× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Farming Games are All About Grinding / Игры про ферму — это прежде всего Гринд - Архив: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Бататовая лапша и сушеный батат – я подумал, это ведь по сути одно и то же, верно? – Хань Циу снова пустился в разглагольствования. – Почему бы просто не назвать их бататовой лапшой?

Если отбросить шутки в сторону, Хань Циу сразу понял, что бататовая лапша была высокого качества. Один лишь цвет вопиюще свидетельствовал о чистом бататовом крахмале, совершенно отличающемся от тех подделок, напичканных крахмалом маниока. Эта лапша наверняка будет потрясающей на вкус.

– Когда созреет арахис, я отправлю немного арахисовых закусок и мэру Ню, – подумал про себя Хань Циу. – Что касается валуна, перекрывающего дорогу… Да что за чертовщина? Где этот валун? И какую дорогу он перекрывает?

Хань Циу почуял, что скоро откроется новая карта.

Вытащив свой блокнот, Хань Циу начал записывать план на сегодняшний день.

– Собрать дикие фрукты и зеленый лук, заскочить на ферму по разведению, позавтракать в городе, затем заглянуть в Магазин Семян, чтобы купить семена. После этого отправиться к кузнецу, чтобы попытаться выполнить задания. Любое оставшееся время потратить на рыбалку, чтобы сэкономить Деньги.

Честно говоря, Хань Циу сомневался, что у него останется время на рыбалку.

Это ведь должна быть игра? Почему я занят больше, чем когда учился в школе?

Эта игра слишком задротская!!!!

Прежде чем отправиться в путь, Хань Циу достал золотистую сельдь, которую он приберег ранее, разрезал ее, а затем повесил под карниз.

К черту консервы из сельди — что, если каждая собака в городе примчится сюда? Это будет настоящий бардак. Лучше уж сушеная рыба.

Если завтра пойдет дождь, не забудь сегодня вечером занести сухофрукты и рыбу внутрь.

Упаковал две ветрозащитные травы, бегло взглянул на карту сбора дикоросов.

Новый день, поехали!

Следуя карте сбора, Хань Циу один за другим собрал малину, дикий лук и зеленый лук.

Закончив собирательство, он запрыгнул на свой велосипед и поехал в сторону фермы по разведению.

Оказалось, что привратник фермы сегодня был тем же, что и в прошлый раз, и он хорошо помнил Хань Циу.

– Эй, молодец, снова принюхиваешься? Мы вчера получили свежую партию поросят – первоклассный аромат!

Хань Циу: "....."

Боже мой, вонь была удушающей!

В прошлый раз Хань Циу был здесь, когда боролся с простудой, поэтому он мало что заметил. Но сегодня этот запах забирался прямо в его ноздри.

Будем надеяться, что построенные Системой сооружения не будут иметь такой проблемы.

– Сэр, я хотел бы купить цыплят или что-то в этом роде. С кем мне поговорить об этом? – громко спросил Хань Циу.

– Хочешь купить цыплят? Иди за мной, я отведу тебя в отдел сделок. – Привратник был достаточно любезен, проводя Хань Циу внутрь фермы.

«Отдел сделок, да? Эта ферма по разведению, конечно, имеет четкую структуру отделов, и привратник очень приветливый», – подумал Хань Циу, оглядываясь. Куры, утки, гуси, свиньи, коровы, овцы – у них было все. Будущие покупки скота здесь будут сущим пустяком.

Надеюсь, они будут доступными по цене.

Привратник привел Хань Циу к двери офиса. – Парень внутри – мой племянник. Не волнуйся – он подыщет тебе самых лучших цыплят!

Хань Циу от души поблагодарил его. Неудивительно, что парень был так услужлив – теперь все стало понятно.

Оглядев обстановку внутри, Хань Циу увидел только деревянный стол и два табурета. Неужели отдел сделок мог быть *настолько* нищим?

Он снова посмотрел на табличку на двери: «Сделка?!»

Хань Циу хмыкнул. Ладно, это, должно быть, сделано нарочно. Художественный замысел, что ли?

– Здравствуйте, вы, должно быть, новый студент, приехавший в город. Мой дядя упомянул вас. Я Ян Янъян. – Молодой человек за столом быстро подошел, чтобы пожать Хань Циу руку. Ему около тридцати лет, уже лысеющий – это странным образом производило впечатление силы.

– Привет, я Хань Циу. Я здесь, чтобы купить цыплят. – Хань Циу улыбнулся и пожал ему руку. Ян Янъян? Ну что ж, имя, безусловно, забавное.

Хэнъюаньсян, пора платить! Плата за рекламу в студию!

– Без проблем! Вы планируете их есть или любоваться ими? – с энтузиазмом спросил Ян Янъян. – Если для любования, у нас есть куры Юаньбао. Для еды – у нас есть куры Лухуа, куры свободного выгула, куры, несущие зеленые яйца, и многое другое.

Пока Ян Янъян продолжал тараторить, перед Хань Циу впервые появился системный интерфейс фермы по разведению.

[Построить фермерские сооружения]

[Купить молодняк животных]

Хань Циу выбрал первый вариант: Построить фермерские сооружения.

[Базовый курятник]

[Вместимость: 6 цыплят]

[Необходимые материалы: Древесина (49/100), Камень (55/100), Деньги (3521/4000)]

[Примечание: Бедняки не едят яйца.]

Хань Циу: "??????"

Есть ли системный администратор? Моя Система издевается надо мной!

И что с того, что я банкрот и мне не хватает материалов!

Сколько бы он ни искал, Хань Циу не смог найти кнопку кредита в Системе.

Да к черту! Придется копить Деньги и материалы.

Кто бы мог подумать, что Базовый курятник будет стоить столько? Тогда свинарник будет стоить астрономически дорого?

Покойся с миром, моя тушеная свинина!

Прощай, свиная лопатка Дунпо!

До свидания, свиная грудинка!

Придется пока подождать.

– Для еды – как яичные, так и мясные породы, – ответил Хань Циу.

– Логично, не так ли? Мы ведь их для еды выращиваем. Вот, взгляните, – сказал Ян Янъян, протягивая буклет.

В поле зрения Хань Циу появилось системное уведомление: [Купить молодняк животных].

[Нет доступного курятника; невозможно купить молодняк животных!]

Вот засада!

Разве я не могу просто держать их на свободном выгуле?

Почему я не могу разводить кур свободного выгула!

Если бы была кнопка для жалоб в Системе, Хань Циу разнес бы ее в пух и прах!

Не имея возможности совершить покупку сейчас, Хань Циу потерял интерес к дальнейшим обсуждениям. Он бегло просмотрел цены – молодняк животных был в основном месячного возраста, стоимостью от 5 до 10 юаней за штуку.

– Хм, неплохой выбор здесь. Я сначала отправлюсь домой, чтобы выяснить, как построить курятник. Как только он будет готов, я вернусь за цыплятами, – сказал Хань Циу с улыбкой.

– Отлично! Если возникнут вопросы, звоните мне. Вот моя визитная карточка – мы соседи, так что не стесняйтесь, – тепло сказал Ян Янъян, протягивая визитную карточку обеими руками.

Хань Циу мягко улыбнулся, поблагодарил его, спрятал карточку в карман и покинул ферму по разведению.

– Похоже, мне придется выделить больше времени для рубки Древесины в ближайшие несколько дней – и заработать немного Денег, что означает снова рыбачить. Опыт рыбалки уже более двух тысяч; интересно, когда я достигну третьего уровня, – рассеянно размышлял Хань Циу, лениво крутя педали своего электровелосипеда.

Пока он ехал, в его поле зрения внезапно показался участок красной почвы QQ Фермы!

Нет, подождите – это древняя земля.

Что бы это ни было, если я могу здесь копать, это хорошая земля!

[Вы обнаружили древний участок земли]

Хань Циу остановил свой велосипед, огляделся, чтобы убедиться, что никто не наблюдает, затем вытащил свою мотыгу и начал копать.

[Поздравляем! Вы получили поврежденный сундук с сокровищами]

Нахмурившись, глядя на побитый сундук, Хань Циу протянул руку и взломал его.

[Поздравляем! Вы получили поврежденный пакет]

Схватив рядом палку, Хань Циу расковырял пакет.

[Поздравляем!....

– Хватит этих матрешек! – крикнул Хань Циу, желая, чтобы он мог вручную ввести чит-код.

[Поздравляем! Вы получили поврежденный медный винный горшок]

[Поврежденный медный винный горшок]

[Непригодно к использованию; может быть переработано]

[Примечание: Если реинкарнация существует, эта медь желает снова стать частью винного горшка.]

Глядя на сломанный медный винный горшок в своем Инвентаре, Хань Циу поразмыслил некоторое время. М-да – похоже, ни один NPC не любит пить вино. К тому же, этот горшок не помечен как «древний», так что Зак, вероятно, тоже не возьмет его.

Погодите, возможно, есть один – Брат Цзин любит вино.

Но ради моего образования, давайте пропустим дарение выпивки. Может быть, я дам ему немного овощей вместо этого.

После недели игрового процесса Хань Циу уже понял, что примечания к предметам могут быть чрезвычайно полезными.

«Пригодно для переработки, с реинкарнацией, — значит ли это, что мне следует пойти к кузнецу, чтобы выковать его обратно в винный горшок?» Хань Циу подумал, что напал на след.

Пожалуй, я выясню это после покупки семян.

Находить всякую всячину — это всегда победа!

http://tl.rulate.ru/book/134426/7873167

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода