Готовый перевод Dimensional System Online / Система Размеров: Глава 1

Глава 1: Реинкарнация

Занир Коффи проснулся ощущая сильную головную боль. Последнее что он помнил, было участие в действительно серьезной автомобильной аварии.

«Я был пристегнут ремнем безопасности, но все равно сильно ударился головой. Я не мог выбраться и в итоге потерял сознание. Я никак не мог выжить, но если так, то где я сейчас?»

Он попытался открыть глаза и осмотреться, но это действие заставило его голову пульсировать еще больше. Поэтому он успокоился, пытаясь снять напряжение в голове.

Затем Занир попытался сосредоточиться на своем дыхании и других чувствах, все также пытаясь понять что происходит.

Он понял что лежал на ветхом матраце, и чуял запах затхлого одеяла которое было накинуто на нем. Одеяло было изношенным, с несколькими отверстиями в нем. Легкий ветерок проникающий сквозь них иногда щекотал его босые ноги.

Затем в голове Занира появилось теплое ощущение, и воспоминания этого тела начали сливаться с его собственными. Сначала это ощущение казалось странным, но через несколько минут он привык к этому ощущению.

Вся информация была вполне стандартной; у предыдущего хозяина этого тела не было ничего неординарного. У него была обыденная и обычная жизнь.

Он переселился в тело деревенского жителя, у которого было такое же имя как и у него. Заниру из этого мира недавно исполнилось восемнадцать лет; а жил он в отдаленной горной деревне под названием Фазан. Эта деревня была не на Земле, а в мире под названием Норантал, мире который был намного больше Земли.

Он продолжил копаться в воспоминаниях, и увидел что в этом мире водятся смертельные монстры, храбрые воины и даже магия!

Но ничего из этого не касалось нынешнего Занира, поскольку он находился в отдаленной местности в качестве сына фермера. Поэтому он еще не скоро столкнется с чем-то подобным.

По мере слияния их воспоминаний, он понял что Занир из этого мира упал с дерева работая на семейной ферме. По крайней мере теперь он понял что за боль он чувствовал по прибытии в этот мир.

Затем он открыл глаза чтобы осмотреться, и увидел что находился в одном из старых сараев. Его родители должно быть обработали его травмы, и поместили его сюда.

В углу сарая были сложены дрова, а на стеллажах лежали изношенные инструменты.

Занир почувствовал странное ощущение, поскольку этот старый сарай был одновременно знакомым и чужим. Он знал где лежал каждый из инструментов, и даже о происхождении некоторых следов и царапин на столбах. Но в то же время он впервые видел это место.

Вскоре он встал и начали выходить на улицу.

«Может свежий воздух поможет мне почувствовать себя лучше?»

Выйдя из сарая, Занир был ошеломлен. Такие красивые пейзажи и пышные поля были большим шоком для такого городского жителя как он. Не говоря уже о том что в отличие от Земли, где было много загрязненных территорий, в Норантале не было никаких проблем с экологией.

«Эй! Ты наконец-то встал; как ты себя чувствуешь, Занир?»

Услышав эти слова, Занир оглянулся и увидел мужчину с седыми волосами и в синем комбинезоне. Он сразу же узнал своего отца - Кевина Коффи. Увидев заботу в глазах отца, он был тронут.

«Спасибо пап, я чувствую себя намного лучше.»

«Это хорошо, Занир. Ты целый день отсутствовал, а на ферме сегодня был очень нарпяжный день. Я знаю что ты только что выздоровел, но мне нужна твоя помощь.»

«Чем помочь, папа?»

«Ну, поскольку ты только встал, почему бы тебе не разобраться с сорнякам на пустых полях? Мы только что получили партию семян из города, и нам понадобится место где их можно посадить. Для того чтобы расплатиться с налогами, нам нужно посеять их до сезона сбора урожая. Это не шутка; я не могу больше позволять тебе лазить по деревьям, Занир!»

Затем Занир сказал отцу что разберется с сорняками.

Предыдущий Занир был бездельником. И несмотря на то что он не мог вернуть прошлое, он сделает все возможное что было в его силах.

Кевин был удивлен - его сын не начал спорить как обычно. Может быть этот удар вернул ему немного разума – подумал он.

Затем Занир вернулся в сарай и схватил рукоятку небольшого фургона. На фургоне лежало несколько инструментов для удаления сорняков, таких как ножницы и шпатель. На нем также было большое ведро, используемое для сбора сорняков.

Поскольку они жили в горах и должны были сами выращивать себе еду, на ферме было много полей. Часть своего урожая, они в качестве налогов отдавали городскому лорду. Они жили честной и простой жизнью.

Затем он добрался до пустого поля, и увидел что оно слишком долго оставалось неиспользованным и уже давно заросло. К его ужасу он понял что в этом мире не только растения и культуры были больше чем на Земле, но и сорняки.

Затем он взял изношенные ножницы, подошел к гигантской траве, и срезал несколько больших травинок.

Как только он схватил то что срезал чтобы бросить их в корзину, он услышал звенящий звук.

* Дин *

[Обнаружен материал]

[Инициирую систему измерения]

[Поглотить материал?]

http://tl.rulate.ru/book/13443/447411