× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод I chased the corpse maker and rushed the corpse to a blind date / Я гнался за воскрешателем и вёл мертвеца на свидание: Глава 41

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Запах крови! — лицо Цзян Сяо, только что подошедшего к пещере, резко изменилось. Он быстро шагнул внутрь. — Вэй Шань! Что с тобой?!

Не успела его передняя нога ступить в пещеру, как он увидел Вэй Шаня, упавшего на землю с испуганным видом. Цзян Сяо помог ему встать и помахал рукой перед его лицом.

— Неужели тебя так напугали, что ты стал как не в себе?

— Босс… — Вэй Шань, которому помогли подняться, выглядел потерянным, ноги его всё ещё подкашивались. Он дрожащим голосом произнёс: — …Посмотрите туда.

Проследив за направлением пальца Вэй Шаня, Цзян Сяо слегка нахмурился. Он не мог разглядеть ничего из-за темноты. Даже вытянутая рука казалась невидимой. Он подмигнул Сяо Линю, который тут же всё понял.

— Чармандер, используй Угли!

[Треск!]

Небольшой сгусток медленного пламени вырвался изо рта Чармандера и под всеобщими взглядами упал в направлении, указанном Вэй Шанем. Пламя замерцало, рассеивая темноту.

Тут же все присутствующие ахнули, их зрачки сузились до размера булавочных головок. Сяо Линь и Вэй Шань вели себя одинаково: оба так испугались, что ноги у них подкосились, и они рухнули на землю. Ло Дун’эр прикрыла рот и не смогла удержаться, чтобы не отвернуться и не вырвать несколько раз, прислонившись к стене пещеры.

— Труп! — на лбу Цзян Сяо выступило несколько капель холодного пота. Хотя он прожил две жизни, он видел очень мало мёртвых людей, поэтому сейчас он тоже запаниковал. — Уходим!

Нельзя здесь долго оставаться!

Огромный Вигорот подхватил Сяо Линя и Вэй Шаня, упавших на землю, и все вместе они быстро последовали за Цзян Сяо, спасаясь бегством.

– Цзян Сяо, я… кажется, узнала их, – сказала Ло Донгэр, пока они бежали. Она всё время выглядела встревоженной, а теперь крепко сжала зубы и поделилась тем, что знала. – Это члены Тёмного Альянса!

– Дедушка с детства учил меня, как узнавать членов Тёмного Альянса. Самый простой способ – это одежда. Внешние члены носят одинаковую чёрную форму.

– Она точно такая же, как у тех двоих!

– И… судя по виду униформы, они, кажется, новички, которые только что вступили в Тёмный Альянс!

После слов Ло Донгэр все замолчали. Сяо Линь поправил очки на переносице, словно тоже понимал, что означают эти слова. Конечно, один человек в команде всё ещё был в замешательстве.

– Что такое Тёмный Альянс? – Вэй Шань, оправившись от паники, удивлённо моргнул. – Эй, почему вы все замолчали?

– Тёмный Альянс… – Цзян Сяо нахмурился, вспоминая, как Лю Жулун гостил у них дома. Тогда он спрятался за ширмой у двери и подслушал много очень секретных новостей, большинство из которых касались Тёмного Альянса. Только когда Лю Жулун ушёл, он вышел из-за ширмы и притворился, что только что вернулся из школы.

– Мама и папа сражаются с такой опасной группой? Нет, это всего лишь новички. У папы есть Вулканцион 75-го уровня.

– Он и Лю Рулонг – оба великие покемоны в Союзе. Значит, те, с кем они сражаются, как минимум такого же уровня. Иначе бы Лю Рулонг не приехал в Тяньу за помощью к отцу.

– Это тревожит...

Чем больше Цзян Сяо узнавал о Тёмном Союзе, тем сильнее беспокоился за родителей. Но толку от этих переживаний, если ты всего лишь восьмилетний ребёнок? Да и если отец, будучи великим покемоном, не справляется, то ему и вовсе не под силу тягаться с такими силами.

Когда Сяо Линь объяснил Вэй Шаню про "Тёмный Союз", тот тоже замолк, быстро вылез из лапы огромного Слэйкинга и помчался из пещеры, будто хотел отрастить себе ещё пару ног.

– Вот ведь... – Цзян Сяо скривил губы, глядя на убегающего вперёд Вэй Шаня. Почему ты так не бегал чуть раньше?

Вэй Шань притормозил, подбежал к Цзян Сяо. – Босс, эти из Тёмного Союза наверняка пришли в Хрустальную пещеру неспроста. Может, полицию вызвать?

– Я уже звонил, – Сяо Линь опустил телефон с кривой улыбкой. – Полицейский сказал, что передадут информацию Союзу, если посчитают нужным.

– Что это значит? "Посчитают нужным"? Они никого не пришлют?

– Думаю, они вообще не поверили моим словам, – вздохнул Сяо Линь. – В конце концов, кто поверит восьмилетнему ребёнку да ещё и про Тёмный Союз? Я и сам бы задумался.

– К тому же мы от города Тяньу ехать минимум полтора часа.

[Через 20 минут! Ждите 20 минут!]

–Моя охрана прибудет к воротам фермы! – заверила всех Ло Дунъэр, – Сейчас главное выбраться из этой пещеры как можно скорее!

–Босс, ты что делаешь?

Когда все вокруг паниковали, Вэй Шань заметил, что Цзян Сяо, который всё это время молчал, достал телефон и с улыбкой на лице набрал номер.

[Гудок...]

–Привет, это Цзян Сяо, что случилось? Дядя закончил дела и уже едет домой. Если ты голоден, я привёз тебе жареную курочку.

Чжао Му неторопливо вёл машину по шоссе. На соседнем сиденье стояло горячее ведёрко из KFC.

–Дядя Чжао, я встретил плохих людей, – очень серьёзно произнёс Цзян Сяо.

–Плохих людей? – Чжао Му выпрямился, его глаза выражали недоумение.

–Да, очень плохих.

–Где ты сейчас? Ты в безопасности?

–Я прислал тебе адрес. Пока всё в порядке. Эти плохие люди одеты в странную чёрную форму. Я слышал, как они говорили, что они, кажется, из какой-то Тёмной Лиги.

–Что?! Ты шутишь?! Тёмная Лига?! – Чжао Му резко затормозил, и шины завизжали.

–Нет, правда, дядя Чжао, ты должен мне поверить. Я сейчас не дома, и адрес я тебе уже отправил.

Чжао Му поспешно посмотрел на карту и вздёрнул брови.

–Кристальная пещера…

–Цзян Сяо, обязательно спрячься, не дай себя найти людям из Тёмной Лиги. Дядя будет там через пять минут! Запомни, обязательно спрячься!

–Хорошо! – согласился Цзян Сяо.

На шоссе Чжао Му вышел из машины, а затем сделал ещё один звонок.

–Привет, Азер, возьми ещё людей и езжай к Кристальной пещере, эти ублюдки из Тёмной Лиги снова появились.

Получив утвердительный ответ, Чжао Му глубоко вздохнул и бросил покебол в небо.

–Драгонайт! Полным ходом к Кристальной пещере!!

[Рык~]

Чжао Му взобрался на спину Драгонайта, и тот мгновенно исчез на горизонте…

http://tl.rulate.ru/book/134511/6223321

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода