× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Konoha's Super God Hyuga / Супер-бог Конохи Хьюга: Глава 112

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После ужина Хаято и Сароро отправились прогуляться.

Хаято держал такояки, и во рту у него были горячие мясные шарики. Он обжёгся так сильно, что едва не выплюнул их. Наконец, проглотив один с удовольствием, он заметил, что Сароро отстала на два шага.

— Что случилось? — спросил Хаято.

— Кажется, я видела сэнсэя Какаши, — ответила Сароро.

Хаято равнодушно отозвался:

– А.

— С женщиной! — добавила Сароро.

— А! — глаза Хаято загорелись, в нём пробудилась душа сплетника: — Где? Где же?

В одно мгновение он превратился из болезненного цыплёнка в настоящего папарацци.

Следуя за пальцем Сароро, Хаято увидел Какаши в жилете ниндзя и маске. Рядом с ним шла невероятно красивая женщина в юкате. Красавица делала маленькие шажки, следовала за ним с застенчивым и робким лицом.

Явно что-то происходило!

Красавица показалась знакомой, но Хаято никак не мог вспомнить, кто это. Он спросил:

— Кто эта женщина? Она ведь не из деревни?

— Откуда ты знаешь, что не из деревни? — удивилась Сароро.

— Как же я не узнал бы такую красавицу в нашей деревне? Это что, какая-то международная шутка? — небрежно сказал Хаято, а затем увидел убийственный взгляд Сароро и неловко рассмеялся: — Ха-ха, это просто международная шутка, тебе не стоит принимать это всерьёз.

— Хм! — Сароро выхватила такояки из рук Хаято.

— Мои такояки... — протянул Хаято.

— Я за них платила! — сверкнула глазами Сароро.

— Займёшь, через пару дней верну, с процентами, — трусливо пробормотал Хаято.

Сароро злобно откусила такояки, а Хаято не успел крикнуть: "Горячо!"

Пф!

Ошпаренная Сароро выплюнула шарик, смешанный со слюной, и тот отскочил от её лица прямо на лоб Хаято под идеальным углом.

Хаято вытер лицо:

— Сам виноват!

Сароро хихикнула:

— Хм, так бы сразу!

— Эй, Какаши и та женщина уходят. Хочешь подойти поздороваться?

— Забудь. Эта женщина раньше была шпионкой из деревни Сомаэ, а сейчас, кажется, присоединилась к Конохе.

Чжун!

Как только Сароро это произнес, Хаято все вспомнил. Однако в оригинальной истории Валин умерла непонятно где и при каких обстоятельствах. Теперь же, по какой-то причине, Валин осталась в Конохе, совсем как Белый, получив ограниченную свободу.

— Что произошло между этим всем? — прошептал про себя Хаято.

Он посмотрел на Сароро и увидел на его лице выражение, будто он говорил: «Я знаю, спроси меня быстрее». Тогда Хаято вспомнил, что именно Сароро поймал Вэлин. Он наверняка знал какие-то подробности, неизвестные другим.

Честно говоря, Хаято не очень-то и хотел знать, но, глядя на Сароро, понял — если не спросить, в конечном итоге пострадает именно он.

— Какова ситуация, Сароро? Ты в курсе? — спросил тогда Хаято.

— Я знаю, — гордо ответил Сароро.

— Ну и?

— Нет, я знаю, но просто не скажу тебе.

Хаято замолчал.

— Умоляй меня, и тогда я расскажу.

«Тебе точно тринадцать, а не три?» — подумал Хаято. «Детский сад, штаны на лямках!»

— Умоляю тебя, — Хаято притворился, будто страдает от избытка знаний и жалости, тряся Сароро за руку. — У меня обсессивно-компульсивное расстройство, прошу, расскажи, иначе я точно не засну ночью…

Лицо Сароро слегка покраснело.

— Кхм, кхм… Раз уж ты так сильно хочешь знать, так и быть, из милосердия, расскажу.

На самом деле, все началось из-за тебя, Хаято. Помнишь, на северной границе Страны Огня, когда мы патрулировали вместе с Ямасиро, Морино Ибики и другими? Ты ведь тогда встретил ниндзя из деревни Замка? Тот толстяк взорвался, а худого ты отпустил.

Но тот худой не сразу сбежал. У него было три тайных техники: во-первых, он мог «запирать» свою чакру, во-вторых, его левый глаз мог «видеть сквозь замки» на расстоянии, в-третьих, правый глаз мог «фиксировать» изображения и сохранять их некоторое время.

