Готовый перевод The Comprehensive Evolution of American Comics / Всесторонняя эволюция американских комиксов: Глава 87

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Должен сказать, вы немного опоздали, – произнёс Ян Ле, окружённый поверженными громилами. – Не беспокойтесь, они просто отключились.

– Вижу, – чуть дёрнулся глаз у Совершенного Питера; казалось, он заметил неестественно выгнутые конечности некоторых громил.

– Мелкие сошки повержены. Что делаем дальше? – спросил Человек-Паук-Свинья, жуя индюшачью ножку.

– Где ты взял индюшачью ножку? – с любопытством спросил Питер из 616-й вселенной.

– Она лежала на том столе, – Человек-Паук-Свинья указал. – Было бы расточительством не съесть это.

– Теперь нам нужно подняться на лифте, – Совершенный Питер махнул остальным следовать за ним и побежал.

Не колеблясь, остальные последовали за Совершенным Питером и вскоре оказались у большой двери.

– Это маскировка Кингпина. Снаружи выглядит как обычная дверь, но на самом деле… – Совершенный Питер распахнул дверь, открывая шахту лифта. – Обычно здесь стояла охрана, но, скорее всего, всех отвлёк Хоби.

– Тогда чего мы ждём? – Человек-Паук-Свинья небрежно выбросил кость от индейки в шахту лифта.

---

– Приготовиться! – крикнул Скорпион своим людям. – Босс сказал, что паук, скорее всего, приведёт своего нового дружка, чтобы натворить бед. Все, будьте начеку! Особенно ты! – Скорпион впился взглядом в Бродягу. – Босс даёт тебе шанс реабилитироваться. Только попробуй сбежать в этот раз, иначе пожалеешь.

Бродяга молчал, наблюдая за лифтом, готовясь к появлению незваных гостей.

Скорпион, видя его молчание, фыркнул и отвернулся. Что с того, что он сильный? Если он сам первым разберётся с незваными гостями, босс точно его оценит больше.

Скорпион затаил дыхание, желая разобраться с пауками раньше, чем это сделает Бродяга.

Внезапно через открытый верх кабины лифта промелькнула размытая тень.

Скорпион в полной готовности ждал этого момента. Он тут же выстрелил разъедающей жидкостью, которая попала прямо в цель, вызвав ужасающее шипение и жуткий запах.

– Ха-ха-ха! – Скорпион дико засмеялся. – Видите? Я и правда непобедим!

– Ты точно непобедим, когда дело касается утилизации мусора, – небрежно бросил Бродяга.

– Что ты хочешь сказать? – Скорпион свирепо посмотрел на него.

– Присмотрись повнимательнее к тому, что ты растворил.

Бродяга указал на беспорядок. Скорпион проследил за его взглядом и понял, что разъедающая жидкость попала на кость.

– Откуда ты знаешь, что это не что-то, что я растворил до самой кости? – возразил Скорпион.

– Бах!

Раздался громкий грохот, когда лифт разнесло в щепки. От мощного удара даже несколько человек сбило с ног.

Скорпион выпрямился и посмотрел вверх. На развалинах лифта стояло на коленях гигантское существо, похожее на динозавра, одна рука на земле, а к нему цеплялись шесть странно одетых Человеков-Пауков.

– Приземление супергероя!

– В атаку! – Скорпион тут же отреагировал, стреляя разъедающей жидкостью и отдавая приказы.

Ян Ле оторвал кусок металлолома от земли и швырнул его в Скорпиона, нейтрализуя атаку разъедающей жидкостью. Одна из немногих слабостей Тирана Божественной Силы в том, что его чешуя не устойчива к коррозии. Пули можно игнорировать, но разъедающую жидкость Скорпиона нужно уважать.

Головорезы быстро выстроились в линию, переходя в наступление. Пули сыпались, как будто их раздавали бесплатно.

Ян Ле стоял впереди, его массивное тело защищало Человеков-Пауков позади него, игнорируя пулевой шторм и двигаясь вперед.

Боевой строй головорезов был быстро прорван этим мускулистым танком. Любой, в кого он попадал, получал ранения; никто не мог выдержать ни одного удара.

Цель Ян Ле была ясна: Скорпион, единственный, кто мог ему навредить.

Скорпион также увидел намерения Ян Ле и попытался увернуться от него. В конце концов, пятиметровый мускулистый монстр, мчащийся на тебя, выглядит устрашающе.

К сожалению, коридор оказался чересчур узким, и Скорпиону некуда было спрятаться. Ему оставалось только беспрестанно метать вязкую, разъедающую жидкость, пытаясь остановить натиск Ян Ле.

Ян Ле не собирался сбавлять скорость. Схватить что попало – оружие, обломки, даже людей – и метнуть это в летящую жидкость, вот и всё, что он делал.

Божественный Тиран Силы быстро догнать Скорпиона и обрушить на него кулак. Скорпион попытался блокировать удар своим хвостом, но это было бесполезно. Обычный удар Божественного Тирана Силы обладал мощью в 2,56 тонны, этого было явно недостаточно.

Как муравей пытается остановить колесницу, так и попытка Скорпиона остановить Ян Ле провалилась. Ян Ле впечатал Скорпиона в землю своим кулаком. Броня на теле Скорпиона задымилась.

Люди-пауки тоже не бездельничали. Пока Ян Ле сражался со Скорпионом, они обступили Бродягу.

Люди-пауки, за исключением Гвен, были ликовании. Раньше им приходилось драться в одиночку против многих. Когда ещё у них был шанс объединиться так?

Их всех посетила одна и та же мысль.

– Неужели и у меня может быть такой день?

Бродяга, напротив, страдал. Двумя кулаками не справиться с четырьмя руками, тем более, что каждый из этих людей мог мгновенно убить его, если бы захотел. Он быстро сдался.

Его опутали паутиной, наружу торчала только голова.

– Не сопротивляйся, Аарон Дэвис, – подошел Ультимейт Питер, останавливая попытки Бродяги вырваться.

Услышав своё имя, Бродяга на мгновение замер, но лишь на мгновение, после чего снова заёрзал.

– Майлз нам всё рассказал, – продолжил убеждать Ультимейт Питер.

– Он не хочет, чтобы ты продолжал идти по неверному пути. Он восхищается тобой. Ты хочешь, чтобы он пошел по твоим стопам? Ещё не поздно. Ты ещё можешь всё исправить.

– Я не должен был говорить ему об этом, – наконец Аарон перестал сопротивляться, словно смиряясь со своей участью.

– Я никогда не был хорошим примером для подражания.

– Разве то, что ты ему рассказал, не доказывает, что он тебе дорог? – утешил Ультимейт Питер.

– Может быть, – вздохнул Аарон, его тело обмякло, словно дух покинул его.

– Как же это ностальгично, – вздохнул 616 Питер.

– Я будто смотрю на себя лет на десять с лишним назад. Тогда я тоже пытался переубедить своих врагов, склонить их на сторону добра.

– И что, получилось? – с любопытством спросила Пенни, глядя на Питера из 616-го мира.

– Ох, да кто я вам, неудачник, что ли? – гордо выпятил грудь Питер. – Конечно, не получилось. Позже я понял, что лучше сначала хорошенько надавать им. Если победишь, они тебя и слушать начнут.

– Вот с этим полностью согласен, – вклинился Человек-Паук Нуар. – Но ты всё равно ещё слишком мал. Порой пистолет бывает полезнее кулака.

http://tl.rulate.ru/book/134387/6247110

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода