Готовый перевод Douluo continent 4 ultimate Douluo / Боевой Континент 4 окончательный: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– О-о-о-о!

Громкий плач эхом разносился по кабине. Это было просто невыносимо! Даже наушники с шумоподавлением не спасали.

Сначала Лань Сяо хотел оставить треть яичной скорлупы, но малыш, вылупившийся из яйца, плакал так горько и надрывно, что Нань Чэн не выдержала и дала ему еще немного съесть. А он, поев, сразу успокаивался.

Но когда от скорлупы осталась лишь пятая часть, малыш снова заплакал. Громко, чисто, как настоящий тенор.

Шестая часть, седьмая, восьмая… десятая!

В итоге осталась десятая часть скорлупы – это был предел. Решать это в одиночку Лань Сяо уже не мог, он отвечал за всю команду. Поэтому ему пришлось стиснуть зубы и дать малышу выплакаться. Больше еды!

Нань Чэн понимала его решение. В конце концов, они занимались научными исследованиями. И хотя она часто смотрела на Лань Сяо своими огромными, выразительными глазами, она никогда не просила дать малышу еще еды.

Поначалу все думали, что он перестанет плакать, когда устанет. Кто же знал, что у него такой талант! Они видели, как он надрывается, но он и не думал останавливаться.

Три дня и три ночи он плакал, пронзительно и без умолку.

За эти три дня разведывательный самолет успел полностью обследовать Крайний Север, но научная команда была полностью измотана. Никому не удавалось отдохнуть под этот плач, ни в медитации, ни во сне. Ни о каком отдыхе и речи не было.

В самолете-разведчике была специальная комната отдыха, но даже металлическая дверь не могла заглушить его крики. Поэтому, когда самолет начал возвращаться и перешел в режим автопилота, все были совершенно измотаны.

Нань Чэн не давали покоя неумолчные крики малыша. Она сутками не отходила от него, пытаясь хоть чем-то накормить или напоить, но ребёнок отказывался от всего и только надрывался плачем. Нань Чэн была измотана — и телом, и духом, совершенно обессилев.

— Положи его в защитный колпак испытательного стенда, — предложила Лань Сяо, с тревогой глядя на бледную Нань Чэн. — Тебе тоже нужно отдохнуть. В колпаке звукоизоляция лучше, и он в безопасности. Оттуда не убежит.

— Угу, — еле слышно ответила Нань Чэн, сдавшись от усталости.

Защитный колпак хоть немного, но заглушил плач, и стало чуть легче. Все вздохнули с облегчением. Кроме пилота, который должен был бодрствовать, чтобы самолёт летел ровно, остальные постепенно уснули.

Последние дни выдались невыносимо тяжёлыми, но основная работа была сделана. Как только напряжение спало, усталость взяла верх, и все, включая Лань Сяо, быстро провалились в глубокий сон.

— Уа-уа-уа… — продолжал надрываться малыш, его большие красивые глаза были полны обиды.

Оставшаяся десятая часть скорлупы из яйца лежала в другом защищённом отсеке на стенде. В вакууме, при низкой температуре, чтобы ничего не изменилось. Это для того, чтобы потом, когда вернутся в научно-исследовательский институт древних ду́ш-зверей, исследовать её на больших приборах со всех сторон.

В такой атмосфере не получалось даже спокойно помедитировать — можно было свихнуться. Поэтому Лань Сяо и Нань Чэн решили просто уснуть. Они спали крепко, и самолет постепенно погрузился в тишину, которую нарушал лишь громкий, но уже чуть приглушённый плач.

Пилот управлял самолётом, автоматическая система полёта работала как часы. Вылетев из Заполярья, машина сразу поднялась на десять тысяч метров для крейсерского полёта в стратосфере. На такой скорости путь до базы займёт около семи-восьми часов. Их командировка подошла к концу.

Пилот зевнул. Крики ребёнка сильно вымотали его. Он ещё раз проверил систему автопилота и защитные системы. Убедившись, что всё в порядке, он закрыл глаза и постепенно уснул. Современные самолёты-разведчики с системой управления очень надёжны. Даже если автопилот даст сбой, тут же сработает сигнализация. А обычно никаких проблем не случается.

Дыхание в салоне стало ровнее. Конечно, кроме малыша, который всё ещё плакал. На оставшемся кусочке его яйца, примерно десятой части от целого, проступали золотые и серебряные узоры. Никто не замечал, что с каждым криком ребёнка частота мерцания света на скорлупе менялась. Когда плач усиливался, золотые и серебряные линии становились ярче, а когда затихал – свет тускнел.

Постепенно под воздействием плача скорлупа становилась прозрачной, а затем на её поверхности появились едва заметные трещины. Сначала они были совсем маленькие, но постепенно увеличивались.

Раздался тихий хруст, и скорлупа неслышно рассыпалась – не на осколки, а в мерцающую пыль и луч света. Золотисто-серебристый нимб легко вышел из защитного экрана, проник сквозь него и влился в рот и нос ребёнка. Только тогда плач стих. В салоне воцарилась полная тишина. Малыш уснул последним, после того как в него влилось золотисто-серебристое сияние.

Неизвестно, сколько времени прошло...

— Вжик-вжик-вжик!

Тихое жужжание наполнило кабину, заставляя всех, кто спал, постепенно просыпаться.

— Надо же, как хорошо поспали на этот раз! Это сигнал к снижению? Мы почти прилетели? — Нань Чэн рассеянно открыл глаза и с удивлением посмотрел на сигнальную лампочку впереди.

Водитель уже проснулся первым и с улыбкой ответил:

— Да, скоро будем на месте. Идём на снижение.

Нань Чэн вдруг почувствовал что-то непривычное и невольно взглянул в сторону испытательного стенда неподалёку.

Малыш там свернулся калачиком, его розовая нежная кожица будто светилась мягким светом, и он выглядел таким крошечным, но немного одиноким. Нань Чэн непроизвольно подумал: где же его мама и папа? Они, наверное, очень скучают по нему.

— Эй! — вдруг осознала она, что что-то не так. Кажется, этот малыш перестал плакать?

Нань Чэн быстро вскочила и подошла к младенцу. Его маленькая грудка чуть вздымалась от дыхания, розовое личико иногда двигалось, и даже появилась милая улыбка.

Он действительно спит, да? Нань Чэн почувствовала облегчение.

— Ну, скоро прилетаем? — Лань Сяо потянулся и встал.

— Лань Сяо, иди сюда скорее. Смотри, он больше не плачет. Он такой миленький, когда не плачет! — сказала Нань Чэн с улыбкой.

— Больше не плачет? Так и должно быть. Иначе мы бы не смогли так долго спать, — ответил Лань Сяо с улыбкой. Говоря это, он невольно повернул голову в другую сторону, и глаза его затуманились.

— Яичная скорлупа? Где скорлупа? — он резко обернулся и уставился на Нань Чэн.

— А? — Нань Чэн на мгновение замерла и тоже посмотрела туда, где хранили скорлупу. Действительно, Хуньфэй ничего не оставил. Скорлупа исчезла.

— Это не я, у меня её нет! — в панике заговорила Нань Чэн.

К этому времени проснулись и остальные. Обнаружив, что скорлупы нет, они тут же столпились рядом.

– Не паникуйте, – жестом успокоил Лань Сяо Нань Чэна. – Если вы говорите, что её нет, значит, так и есть. Открытие защитного щита записывается. Давайте проверим, открывали ли его.

Нань Чэн вздохнула с облегчением. Точно! Открытие защитной оболочки испытательного стенда фиксируется, и у каждого даже свой код доступа. Однако ей всё же показалось приятным, что Лань Сяо сразу ей поверил. Она почувствовала себя очень довольной и подсознательно расслабилась. Но что же случилось со скорлупой?

Система наблюдения в отсеке быстро дала им ответ.

Когда все переглянулись и наконец сосредоточили взгляды на Лань Сяо, он лишь горько усмехнулся:

– Не смотрите на меня, я тут бессилен. Это действительно смерть без улик, никаких следов не осталось.

http://tl.rulate.ru/book/134391/6242573

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода