Готовый перевод Naruto SI: Kaito Red Lightnin / Наруто : Кайто Красная Молния: Глава 13

Дни, прошедшие с тех пор, как команда Минато отправилась на задание, были для меня полны беспокойства. Я возлагал надежды на тонкий намёк, который дал ему, надеясь, что Минато проявит максимум осторожности. Я горячо молился, чтобы он прибыл вовремя — спасти Обито и сорвать зловещие планы Мадары по его похищению.

Несмотря на мои попытки сохранять бодрый вид, Кушина, должно быть, заметила моё беспокойство. Она взяла на себя задачу занять меня тренировками и, наконец, согласилась познакомить меня с искусством фуиндзюцу, о чём я давно просил и её, и Минато.

Это было обычное утро после интенсивной тренировки под пристальным взглядом Кушины, когда она с улыбкой предложила:

— Скажи, Кайто-кун, раз ты так усердно тренируешься в последнее время… может, мне начать учить тебя фуиндзюцу?

Я взорвался от возбуждения:

— Правда? Ты наконец-то начнёшь учить меня фуиндзюцу? — воскликнул я с искренним энтузиазмом.

Это был момент, которого я ждал годами. В моей прошлой жизни информация о фуиндзюцу была крайне скудной — кроме того, что клан Узумаки был мастером этого искусства. Его уничтожили из-за страха перед его силой. Фуиндзюцу считалось сложным для изучения, но его техники были невероятно мощными и разнообразными. Некоторые из самых известных дзюцу мира шиноби основывались на фуиндзюцу: Хираишин но Дзюцу, Нечестивый Мир, Бякуго но Ин, Сики Фудзин и многие другие. Тот факт, что я буду обучаться у одной из последних мастериц фуиндзюцу из клана Узумаки, был особенно ценен. Когда она кивнула в знак согласия, я не удержался и спросил:

— Можем начать?

Кушина не смогла скрыть улыбку, увидев моё нетерпение.

— О, кто-то не терпится, — сказала она со смехом. — Начнём сразу после обеда.

С этими словами она повернулась и направилась домой.

После обеда я последовал за ней в её кабинет, который про себя называл «комнатой фуиндзюцу». Здесь она проводила большую часть времени, когда не занималась мной или не оставляла меня под присмотром теневого клона. Поскольку Кушине не разрешалось покидать деревню для выполнения миссий, она служила главой отдела печатей и разрабатывала техники для Скрытого Листа.

Она собрала необходимые материалы и повела меня в гостиную.

— Начнём с каллиграфии. Пока твоя каллиграфия не достигнет нужного уровня, к самому фуиндзюцу не перейдём. Понятно? — строго сказала она.

Так начался долгий день кропотливой работы. Я трудился над каждым иероглифом, быстро поняв: Кушина может быть строгой наставницей, особенно в вопросах печатей.

Потребовалось три дня упорных тренировок, прежде чем она наконец признала мои навыки каллиграфии достаточными. За это время я также получил ценные знания о различиях между стилем Узумаки и другими стилями фуиндзюцу. В аниме говорилось, что Минато учился у Кушины, но теперь у меня была возможность осознать это на практике.

Из её объяснений я понял: фуиндзюцу похоже на программирование, а стили деревень — как разные языки. Стиль Узумаки считался самым продвинутым. Именно поэтому Минато смог воссоздать Хираишин: после Тобирамы немногие овладели этой техникой в полной мере. Хотя у других деревень были его кунаи, они не смогли повторить технику — потому что не знали стиля, на котором был основан узор. Тобирама перенял стиль Узумаки от Мито, а Минато — от Кушины. Без знания этой базы разгадать секрет было невозможно.

Понимание Кушиной тонкостей фуиндзюцу очаровало меня. Я чувствовал, что овладение этим искусством не только усилит мои способности, но и даст мне ключ к скрытым механизмам мира шиноби. Учиться у Кушины было настоящей привилегией.

По мере продвижения она познакомила меня с основами фуиндзюцу. Она подчёркивала важность точности, терпения и концентрации. Каждая печать — это продуманная комбинация символов, и малейшая ошибка могла привести к катастрофе. Кушина рассказывала истории о фатальных ошибках, подчёркивая, насколько серьёзна эта дисциплина.

Однажды солнечным днём, сидя в гостиной со скрещёнными ногами, я слушал, как она объясняет основы создания печатей. Она достала свиток, покрытый сложными диаграммами и символами.

— Фуиндзюцу — это не просто нанесение случайных символов, — начала она, глаза её блестели. — Это точная наука, требующая глубокого понимания и внимания к деталям.

Я внимательно наблюдал, как она развернула свиток и указала на один из узоров.

— Это базовая печать сдерживания. Она используется для удержания объектов, веществ — или чакры. Эффективность зависит от точности нанесения и намерения, с которым она создана.

Кушина начала демонстрацию шаг за шагом, подчеркивая необходимость сохранять спокойствие и сосредоточенность.

— Контроль чакры — ключевой элемент. Это то, что придаёт печати силу и функциональность. Энергия, которую ты вкладываешь в символы, должна быть ровной и стабильной.

Я смотрел, как она осторожно направляет чакру, её движения были чёткими и грациозными. Символы на свитке будто оживали, светясь мягким, неземным светом. Это было завораживающе. Я не мог не восхищаться её мастерством.

Закончив, Кушина протянула мне чистый свиток и набор специальных чернил и кистей.

— Теперь твоя очередь, — сказала она ободряюще. — Начни с базовых форм и символов печати сдерживания. Главное — точность.

Я глубоко вздохнул и начал копировать узоры. Это было сложно. Каждое движение требовало предельной концентрации. Я не раз стирал и переписывал, пока не остался доволен.

Кушина терпеливо наблюдала, поправляя и направляя:

— Фуиндзюцу требует терпения и практики. Не расстраивайся, если что-то не получается с первого раза. Мастерство приходит только со временем.

Часы шли, и я продолжал работать под её чутким руководством. Постепенно…

http://tl.rulate.ru/book/134464/6332876