Готовый перевод Мультивселенная аниме: Был другом детства Риас, а стал Богоубийцей / DxD: Маг Истока: Глава 43: Кроме Дяди Демона, все остальные — плохие

Глава 43: Кроме Дяди Демона, все остальные — плохие

— Даже если ты демон, если хочешь убить старика, тебе это так просто не сойдет с рук! — Зокен Мато пристально смотрел на Кая, его трость ударила о землю.

*Чик! Чик! Чик!*

Раздался звук рассекаемого воздуха.

Бесчисленные насекомые, словно лезвия, с легкостью рассекали пространство.

Это были насекомые-лезвия!

Его самые смертоносные насекомые.

Рой насекомых-лезвий устремился вперед, словно собираясь изрубить Кая на тысячу кусков.

Любому было бы ясно, что Зокен Мато вознамерился убить.

Однако!

В момент атаки.

Все тело Зокена Мато взорвалось.

Бесконечное множество насекомых разлетелось во все стороны.

Его уже давно нельзя было назвать человеком!

Его тело состояло из насекомых, и достаточно было сбежать хотя бы одному, чтобы у него появился шанс возродиться.

А сражаться с этим демоном?

*Не смешите!*

Хотя это было лишь одно столкновение, он уже понял разницу в силе.

*Этот демон, я тебя запомнил!*

Он злобно посмотрел на Кая, но его сознание мгновенно застыло.

*Грохот!*

Ужасающие синие молнии безумно вспыхнули, и все насекомые-лезвия были сметены начисто.

— Захотел сбежать у меня на глазах? Слишком наивно, — лицо Кая было холодным, он слегка поднял руку.

*Вжух!*

Огромный магический круг мгновенно накрыл небосвод, и молнии одна за другой ударили с небес.

Словно гигантская сеть, они окутали всех разлетевшихся насекомых.

*Треск! Треск!*

В то же время электрические разряды непрерывно бушевали.

Бесчисленные трупики насекомых обратились в пыль.

— П-пощади! — насекомые снова собрались вместе, и Зокен Мато, оставшийся лишь с половиной тела, в ужасе взмолился: — Господин демон! Я определенно буду полезнее для вас, чем Сакура! Пожалуйста, пощадите мою жизнь!

— Меньше болтовни! — молнии вокруг застыли в воздухе, и Кай спросил: — Где Кария Мато?

— Этот неудачник умер еще несколько лет назад, — ответил Зокен Мато. — Все твердил, что станет сильнее, а сам погиб от рук проклятого духа.

*Опять отклонение от канона?*

Глаза Кая слегка сверкнули.

Он продолжил спрашивать: — Где магические книги вашей семьи?

— Вас интересует человеческая магия? — глаза Зокена Мато блеснули, и он тут же сказал: — Я, естественно, могу их вам отдать! Но после этого вы должны пообещать не убивать меня!

— Я не щажу тех, кто стал моим врагом.

— Подождите! Я могу стать вашим рабом! — услышав это, Зокен Мато мгновенно изменился в лице. — Я готов даже душу вам отдать!

— Хорошо! — Кай кивнул.

*Выжил!*

Зокен Мато вздохнул с облегчением.

Он не сомневался, ведь такой маг, как он, действительно представлял немалую ценность.

Кай нахмурился: — Ну так говори быстрее!

Зокен Мато поспешно вошел в роль и почтительно сказал: — Обычные магические книги в моем кабинете. А что касается особо ценных, то они в...

— Хм, спасибо за откровенность, — Кай посмотрел на Зокена Мато и вдруг улыбнулся.

*Треск!*

Молнии со всех сторон собрались воедино.

*Грохот!*

Раздался оглушительный рев, и тело Зокена Мато обратилось в прах.

В миг смерти в его глазах читались лишь ужас и ярость.

*Этот демон! Он не сдержал обещания!*

Кай скривил губы.

*Старый монстр, а не красивая девушка. Неужели не понимает своего положения?*

— Дядя Демон, обманывать нехорошо, — Сакура Мато моргнула и легонько похлопала Кая по руке.

— Сакура, обещания, данные плохим людям, можно не выполнять, — Кай погладил Сакуру Мато по голове. — К тому же, кроме меня, никому верить нельзя.

Сакура Мато выглядела растерянной, но в итоге кивнула: — Поняла, Дядя Демон. Кроме вас, все остальные — плохие.

— ...... — Кай.

*Этот ребенок... неужели у нее невинная внешность скрывает темную натуру?*

Покачав головой, Кай повел Сакуру Мато вглубь особняка.

— Дядя Демон, мы не уходим отсюда? — оглядываясь по сторонам, Сакура Мато придвинулась к Каю поближе.

— Ты ведь хотела уйти отсюда только из-за Зокена Мато, верно? — Кай улыбнулся и объяснил: — Он уже мертв, так что уходить или нет — разницы нет, не так ли?

— Да, Дядя Демон прав, — Сакура Мато кивнула, с обожанием глядя на Кая.

*Он сразу понял, чего я хочу! Дядя Демон такой хороший!*

*Как же он умеет поднимать настроение!*

Кай снова неосознанно начал гладить ее по голове.

*Хм!*

*Ощущения все приятнее.*

По мере продвижения вглубь они не встретили ни души.

Потому что вся семья Мато, хоть и считалась знатным родом в мире магов.

И со стороны казалась весьма процветающей.

Но на самом деле.

Вся семья на протяжении сотен лет состояла из одного лишь Зокена Мато.

Остальные члены семьи были лишь иллюзией.

Теперь, когда Зокен Мато умер, все это, естественно, рухнуло.

— Хотя нет, эта малышка, похоже, теперь хозяйка этого места, — подумав об этом, Кай инстинктивно посмотрел на Сакуру Мато.

По крайней мере, юридически!

Сакура Мато была настоящей хозяйкой этого места.

А то, что принадлежит слуге, принадлежит и ему.

В этом нет никаких сомнений.

http://tl.rulate.ru/book/134473/6280821