Худощавый человек, используя особую технику, скрыл свою чакру, чтобы Хаято с его уникальными звёздными глазами не заметил его. Затем, наблюдая издалека через «взгляд через преграды», он стал свидетелем того, как Хаято в одиночку уничтожил десятки ниндзя из Деревни Скрытого Камня.

Увиденное привело его в ужас. Он немедленно вернулся вглубь Деревни Скрытого Замка, принеся с собой запечатлённое «зрение». Высшее руководство деревни, увидев это, буквально обмочилось от страха. «Боже мой, с таким связываться нельзя!» – поняли они. Но реальность оказалась жестокой. Деревня Скрытого Замка, несмотря на самонадеянность, была слишком слаба, чтобы справиться с одним только Хаято.

Испуганное руководство быстро освободило захваченных ниндзя-медиков из Конохи. О Ханаре они просто решили забыть.

Сароро не знала, почему Ханаре оставили в Конохе.

Хаято же предполагал, что это заслуга Какаши.

Теперь Хаято хотел узнать, произошёл ли поцелуй между Какаши и Ханаре так, как это было показано в аниме.

Сароро спросила:

– Они правда уходят? Пойдём за ними?

Хаято странно посмотрел на неё:

– Зачем за нами ходить? Может, у тебя какие-то странные наклонности проснулись, сталкершей стала? Они к нам дело имеют, мы к ним. И чтобы всё было по правилам, и никто никого не трогал.

– Вот именно, что ты сталкер. – Сароро впилась в него взглядом. – И вообще, «никто никого не трогал» так не говорят.

– Не будем цепляться к мелочам. Кстати, мы с тобой на свидании, да? Ты же не опровергла только что.

Сароро прикрыла лицо ладонью, стиснула зубы и процедила:

– Ты дубина! – Затем она замахнулась ногой.

...

На следующий день Хаято пришёл в штаб АНБУ.

Хоть он и ушёл из организации, но процедуры и передача дел требовали завершения.

Хаюки Хати Хаято, увидев, что Хаято немного неловко шагает, спросил:

– Что случилось? Ранился?

– Просто об порог запнулся.

Хаюки Хаято удивился:

– Но похоже, что у тебя икра болит.

– Хватит спрашивать! Брат, еще раз спросишь, болеть будет не нога, а голова. Просто считай, что меня собака укусила.

Хаки Хайдо похлопал Хаято по плечу:

– Как хорошо сделано... Слишком рано для Сароро.

Хаято: (┬_┬)

Эй, госпожа Сароро, что ты задумала делать рано утром с таким убийственным видом?

Дон!

Сароро, которая только что прибыла в АНБУ, занесла ногу и ударила:

– Так тебя укусили?

– Да!

– Понятно, – сказала Сароро. – Мне просто интересно, хочу разобраться. Не болит? Если болит, просто терпи. В конце концов, это укус собаки, нельзя же кусать в ответ.

– Не болит… логично. – Хаято так сильно вскрикнул от боли, что вдохнул кондиционированный воздух. – Можешь не бить в следущий раз по левой ноге? Если дважды ударишь, один раз левой, один раз правой, будет просто симметрично.

– Ха~~~

Дон! Дон!

Сароро починила обувь и ударила обеими ногами по правой икре Хаято.

– Теперь симметрично, но почему мне так хочется умереть? – Хаято изобразил отчаяние на своем лице.

Хаки Хайдо, стоявший неподалеку, слегка улыбнулся. Как Хаято, обычно такой умный, может так глупеть рядом с Сароро? Причем неумолимо.

Глядя на то, как они играют и шутят, Хаки Хайдо почему-то почувствовал тепло на сердце.

Хаято подошёл и сказал:

– Капитан, через пару дней я угощу вас прощальным ужином.

Хаки Хайдо ответил:

– Не нужно тратиться. Хоть я больше не в АНБУ, я остаюсь в деревне. Мы же не перестаем видеться.

Тело Хаято напряглось. Он и правда не будет видеться с ним несколько лет.

– Не слушай его. Он без гроша в кармане и хочет пообедать за чужой счет, – Сароро подошла и странно посмотрела на Хаято. – Что с тобой?

– Ничего...

– Мне кажется, ты от меня что-то скрываешь, – сказала Сароро.

Приближаются дни, когда нужно будет покинуть деревню вместе с Джирайей и Наруто. Хаято, который всегда испытывает трудности с тем, чтобы высказать свои чувства, пытается загладить вину перед собой и другими неуклюжими поступками.

Но, как говорится, откладывать на потом – только хуже делать.

Эх, так некомфортно от этого на душе! По сравнению с этим, синяки на ногах – просто пустяк!

http://tl.rulate.ru/book/134390/6247192

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода