Готовый перевод The Comprehensive Evolution of American Comics / Всесторонняя эволюция американских комиксов: Глава 100

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Общество Небесных Мастеров? – это название, никому не знакомое, вызвало любопытство у всех присутствующих.

– Можешь рассказать подробнее о вашей организации? – надавил Стив.

– В этом нет ничего плохого, – легко согласился Ян Ле, поскольку организации все равно не существовало.

Конечно, Ян Ле понимал, что слишком нагло врать нельзя, иначе его быстро разоблачат, и тогда будет совсем не весело.

– Общество Небесных Мастеров – можете считать его организацией, похожей на ваш земной Щ.И.Т., только мы состоим из представителей разных планет.

– Ты знаешь о Щ.И.Т.е? – удивленно взглянул Соколиный Глаз.

– На самом деле, мы знаем больше, чем вы думаете.

"Я даже знаю то, чего не знаете вы, – например, то, что восемьдесят процентов вашей организации на самом деле – Гидра, чего вы совсем не ожидали".

Ян Ле принял загадочный, глубокомысленный вид, но, к сожалению, из-за того, что они принадлежали к разным видам, никто не мог понять его выражение.

– Значит, вы уже давно на Земле? – догадалась Наташа, основываясь на словах Ян Ле.

– Можно и так сказать, – кивнул Ян Ле; да, это было давно, почти 20 лет жизни на Земле.

– Почему ты говоришь нам это? – продолжала Наташа.

– Потому что мы хотим остановить план Таноса, – объяснил Ян Ле. – Танос хочет уничтожить половину всей жизни во Вселенной.

Возможно, эта идея была слишком ужасной; после слов Ян Ле в ресторане наступило молчание примерно на десять секунд.

– Черт побери! – медленно произнес Ник Фьюри свою знаменитую фразу. Если то, что сказал Ян Ле, правда, то этот Танос определенно сумасшедший.

– Этот парень даже безумнее маленького усатого, – Тони тоже отбросил свою циничную усмешку. – Похоже, тогда Капитану достался легкий уровень сложности.

– Я редко с тобой соглашаюсь, – на этот раз Стив не стал спорить.

– Это не научно, – внезапно сказал доктор Баннер, который до этого молчал.

– Шесть камней могут уничтожить половину жизни во Вселенной? Даже видя силу Тессеракта, мне трудно в это поверить, – произнес Баннер.

– На самом деле, они могут уничтожить всю жизнь, если того пожелает их владелец, – поправил его Ян Лэ. – И к тому же, никто из вас не понял, как правильно использовать Тессеракт. Вы даже не смогли увидеть его истинную форму. Тот портал был для него просто пустяком.

Ян Лэ выдержал паузу.

– Вот как вы, кто мог подумать, что этот худенький доктор, разозлившись, превратится в гиганта, способного разрушить мир?

Баннер пробормотал:

– Мне все еще трудно поверить.

– Я думаю, он говорит правду, – внезапно сказал Тони. Выглядел при этом, будто сидит совершенно один, на своей волне.

Стив с удивлением посмотрел на Тони. Он подумал, что Тони его поддерживает, потому что Мэнта Рэй спас его.

– Это не из-за того, что Мэнта Рэй меня спас, – Тони словно прочитал его мысли и тут же отрезал. – Я нес ту ядерную бомбу через портал. Я видел то, чего не видели вы.

Выражение лица Тони было очень серьезным. Никто никогда не видел его таким.

– Эта флотилия… – голос Тони слегка дрогнул. – Если они снова придут, у нас не будет шансов победить. Мне плевать на Таноса. Я знаю только одно: если будет еще одно такое вторжение, мы...

– Мы все равно победим! – решительно прервал его Стив. – Пока мы вместе, мы не проиграем.

Тони потерял дар речи. Он говорил о реальности, а тот ему об идеалах. «Наверное, поэтому мы с тобой не ладим», – подумал Тони, усмехаясь и возвращаясь к своему обычному беззаботному виду. Никто не знал, что творится у него в голове.

– Кажется, вы мне все еще не совсем верите, – сказал Ян Лэ, когда они закончили говорить.

– Прошу прощения, мистер Мэнта Рэй, но информация, которую вы нам дали, слишком велика. Нам трудно принять все сразу, – Стив встал и протянул правую руку Ян Лэ. – Но мы все равно очень благодарны вам за помощь, особенно за спасение Старка.

Тони, услышав это, остался сидеть в кресле, лишь поднял руку с бокалом вина, как пьяница.

Увидев это, Стивен мог лишь беспомощно вздохнуть и сказать Яну Ле:

– Прости, Тони всегда такой. На самом деле, в душе он очень переживает.

– Понимаю, – Ян Ле пожал руку Стивену. Тони Старк из киновселенной очень ценил эмоции, в отличие от подлеца в комиксах.

Не знаю, сколько людей, посмотрев фильмы и затем прочитав комиксы, почувствовали себя обманутыми. Самый яркий пример – Пеппер Поттс в комиксах на самом деле жена водителя Хэппи Хогана. Тони спал с женой своего водителя, изменяя ему с Пеппер Поттс, что делало его законченным мерзавцем.

– Господин Мант, – Наташа, сидевшая рядом, вдруг обратилась к Яну Ле.

– Если возможно, не могли бы вы посетить нашу базу Щ.И.Т.? Наш директор тоже хочет кое-что у вас спросить.

Столкнувшись с внезапным приглашением Наташи, Ян Ле догадался, что это приказ Ника Фьюри, чего Ян Ле и хотел, чтобы ему было удобнее красть информацию.

Нет, он не крадет; как дела ученого можно назвать кражей? Но перед этим ему нужно было кое-что подготовить, чтобы не оставить следов.

– Я польщен, и сотрудничество со Щ.И.Т. – это то, к чему мы стремимся.

Однако, как только Наташа подумала, что выполнила задание директора, Ян Ле внезапно сменил тему.

– Но давайте подождем до завтра; сегодня уже поздно, и мне нужно вернуться и доложить. Завтра мы отправим навестить вас другого члена.

– Другого члена? – Наташа нахмурилась. – Время подходящее, но разве завтра не должны были приехать вы?

– У меня другая работа, – Ян Ле придумал отговорку.

Возможно, Мант не сможет украсть информацию. Когда он вернется, Ян Ле отсоединит другого Трансформера и затем тайно возьмет его на космический корабль, чтобы украсть все.

– Моя главная работа – разведка, – без зазрения совести на ходу придумывал Ян Ле. – Изначально я должен был сегодня заниматься разведкой флота вторжения Читаури. А связаться с вами – это уже крайняя мера. – Впрочем, его Мантис и так была красного цвета, так что соврать было не страшно.

[Согласитесь с ним.] – послышался приказ Ника Фьюри из коммуникатора. Поскольку инопланетный гость пришёл с миром, не стоило слишком давить, тем более что им было неизвестно, насколько сильное общество стоит за этим пришельцем.

Однако даже то, как Ян Ле справился с Халком, заставило Ника Фьюри отнестись к нему очень серьёзно.

«Если бы здесь была Кэрол, я бы мог её расспросить», – вздохнул Ник Фьюри. Прошло столько лет, и если он не отправит ей послание, она действительно не вернётся.

– Хорошо, тогда встретимся завтра, – услышав приказ, Наташа великодушно предоставила выбор Ян Ле. – Время можешь назначить сам.

– Завтра утром в девять часов по вашему земному времени, – подумав, Ян Ле назвал время. – Всё в этом же ресторане, верно? – К этому времени он точно сможет проснуться.

http://tl.rulate.ru/book/134387/6247548

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода