Мы просто шутили!

Остальные, услышав это, не придали особого значения и снова отвернулись.

Хината тихо сказала:

— В правилах сказано, что участницы не должны совершать действий, вредящих Администратору. Сакура только что выругала его, видимо, это было наказание за нарушение правил.

Тен-Тен нахмурилась:

— Похоже, с присоединением к чату на нас наложили и некоторые ограничения. К этим правилам нужно отнестись серьёзно. К счастью, наказание было не слишком суровым.

Сакуру лишь несколько раз ударило током, и она уже пришла в себя, хотя на её теле выступил мелкий пот. Изначально настроенная против чата, теперь она была ещё более недовольна. Ей очень хотелось сказать: «А не Мори Шин ли сам создал этот чат, чтобы навредить нам? Иначе почему он Администратор, и все правила в его пользу?» Но, вспомнив недавний опыт, она благоразумно сдержалась.

Вместо этого она спросила:

— Имя Шин... вам не кажется знакомым?

— Ты не сказала, я бы и не заметила. Кажется, я действительно где-то его слышала! — Ино задумалась, но никак не могла вспомнить.

Тен-Тен развела руками:

— Я впервые слышу это имя.

Хината робко проговорила:

— Эм... Мори Шин — наш одноклассник. Я думала, вы знаете.

— А? — трое девушек замерли одновременно.

Сакура и Ино смутились — похоже, он и правда был их одноклассником. Тен-Тен удивилась: как можно не помнить имя своего одноклассника?

— Он в классе был как невидимка, — пожаловалась Сакура, — совершенно ничем не примечательный. Неудивительно, что его никто не помнит.

Ино согласно кивнула:

— Шин и вправду вёл себя очень тихо. Кажется, я с ним и словом не перемолвилась.

Тен-Тен не стала заострять на этом внимание, но задумчиво произнесла:

— Раз он Администратор, возможно, появление этого чата как-то связано с ним. Нужно будет найти возможность и проверить его.

Ино и Хината не возражали. Раз уж они присоединились к чату, нужно было во всём разобраться.

Однако у Сакуры было другое мнение:

— Меня всё это не волнует! В сообщении говорилось, что можно свободно выйти из чата. Я с вами играть не буду, я выхожу!

Выйдя из чата, она сможет избавиться от этой формальной связи с Шином, избежать лишних хлопот и не беспокоиться о возможных заговорах.

— Эй, тебя только что ударило током, и ты так просто уйдёшь? Тебе не обидно? — раздался слегка насмешливый голос Ино.

Сакура застыла. Ей действительно было обидно! Значит, пока нельзя выходить из чата, ведь после выхода все связанные с ним воспоминания сотрутся.

«Решено! Завтра в Академии сначала набью ему морду, а потом выйду из чата!» — Сакура тут же передумала.

В отличие от неё, остальные не придали особого значения так называемой «группе героинь». Это были просто слова, не имеющие отношения к реальности. Ино любила острые ощущения, и эта загадочная вещь пробудила в ней любопытство. Тен-Тен хотела узнать, правдивы ли так называемые видео из будущего, а Хината больше всего желала получить обещанные улучшения.

Так, каждая со своими мыслями, девушки решили остаться в чате.

А их разговор слово в слово слышал Мори Шин, сидевший неподалёку. Выяснив их намерения, он не стал задерживаться и покинул кафе раньше них. У него уже сложился примерный план касательно фабрикации будущего.

Первый шаг — накопить немного стартового капитала.

Вскоре он использовал способность Системы и выдумал небольшой фрагмент «будущего». Сразу после того, как он закончил, Система автоматически преобразовала это «будущее» в видеоформат. Не успел он опомниться, как видео из будущего было загружено в чат.

«Чёрт! Меня никто не предупреждал, что так будет!» — Шин был немного ошарашен. Он-то думал, что выдуманное будущее будет известно только ему. Неудивительно, что Система предупредила его: «будущее можно изменить». Получается, он сам его и раскрыл!

Теперь в том «будущем», что он придумал ранее, действительно могли произойти изменения. Чёртова Система, как же это бесит! Он ведь не выставит себя дураком? Шин забеспокоился, но отозвать или изменить видео было уже нельзя.

Четыре цветка Конохи, только что распрощавшиеся у кафе, одна за другой получили системное уведомление: в чат загружен фрагмент видео из будущего.

[Тен-Тен: Видео о будущем? И правда! Жду не дождусь!]

[Харуно Сакура: Ещё неизвестно, правда это или ложь. Я думаю, более вероятно, что через эти так называемые видео из будущего некий закулисный кукловод пытается направить наши мысли в выгодное ему русло. Аааааа!!!]

[Яманака Ино: ???]

[Хьюга Хината: Сакура опять нарушила правила…]

[Тен-Тен: Правило 3: Содержимое видео из будущего является правдой и не подлежит сомнению.]

[Харуно Сакура: Чёрт! Как же бесит! У-у-у, больно…]

[Яманака Ино: Пффф, ха-ха-ха! Умираю со смеху!]

[Тен-Тен: Сакура, на самом деле, мы не так уж важны. Вряд ли кто-то стал бы так заморачиваться, чтобы манипулировать нами.]

[Хьюга Хината: Кхм, давайте лучше посмотрим видео. А? ]

Видео из будущего — Кадры:

Утро. Хината выходит из дома и направляется в Академию ниндзя.

Проходя мимо укромного уголка, она видит, как несколько человек окружили Шина и издеваются над ним.

В гневе глаза Мори Шина наливаются кровью, он впадает в ярость и парой ударов разгоняет обидчиков.

Те убегают, не понимая причины, но Хината потрясена.

Эти кроваво-красные глаза, в каждом из которых вращаются по два томоэ, — это же… Шаринган!!!

В тот момент, когда красный Шаринган устремляется на неё, она понимает, что дело плохо, разворачивается, чтобы бежать, но Шин преграждает ей путь.

В это время Шаринган — запретная тема!

Чтобы заставить Хинату молчать, Мори Шин силой целует её, используя это как угрозу.

Мягкая по натуре Хината робко соглашается, находясь в полном смятении.

http://tl.rulate.ru/book/134521/6202556