× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Мультивселенная аниме: Был другом детства Риас, а стал Богоубийцей / DxD: Маг Истока: Глава 70: Бог-Еретик? Эрика, стань моей слугой!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 70: Бог-Еретик? Эрика, стань моей слугой!


 

Сардиния!

*Грохот! Грохот!*

Пыль стояла столбом, камни летели во все стороны.

Бесчисленные здания и улицы были разрушены.

Фигура Эрики непрерывно прыгала по крышам высоких зданий.

Позади нее постоянно раздавались взрывы, она оглянулась.

*Этот божественный зверь... он что, нацелился на меня?*

Она чувствовала за спиной пронзительный взгляд.

Даже будучи настоящим гением, перед лицом такой нечеловеческой мощи, как божественный зверь, она невольно дрожала.

Только что они столкнулись всего раз, и она уже была ранена.

*Если сражаться в открытую, она точно проиграет.*

*Но, по крайней мере, нужно заманить его в малолюдное место.*

Однако, думая так, она почувствовала, что звуки позади становятся все ближе, и неописуемое давление окутало все ее тело.

— Проклятье! Я ведь уже призвала демона! Почему он до сих пор не пришел?! — Эрика прикусила губу. — Хотя бы на мгновение задержал этого божественного зверя!

*Вжух!*

Темно-красный магический круг начал мерцать прямо перед ней.

От неожиданности Эрика врезалась головой прямо в чьи-то теплые объятия.

— Вот как! Вызываешь нас, демонов, разбираться с таким опасным типом, и еще смеешь жаловаться? — Эрика подняла голову.

В ее глазах отразилось красивое лицо.

Она на мгновение застыла, но быстро пришла в себя и поспешно высвободилась из объятий Кая.

— Господин демон! Пожалуйста, исполните мое желание! По крайней мере, заманите его в малолюдное место! — ее хитрость была раскрыта, и она не осмелилась просить о большем, решив довольствоваться малым.

— Не нужно так усложнять, — Кай повернул голову и посмотрел на место, окутанное пылью, его глаза слегка сузились.

Там бушевало огромное чудовище, похожее на дикого кабана и размером с небольшую гору.

*Бог-Еретик и Эрика Бранделли.*

Почти мгновенно он понял, где находится.

*Раньше он бы, естественно, бежал со всех ног.*

*Но сейчас... он не боится.*

Эрика была немного ошарашена и инстинктивно спросила: — Что вы собираетесь делать?

— Естественно, прикончить его.

— А?! — Эрика пришла в себя и поспешно сказала: — Не будьте опрометчивы! Вы даже не знаете, с чем столкнулись!

— Естественно, знаю.

— Всего лишь Вепрь, одно из десяти воплощений Бога Войны.

*Бог Войны, Вепрь?*

Зрачки Эрики мгновенно сузились, она тоже кое-что поняла.

— Нет! — поспешно сказала она. — Вы знаете и все равно так хвастаетесь?!

— Вовсе нет. Я очень уверен в себе.

— Что вы говорите?.. — Эрика широко раскрыла глаза.

*Этот демон... он вообще понимает, что говорит?*

*Он что, возомнил себя Королем Демонов?*

Не успела она среагировать, как воплощение Вепря уже неслось на них, словно обвал.

Бушующая аура, подобная горному потоку или цунами, казалось, собиралась уничтожить все на своем пути.

*Плохо!*

Выражение лица Эрики окончательно изменилось.

*Она и этот демон... потратили слишком много времени!*

*Как она могла быть такой неосторожной?!*

Хотела увернуться, но было уже слишком поздно.

— Не волнуйся. Просто смотри, — Кай поднял руку.

Ужасающая магическая сила, способная сотрясать пространство, вырвалась из него, распространяясь во все стороны.

*Вжух! Вжух! Вжух!*

Под взглядом Эрики со всех сторон от воплощения Вепря быстро появились бледно-голубые магические круги, тут же окутав его.

В следующее мгновение!

Из магических кругов вырвалось сияние, поток молний, подобный приливной волне, мгновенно поглотил тело воплощения Вепря.

— РРРРР! — душераздирающий вой разнесся по всему городу. Божественный зверь Вепрь, одно из воплощений бога, был полностью поглощен молниями и рассеялся в этой бушующей грозе, словно никогда и не существовал.

Остался!

Лишь совершенно выжженный гигантский кратер.

Эрика: — ......

*Что она только что увидела?!* 

*Божественный зверь... убит за одно мгновение?!*

Спустя долгое время она наконец пришла в себя: — Т-ты... кто ты такой?!

— Разве не ты меня призвала? Всего лишь демон.

— Фух! — глубоко вздохнув, Эрика пришла в себя и вновь обрела хладнокровие.

— Я знаю, что ты демон. Просто не знаю, какой именно вы Король Демонов?

— Нет, я не Король Демонов. Просто очень силен.

Услышав это, Эрика, однако, не расслабилась.

*Призыв демона... для тех, кто знаком с мистической стороной мира, не был чем-то из ряда вон выходящим.*

*Но если призванный демон слишком силен, это уже другое дело.*

— Ладно, давай поговорим о вознаграждении, — Кай улыбнулся. — Ты мне очень нравишься. Как насчет того, чтобы стать моей слугой?

Изящное тело Эрики напряглось, она через силу улыбнулась: — Господин демон, не шутите так.

— Почему же шучу? Ты призвала демона, разве не должна заплатить?

— Естественно, понимаю. Конечно, стать демоном или что-то в этом роде — прошу меня извинить, но я отказываюсь, — Эрика серьезно сказала: — Согласно вашим демоническим контрактам, помимо себя самой, я ведь могу предложить другое вознаграждение.

*Не так-то просто ее провести. Попалась знающая.*

Взгляд Кая...

*На самом деле, сейчас так называемые демонические контракты уже не так жестоки.*

*Иначе демоны не докатились бы до того, чтобы раздавать листовки на улицах.*

*Некоторые демоны, исполнив желание человека, берут лишь немного денег.*

— Каково ваше мнение, господин демон... — Эрика внешне сохраняла спокойствие, но внутри очень нервничала.

*Этот демон неизвестно кто, но он определенно невероятно силен.*

*А если он не будет соблюдать правила? Что ей тогда делать?*

*Или!*

*Сбежать прямо сейчас?*

*Но... действительно ли она сможет сбежать?*

*Однако стать демоном... это...*

*А если разозлить этого демона, что тогда?*

Кай оглядел ее, уголки его губ слегка приподнялись.

*Похоже, эта женщина не так уж тверда, как кажется на первый взгляд.*

Наконец он заговорил.

— В качестве вознаграждения можно и что-нибудь другое.

— Правда?

Кай серьезно сказал: — Стань моей.

Лицо Эрики покраснело, она процедила сквозь зубы: — А в чем разница?!

http://tl.rulate.ru/book/134473/6390485

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода