Готовый перевод The Comprehensive Evolution of American Comics / Всесторонняя эволюция американских комиксов: Глава 146

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Простите, простите, – сказал Ян Лэ, почёсывая голову. – Такое странное ощущение. Будто сил бесконечно много.

Ян Лэ посмотрел на свои четыре руки. В отличие от обычного Четырёхрукого, его руки были покрыты чешуйчатой бронёй. Это здорово улучшало защиту, совсем не замедляя движений.

Малыш Странный кивнул:

– Да, только по силе Четырёхрукий может тягаться даже с Огромным.

– Я чувствую себя непобедимым.

Ян Лэ с силой стукнул кулаками перед грудью. Удар был такой мощный, что возникла ударная волна, отбросившая Малыша Странного.

– Ой! – Малыш Странный упал, потёр голову и недовольно сказал: – Поосторожнее! Галваны не славятся силой.

– Мне очень жаль, – вежливо и мягко извинился Ян Лэ перед Малышом Странным.

– Забудь. Просто уходи, а то разнесёшь тут всё к чертям.

Малыш Странный поднялся и указал на Временной Цикл. Ян Лэ тоже подумал, что Малыш Странный прав. Он тут же вернулся в обычного, безобидного человека и подошёл к Временному Циклу.

– Кстати говоря, давненько я тебя не использовал.

Ян Лэ дотронулся до поверхности Временного Цикла. Пыли не было, он же часто его чистил.

Он открыл люк, сел на место пилота и взглянул на знакомую панель управления. Это невольно напомнило ему, как он впервые управлял им.

Ян Лэ тряхнул головой, прогоняя воспоминания. Вместо того чтобы предаваться ностальгии, лучше поскорее вернуться домой и повидаться с родными.

Он умело запустил Временной Цикл, ввёл координаты и крепко сжал штурвал.

[Цель: Вселенная 65B, подготовка к отправлению. 3, 2, 1.]

Обратный отсчёт закончился. Искажая пространство, Временной Цикл исчез.

***

Вернувшись в странный тоннель времени, Ян Лэ вдруг почувствовал тоску по дому. Хотя Вселенная 65B была не совсем его родным домом, сейчас ему очень хотелось домой.

Может, потому что его там кто-то ждет.

Ян Лэ невольно подумал об одной паучихе, почувствовал радость, но и немного страха. Он совсем не знал, как уменьшить ее гнев.

— Ладно, будь что будет, — вздохнул Ян Лэ, попутно пытаясь настроить себя на позитивный лад.

В этот момент Ян Лэ чувствовал себя как работник, едущий домой на поезде: ждал с нетерпением, но и немного боялся.

Вдруг на экране «Цикла времени» появилось сообщение, которое очень удивило Ян Лэ. Он совсем не ожидал получить сообщение в тоннеле времени.

Видимо, его отправило существо со способностями к управлению временем и пространством.

Ян Лэ тут же нажал на сообщение. Вместо того чтобы гадать, лучше сразу узнать ответ.

Сообщение было коротким и понятным, его смысл был ясен с первого взгляда. Но даже прочитав такое, Ян Лэ нахмурился.

SOS.

Это короткое слово из трех букв, значение которого всем известно, – международный сигнал бедствия на Земле.

Сигнал бедствия, отправленный существом, способным управлять временем и пространством.

— Вот это интересно, — невольно пробормотал Ян Лэ про себя, даже закусил ногти, хотя давно отвык от этой плохой привычки.

Это чувство – страх и любопытство – он не испытывал очень давно. С тех пор как получил Омнитрикс, такое с ним почти не случалось.

"Стоит ли мне посмотреть?" Эта мысль мелькнула в голове Ян Лэ, но он тут же от нее отказался.

Тот, кто владеет силами времени и пространства, явно не слабак. Если такой человек вынужден посылать сигнал бедствия, то мне не нужно в это влезать.

Это как если бы ты вдруг увидел сигнал бедствия ночью в Лобноре. Никто не знает, что ты его видел. Спасать или нет – решать тебе, никто тебя не осудит, кроме твоей собственной совести.

Это действительно проверка человечности.

Глаза Ян Лэ метались, он тихонько кусал пальцы и наконец выругался.

— Твою мать!

Ян Лэ с силой ударил по рулю, а затем, не говоря ни слова, изменил пункт назначения.

Новым пунктом стала точка, откуда поступил сигнал бедствия.

Раньше Ян Лэ, возможно, и остался бы в стороне, но после того, как увидел, как Пьетро отчаянно бежит ради своих соотечественников, почему-то, при одной мысли о бездействии, перед глазами вставал образ убегающего Пьетро.

– Лучше бы ты преподал мне хороший урок, – тихо пробормотал Ян Лэ.

– Такой глубокий и незабываемый, чтобы я выбросил этот образ из головы.

Так, продолжая бормотать, Ян Лэ направился к указанным координатам.

Этот мир ещё не был отмечен, потому что он ещё не выяснил номер этой вселенной, но поскольку координаты были, Ян Лэ не стал утруждаться.

Расстояние было небольшим, и вскоре Ян Лэ достиг вселенной по координатам, прошёл через врата и оказался в целевом мире.

Как только он попал туда, брови Ян Лэ нахмурились ещё сильнее, потому что он оказался в окружении.

Его окружали старые знакомые, вернее, те, кого он знал в одностороннем порядке.

Зверь, Хавок, Джаггернаут, Петра, Колосс, Шторм – все из Людей Икс.

Это было шокирующе, но ещё более шокирующим был их вид, вот почему Ян Лэ нахмурился.

Упадок, разрушение, неполнота – этими словами можно было описать их без преувеличения. Их тела были покрыты застывшей кровью, а в уголках рта некоторых висели куски разлагающегося мяса.

У некоторых даже отсутствовали конечности. Всё это в сочетании с образами супергероев в его голове походило на жуткую детскую сказку.

– Кто-то приближается, – прохрипел Хавок. Его голос был похож на скрежет гвоздей по школьной доске, от чего по телу пробегала дрожь и волосы вставали дыбом.

Это было просто невероятно, что он вообще мог говорить. Его шея была почти перерезана, держась лишь на паре жилок. Подбородок отвалился, обнажая десны. У Лэ Яна буквально свело желудок от такого зрелища.

– Све...жее... мясо! – Пробормотал Зверь. Он полностью оправдывал свое прозвище. Глаза, в которых когда-то светился ум, сейчас были наполнены лишь одним – жаждой крови.

– Осторожно, – раздался голос. Это Буря спустилась с неба. У нее не хватало ноги, а тело почти полностью обнажено, лишь несколько лоскутов ткани прикрывали ее. Но это не вызывало никакого желания. Располосотый живот, кишки, колышущиеся на ветру, внушали ужас. Сейчас она ничем не отличалась от чудовища.

– Нам нужна машина, на которой он сидит. Не повреди ее.

Столкнувшись с этими жуткими супергероями, Лэ Ян сглотнул и выдавил сухую улыбку.

– Я так и знал, что пожалею...

http://tl.rulate.ru/book/134387/6250504

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода