× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Konoha's Super God Hyuga / Супер-бог Конохи Хьюга: Глава 193

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Может, за этим стоит Чайное Королевство, а может, и нет. По крайней мере, его участники. Это объясняет, почему Авакадзиронагань не просил Коноху о помощи целый месяц. Вероятно, он это заметил. Если Чайное Королевство замешано, Конохе действительно нелегко вмешиваться. Если она вмешается, появится подозрение во вмешательстве во внутренние дела других.

– Пожалуйста, спасите этих пропавших девушек-рыбачек!

Дзиро Чанг лежал на земле и долго не поднимался.

– Только спасти этих девушек-рыбачек?

Это ещё больше подтверждает предположения Хаято.

– Хорошо, – старый, умудрённый жизнью Дзирайя лучше Хаято понимает суть дела, поэтому не стал задавать много вопросов и сразу согласился.

Цунаде заметила неладное в Чайном Королевстве во время поисков. Неудивительно, что Дзирайя "заодно" решил навестить Дзиро Нагату.

– Можете рассказать о призраках и богах Великого Общества?

Хаято не интересуют внутренние дела Чайного Королевства, его интересуют призраки и боги Великого Общества. Задание системы "Кристалл Бога" всё ещё не выполнено. Изначально задание на этот "Кристалл Бога" должно было быть связано со злым богом Страны Тан, но, во-первых, не было времени, а во-вторых, он испугался бога смерти в Стране Водоворотов. Если у Общества Хонгда действительно есть призраки и боги, это должно быть лучше злых богов, которые могут создавать бессмертные тела, верно?

...

Оказывается, объекты поклонения Великого Общества больше похожи на чудовищ, чем на призраков или богов. Это чудовище называют Монах Хай, у него тело, похожее на черепаху, нет волос, и ростом он пять или шесть футов. Рыбаки говорят, что если увидят подобную тварь, случится что-то несчастливое.

В легендах Монах Хай – нежестокое чудовище.

Говорят, однажды некий рыбак поймал Монаха Чжуохай. Монах Хай, сложив руки в мольбе, со слезами на глазах просил пощады. Если рыбак говорил: «Я пощажу тебя, если ты перестанешь мешать мне ловить рыбу».

Если согласишься, я сейчас же тебя отпущу». В ответ Монах Хай поднимал взгляд к небу, глядя на запад. На языке рыбаков это означало согласие. (Кстати, это из Энциклопедии.)

Хонгдаше находится не на полуострове Страны Чая, а на острове Даво, что через море. Добраться туда можно только на лодке.

Джирайя вежливо отказался от приглашения Джиро Нага отужинать и сказал, что отправится немедленно.

Услышав, что путь лежит в Хонгдаше, Морино Ида вызвался идти сам и взял с собой Наруто и остальных.

Большинство рыбаков – народ суеверный, верят в духов и богов. После того как пропал рыбак, они без крайней нужды в море не выходят. Ида Морина из клана Васаби подошла к ним и сказала, что Хаято и остальные ищут пропавшего рыбака. Сразу же нашлось несколько добровольцев.

Рыбаки – народ отважный.

Рыбаку, который вёл лодку, казалось лет пятьдесят. Кожа у него была тёмная, грубая, покрытая следами солнца и ветра.

Поговорив немного, Хаято узнала, что на самом деле рыбаку чуть за сорок, просто жизнь на берегу трудная и быстро старит. Младшая дочь этого рыбака тоже оказалась среди пропавших.

– Мы обязательно вернем вашу дочь, – сказал Наруто, ударив себя в грудь, как только сошли с лодки.

Другие, возможно, подумали бы, что Наруто просто любит бросаться громкими словами и обещаниями. Но на самом деле он искренне верил в ниндзя, которые «говорят прямо и делают то, что говорят», и всегда старался изо всех сил, даже превосходя себя.

Рыбак был тронут до слёз от благодарности. Хотя надежды почти не было, но разве хоть малая надежда не лучше полного отчаяния?

От кромки деревьев на побережье Страны Чая кто-то вышел и стал смотреть на далёкий остров Великого Водоворота.

– Хочешь последовать за ними? – спросил Белый Дзецу.

После отдыха он снова почувствовал себя полным сил.

– Забудь... – неохотно ответил Чёрный Дзецу.

Он отлично прятался в земле, но вода, особенно морская, делала его беспомощным. Чтобы догнать Хаято и остальных, нужно ждать корабля. Проблема в том, что рыбаки исчезли, и никто не выходил в море. Неизвестно, когда появится следующая возможность.

– Тогда... ты будешь ждать здесь? – снова спросил Белый Дзецу.

– Вернусь и доложу Нагато, – сказал Чёрный Дзецу. – Если я не вернусь слишком долго, он начнёт подозревать.

С этими словами он снова погрузился в ствол дерева.

Под огромными воротами тории.

– Это самое большое святилище в Стране Чая, храм Хонгда, – восторженно рассказывала Моринайда. – Здесь поколениями поклоняются Мастеру Хаи.

Храм Хонгда стоял на горе недалеко от моря. Он выглядел старым, но ухоженным и чистым.

Монахи в святилище при виде Хаято останавливались, читали молитву и складывали руки в знак почтения.

Странно... монах Хаи не был монахом, тогда почему здесь все монахи и выглядят так, будто верят в Будду?

– Почему тебя интересуют боги и духи святилища? – спросил Дзирайя. – Это связано с твоим прошлым расследованием племён деревни Инари и Умено?

Видно, Цунаде рассказала Дзирайе о расследовании.

Чего Хаято не знал, так это того, что, не вернувшись вовремя, он заставил Цунаде попросить Дзирайю найти его.

– Да, – Хаято не стал отрицать. – В любом случае, если хочешь найти пропавших рыбаков, нужно начать с храма Хонгда.

– Кто сказал, что я изначально хотел начать с семьи Мустард, – пробурчал Дзирайя.

Хаято: ...

Ладно, главное, чтобы он был счастлив.

Под присмотром «Звёздного Глаза» Хайато заметил несколько источников чакры.

– Что случилось? – спросил Джирайя.

– Странно немного, – ответил Хайато. – Там раз, два… четыре источника чакры.

Лицо Иды изменилось:

– Четыре?

– Ага, – кивнул Хайато.

Наруто тут же добавил:

– Босс Хайато никогда не ошибается.

Старое лицо Хайато залилось румянцем. Сколько раз он уже ошибался, и вспомнить сложно. Что же делать, когда его так хвалят… Впрочем, всё равно приятно!

– В храме трое отставных ниндзя, которые теперь служат, – взволнованно сказал Ида. – А четвёртый кто? Вы можете точно определить, где они находятся?

Хайато снова кивнул.

Хайато пошёл впереди, указывая путь, а Ида следовал за ним к месту, где ощущалась чакра.

Первые три источника действительно оказались отставными ниндзя, а четвёртый находился в главном зале храма.

Войдя в главный зал, они никого не увидели. На алтаре напротив входа сидел монах с добрыми глазами и приятным лицом, но его тело напоминало черепаху.

– Внутри, – Хайато указал под алтарь.

– Вы уверены? – с сомнением переспросил Ида.

Не отвечая Иде, Хайато подошёл к алтарю, внимательно осмотрелся и сказал:

– Смотрите, вот этот подсвечник.

– А что с ним? – Наруто подошёл ближе, прищурившись.

– Идиот, – сказал Джирайя. – Разве ты не видишь, что подсвечник слева какой-то особенно гладкий и блестящий?

– Ох… – Наруто вдруг понял. – Что?

Джирайя потрогал свой лоб. Ну и идиот!

– Это значит, что к нему часто прикасаются, – сказал Хайато, – уж точно чаще, чем к подсвечнику справа.

Сказав это, он осторожно повернул подсвечник.

[Скрип…]

С тихим звуком статуя сдвинулась, открывая вход в подземное помещение.

Хайато пошёл первым, остальные, не колеблясь, последовали за ним.

Под землёй оказалась потайная комната, размером примерно с гостиную. Комната была пустой, только в углу стояла кушетка.

Эх…

На диване кто-то был – и это точно не черепаха. Оно сидело, подражая человеку: ноги закинуты, одной рукой подпирает голову, а в другой руке – здоровенная куриная нога, которую оно аппетитно уплетало.

Куриные ножки, похоже, были лучшим угощением на этом алтаре, не зря даже масло в подсвечнике отдавало куриным жиром.

Увидев Хаято и остальных, черепаха аж замерла на мгновение, а потом выдала:

– При-привет…

– Психический зверь?

http://tl.rulate.ru/book/134390/6252124

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода