Готовый перевод The Comprehensive Evolution of American Comics / Всесторонняя эволюция американских комиксов: Глава 103

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В итоге, благодаря совместным усилиям Ника Фьюри и Ян Лэ, Щ.И.Т. и Общество Небесного Дворца достигли соглашения о сотрудничестве. Можно с уверенностью сказать, что обе стороны остались довольны этой встречей.

– Большое спасибо Обществу Небесного Дворца за помощь, – сказал Фьюри, а потом как бы между прочим добавил: – Господин Морозный Призрак здесь один из-за недостатка людей? Вам нужно, чтобы я выделил вам кого-нибудь? Теперь вы на Земле, и мы должны отвечать за вашу безопасность.

– Спасибо за любезность, директор Фьюри, но это не нужно, – Ян Лэ отклонил предложение Фьюри. – В Обществе Небесного Дворца достаточно людей. Я приехал один потому, что доверяю Земле и хорошо знаю свои силы.

*(Что за шутка? Вы просто хотите за мной следить, верно? Какое высокопарное оправдание!)*

– Тогда я не буду настаивать, – ответил Фьюри, не стал давить и легко сменил тему.

После переговоров Ян Лэ решил уйти.

– Уже поздно, – сказал Ян Лэ. – Ах да, насчет сотрудничества. Я пришлю своего способного подчиненного. Он доложит о прибытии в Башню Старка.

– Отлично! – радостно воскликнул Тони. – Это Манта? Или кто-то новый из пришельцев?

– Манта работает на другой планете, так что приедет кто-то другой, – Ян Лэ бросил взгляд на Тони.

– Серьезно? Вашему лидеру правда стоит дать ему отпуск, – энтузиазм Тони немного угас. – Я даже хотел устроить для него вечеринку.

– Я так и сделаю, – согласился Ян Лэ. Честно говоря, он и сам был немного заинтересован в вечеринке Тони.

– Ну тогда, мне тоже пора, – Ян Лэ встал, стащив скрулла со стола. Фьюри и Наташа тоже поднялись.

– Пройдите за мной, я провожу вас до вертолетной площадки, а оттуда вас доставят самолетом, – Наташа потянулась к двери конференц-зала.

– Не нужно, – Ян Лэ вежливо отказался от предложения Наташи. – Я могу вернуться сам.

– За тобой придут твои товарищи? – с любопытством спросил Тони.

Ян Лэ не ответил. Он просто расправил плащ, окутывавший его. Крылья, похожие на бабочку, распахнулись, сопровождаемые крошечными кристаллами льда, что придавало им сказочный вид.

– Ах, ну ладно, – Тони поёжился. – Видимо, ты можешь вернуться сам.

– Тогда прощайте, друзья! – Ян Лэ стоял на месте, прощаясь со всеми. – Наши, скорее всего, прибудут после обеда. Надеюсь, вы поладите.

Сказав это, силуэт Ян Лэ стал прозрачным, а затем, на глазах у всех изумлённых, он будто нырнул в землю и скрылся.

– Что тут скажешь? – Тони первый очнулся от шока. – Инопланетяне всё-таки странные и разнообразные.

– А я вот немного жду следующего инопланетянина, – тихо пробормотал Бэннер. Это отражало общее настроение присутствующих.

В отличие от потрясённых Мстителей, Ян Лэ, насладившись моментом демонстрации своих способностей, полетел обратно на базу Общества Небесного Дворца – этакий маховик времени-пространства.

Глядя на свою скромную базу, Ян Лэ вздохнул. Ему следовало построить её больше с самого начала. Даже если не ради имиджа Общества Небесного Дворца, а просто для удобства, ему нужна приличная база.

Даже старенькая, разваленная машина – и то был бы передвижной дом.

Но до этого у него было дело: нужно было отправить ещё одного инопланетного героя в Башню Старка. Он уже придумал, кто это будет.

————Разделительная линия————

Разрушенная Башня Старка. Мстители собрались здесь, ожидая прибытия нового инопланетного героя.

– Как думаете, какой парень прибудет на этот раз? – Тор посмотрел на остальных. Ему было скучно в Асгарде, и он вернулся на Землю. Услышав утром про инопланетянина, который мог проходить сквозь стены, он не мог не заинтересоваться следующим пришельцем.

– Не знаю, – предположил Соколиный Глаз, – может, он умеет стрелять лучами. Утром у него было задание, и он не видел Ледяного Призрака.

– Может быть, он летает, – задумавшись, предположил Старк. Чужие, что он видел, так или иначе умели летать, а Тор даже с помощью молота.

– Увидим, когда прибудет, – Стив оборвал рассуждения.

– А как мы узнаем, что пришелец прибыл? – спросил Бэннер.

– Я поручил это Джарвису, – Тони сделал глоток вина. – Как только он засечет особенно странное существо, сообщит нам.

– А если он похож на человека, как Тор? – предположил Бэннер.

– В таком случае я могу сильно разочароваться, – сказал Соколиный глаз.

– Мне нужно в ванную, – Тони поднялся с дивана и направился в сторону санузла, когда заметил движение в своем личном лифте.

Лифт открылся, и вышла Пеппер.

– Слава богу, я уж подумал, что мою систему безопасности снова взломали, – Тони вздохнул с облегчением.

– Почему ты здесь? Я ведь говорил, что сегодня у тебя выходной?

– На самом деле, выходной у меня или нет, решать не тебе, – Пеппер уверенно направилась к бару и налила себе бокал вина.

– Как это? Кроме меня, кто еще может дать тебе выходной? – Тони подумал, что Пеппер просто немного с ним препирается. Остальные Мстители тоже так подумали и украдкой отвели взгляды, делая вид, что заняты другими делами.

– Кхм, – Пеппер сделала глоток вина, нахмурилась и поставила бокал.

– Это хуже, чем я думал.

– Кто ты? – Тони вдруг нахмурился. Резкая перемена в выражении лица Тони привлекла внимание остальных собравшихся.

– Что не так, Старк? – спросил Стив. Хоть он и не понимал, что происходит, но быстро подошел к Тони. В конце концов, без своего костюма Тони был просто слабаком.

– Это любимое вино Пеппер, – лицо Тони было очень недовольным.

– Если ты считаешь, что оно плохое, то есть только две возможности. Либо Пеппер все время мне врала, либо ты – подделка. И я больше склонен ко второму предположению.

– Значит, мне не очень повезло, – сказала Пеппер, небрежно облокотившись на барную стойку и разглядывая Мстителей, которые приготовились к обороне.

– Я спрошу в последний раз, – голос Тони еще не успел затихнуть, как к нему подлетел бронированный костюм и мгновенно собрался на нем. – Кто, черт возьми, ты такая!

В тот момент, когда все были на грани того, чтобы вытащить оружие, личный лифт Тони снова пришел в движение. Двери лифта открылись, и оттуда вышла… еще одна Пеппер.

– Тони, мне нужно тебе кое-что показать… Что здесь происходит?!

Пеппер в изумлении смотрела на предстающую перед ней картину. Тони в броне, Мстители наготове, и все они смотрят... на нее саму?

Фальшивая Пеппер мило улыбнулась. Ее кожа стала фиолетовой, тело начало плавиться, извиваться и, наконец, превратилось в точную копию Тони.

– Сюрприз! Тебе нравится?

http://tl.rulate.ru/book/134387/6247654

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода