× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Farming Games are All About Grinding / Игры про ферму — это прежде всего Гринд - Архив: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Кстати, вы здесь предлагаете Терапию всего тела? Сколько стоит? — прямо спросил Хань Циу.

— А? Откуда вы знаете? Да, предлагаем, но это довольно дорого — 150 в час, — на ходу придумала Ху Ци. Хотя она и изучала Терапию всего тела раньше, в таких Клиниках обычно не было реабилитационных отделений, и она никогда на самом деле этим не занималась.

Если бы Хань Циу только что не помог ей разобраться с теми двумя, она бы не согласилась.

Ху Ци не любила быть в долгу.

— 150 за сеанс? Если делать каждый день, то это 4500 в месяц. Моих скудных сбережений хватит от силы на пару месяцев! — шумно выдохнул Хань Циу.

— Так у этой Клиники есть какие-нибудь скидки для постоянных клиентов? Например, «купи пять сеансов, шестой в подарок»? — осторожно спросил Хань Циу. Дороговато, он не сможет долго так платить.

— Пока нет, — Ху Ци покачала головой.

— Ладно, тогда давайте! — Хань Циу отсканировал QR-код, чтобы заплатить, его сердце сжималось.

Наловлю все это сегодня днем!

Ху Ци глянула на улицу, затем подошла и опустила рольставни магазина изнутри.

Хань Циу: «????»

Почему сеанс Терапии всего тела требует закрытия рольставен?

Но, видя, как Ху Ци непринужденно и без усилий их опускает, он не посмел задавать вопросов.

Медсестра-силачка — лучше ее не провоцировать.

— Здания в городе не очень высокие, а здесь ветрено. Если не закрыть, это все равно что вообще не закрывать, — объяснила Ху Ци.

Час спустя.

Глядя на четырнадцать отметин от банок на своей спине в зеркале, Хань Циу чуть не плакал.

Терапия всего тела, значит? И как она на полпути превратилась в подпольный сеанс банок?

[Полная терапия завершена. Вычтено 100 золота.]

После покупки семян и Терапии Хань Циу осталось всего 1545 золота.

И все же трата денег принесла свои плоды. Хань Циу отчетливо чувствовал себя полным энергии, словно хорошо выспался. Даже остаточная слабость от простуды исчезла.

Самое время рыбачить весь день!

— Ладно, просто помни, что нельзя мыться в течение шести часов, — сказала Ху Ци, наводя порядок.

— А я могу прийти на Терапию снова завтра? — вдруг спросил Хань Циу, осознав проблему. Следы от банок долго сходят, а те, что были у него на спине, были особенно темными.

Глубокий, сияющий пурпур!

— Прийти завтра? Ты что, спишь на ходу, что ли?

Ху Ци встряхнула свою ноющую руку. — Дождись, пока следы на твоей спине немного сойдут, прежде чем приходить на следующий сеанс. Вообще-то это довольно утомительно делать.

Конечно. Это означало, что он не сможет часто полагаться на этот метод для восстановления энергии.

Что ж, это работает. И деньги экономит.

Хань Циу воспринял это спокойно.

Главная причина — он был на мели.

— Спасибо за старания. О, я сегодня утром набрал немного малины. Попробуй, — полностью одетый, Хань Циу достал пакет малины и протянул ей.

Он хотел посмотреть, оказывают ли они восстанавливающий эффект и на других.

По крайней мере, для Брата Цзина, употребление блюд золотого качества действительно повышало эффективность его тренировок боевых искусств.

— О, так ты в этом разбираешься? — Ху Ци счастливо подошла и начала есть. Сначала она попробовала несколько обычных ягод, затем заметила крупные, которые Хань Циу специально выложил (обычного качества), и съела одну целиком за один присест.

— А-а-а! Это слишком вкусно! Что это за божественная малина? Где ты ее нашел? — воскликнула Ху Ци в недоумении, проглотив ягоду.

— Просто шел за группой тетушек и наткнулся на них. Если понравится, принесу еще в следующий раз, — Хань Циу ответил с улыбкой. — Если я получу скидку, это будет еще лучше.

— Хочешь, я тебе ногу «уценю» вместо скидки? — сладко спросила Ху Ци, прищурив глаза.

— Нет-нет, не надо! У меня дела. До встречи! — Хань Циу быстро замахал руками и выскользнул через черный ход Клиники.

Наблюдая за его удаляющейся фигурой, Ху Ци вдруг усмехнулась. — Этот парень на самом деле довольно забавный. — Она снова потянулась, чувствуя себя намного лучше.

К тому времени, как он вышел из Клиники, было уже полдень. Желудок Хань Циу заурчал, и он нашел место на улице, чтобы перекусить в Лапшичной Ли Ху «Старинная двухслойная лапша с кишками».

— Босс, добавьте еще две порции кишок! — крикнул Хань Циу, уплетая за обе щеки и получая огромное удовольствие.

— Понял! Сейчас будет!

Только он собрался приступить к еде, как заметил медленно входящего пожилого мужчину.

Старик был одет в поношенную, но чистую зеленую военную форму. Хотя его походка была медленной, спина оставалась прямой. Он нашел столик в углу и умело заказал миску лапши с кишками.

«Похоже, ветеран», — подумал Хань Циу, но не стал его беспокоить. Он питал огромное уважение к этим пожилым солдатам, которые отдали свою молодость и силы.

— Сяо Ли, есть какие-нибудь новости о том, что я просил тебя узнать в прошлый раз? — спросил старик, явно постоянный клиент, у босса, ожидая свою лапшу.

— Дядя Чэнь, я спрашивал в соседних городках, но никто не знает, как делать лепешки. Здесь не так много людей из Цилу. Я продолжу расспрашивать для вас, — ответил босс средних лет.

— Спасибо за хлопоты, — сказал Дядя Чэнь с улыбкой. Затем он незаметно вытащил пятьдесят юаней и положил их под свою миску.

Босс этого не заметил, но Хань Циу все отчетливо видел.

«Может, северный ветеран?» — задумался Хань Циу, гадая, чем он мог бы помочь.

[Квест запущен: Дух Имен]

[Содержание квеста: Помогите ветерану Чэнь Дашаню исполнить его желание снова поесть лепешек в стиле Имен.]

[Награда за квест: Неизвестно]

Принять квест?

Квест?!

Хань Циу ухмыльнулся и принял его.

Лепешки Имен, значит? Хань Циу начал складывать все воедино. Пока он ел свою лапшу, он начал обдумывать, как выполнить квест.

Но даже после того, как он закончил есть, Хань Циу все еще не нашел хорошего решения. Он поискал в интернете рецепты лепешек. Рецепты казались простыми, но сделать так, чтобы они имели вкус тех самых лепешек Имен, по которым так тосковал старик? Сложно!

Лепешки уникальны для каждого дома, для каждого человека. Чтобы выполнить этот квест, потребуется приложить настоящие усилия.

— Закажу сначала ингредиенты. Если не получится, сам съем, — пробормотал Хань Циу. Без колебаний он разместил заказ на JD на разные виды муки и газовую жаровню. Все прибудет завтра.

Покинув лапшичную, Хань Циу планировал провести вторую половину дня, рыбача у реки. После ужина он займется посадкой семян, которые купил сегодня, освободив завтрашний день для экспериментов с лепешками.

Как только он достиг берега реки, Хань Циу остановился и сразу же заметил несколько знакомых лиц.

Хуан Мао и Рыжий привели своих прихвостней и разделились на две группы, каждый охраняя по четыре-пять удочек.

Даже издалека он слышал их громкую перебранку.

— Пас!

— Бум, получай!

— Думаешь, я тебя не размажу с 17 картами?

Рыбачить и играть в Доу Дичжу — впечатляющая многозадачность.

Хань Циу натянул куртку повыше, чтобы прикрыть следы от банок на затылке. Сохраняя осторожное расстояние в тридцать метров, он нашел место с пузырьками, поставил свой рыболовный стульчик и забросил леску.

— Брат Хуан! Этот парень тоже здесь рыбачить! — громко крикнул хитрый прихвостень, пытаясь подворовать карты.

Хуан Мао и другой мужчина инстинктивно подняли головы, дав хитрому прихвостню достаточно времени, чтобы успешно завершить свой ход!

— Ну, посмотрите-ка кто это! Пойдем, проверим, — сказал Брат Хуан, пользуясь случаем, чтобы затасовать свою ужасную руку обратно в колоду. — Все! Я закончил играть.

Хитрый прихвостень, который только что урвал комбинацию из трех самолетов, о которой мечтал, даже не успел сыграть, прежде чем его вынудили прекратить игру.

http://tl.rulate.ru/book/134426/7873149

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода