Готовый перевод The Comprehensive Evolution of American Comics / Всесторонняя эволюция американских комиксов: Глава 85

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Я до сих пор не могу в это поверить, – Питер-616 внимательно осматривал себя. – После твоего белого света у нас больше не будет проблем с отторжением?

– Хочешь, покажу кое-что?

Ян Лэ стоял перед экспериментальным столом и отошел в сторону, открыв микроскоп.

Услышав это, Питер-616 наклонился и приставил глаза к окуляру. Через микроскоп он отчетливо видел клетки на стекле.

Эти клетки разлагались прямо на глазах. Процесс распада был похож на отторжение, которое они испытывали раньше. После некой мозаичной трансформации клетки становились неактивными.

– Это твои волосы до стабилизации, – объяснил Ян Лэ.

– Мои волосы? – Питер-616 дотронулся до головы. – Когда ты их взял?

– Ты чесал голову, и много выпало. Я просто подобрал, – Ян Лэ пожал плечами, задевая самолюбие мужчины средних лет.

– А это после стабилизации.

Сказав это, Ян Лэ воспользовался тем, что Питер-616 отвлекся, и выдернул еще один волос с его головы.

– Ой! – Питер-616 опоздал на шаг и мог только смотреть на Ян Лэ с обидой.

– Осторожнее, это моя драгоценная «собственность».

– Если бы ты был здоровее, твоей «собственности» не пришлось бы так заботиться о ней.

Ян Лэ положил волос на другой микроскоп и предложил Питеру-616 снова посмотреть. И действительно, распад клеток прекратился.

– Потрясающе, – Ультимейт Питер тоже взглянул, ему было сложно представить, что во Вселенной существуют существа с такой силой.

– Действие стабилизирующего света длится примерно три дня, – Ян Лэ поднял три пальца. – Но, думаю, этого должно хватить. Хотя я могу облучить вас снова, не думаю, что кто-то захочет оставаться так долго.

– Тогда отправимся сегодня вечером, чтобы избежать осложнений, – предложил Нуар, поправив шляпу.

– Эй.

Послышался слабый голос. Все обернулись и увидели, что это Майлз. Он выглядел озабоченным, словно хотел что-то сказать, но не знал, с чего начать.

–Майлз, что случилось? – помог ему Питер с Земли-1610. Он же привел Майлза сюда, так что чувствовал себя ответственным. – Тебе есть что сказать? Не стесняйся, говори смело, я поддержу.

Он не мог решать за всех – это было бы нечестно.

Подбадриваемый Питером, Майлз не решался, но наконец озвучил свои переживания:

– Бродяга… – он опустил голову, избегая взглядов. – Тот парень в фиолетовом… это мой дядя.

– Что?! – выпучил глаза Паук-Свин. – Значит, нашу базу шпион подслушивает? Уму непостижимо! Даже в детских мультфильмах такого не бывает!

– Я не шпион, – возмутился Майлз. – Я сам только вчера узнал. Я случайно увидел, как Человек-паук дрался со злодеями. Когда работала эта машина, Бродяга спас меня. А потом снял маску, чтобы утешить, и я понял, что это дядя Аарон.

– Злодей оказался родственником? – Паук-Свин беспомощно пожал плечами. – Классика!

– Я хотел попросить… не причинять ему вреда, – Майлз не обратил внимания на комментарий Свина и продолжил. – Мой дядя Аарон… он на самом деле хороший. Наверное, его заставили это сделать.

– Я понимаю, Майлз, – Питер с Земли-1610 положил руку ему на плечо, успокаивая. – Я постараюсь. Не могу обещать, что он совсем не пострадает, но обещаю – твой дядя Аарон вернется.

Майлз посмотрел в глаза Питеру. В этих ясных глазах была только решимость, и лишь отблеск его собственной тревоги.

– Спасибо…

Питер с Земли-616 молча наблюдал за всем этим, размышляя о чем-то своем.

***

– Я и представить не мог, что Кингпин может подложить такую нестабильную бомбу под собственное здание?

Питер с Земли-616 стоял на крыше высокого здания, потрясенно глядя на башню Фиска напротив.

– На самом деле, разрушения от коллайдера могут быть гораздо серьезнее, чем от бомбы, – послышался голос Пени из робота. – Так что его безумие зашкаливает.

– Это не главное. Главное – почему здесь так много народу? – Питер из 616 вселенной невольно схватился за голову.

Как он и сказал, в башне Фиска было полно людей, многие из которых выглядели богатыми и принадлежали к высшему обществу. Они толпами стекались в здание.

– Благотворительный вечер Фиска, – Пенни открыла люк и высунулась, показывая всем найденную информацию. – Чтобы помочь нуждающимся, мистер Уилсон Грант Фиск проведет трехдневный благотворительный вечер, приглашая к участию людей из всех слоев общества.

– Похоже, Кингпин догадался, что мы придем, – сказала Гвен.

– Скорее всего, он просто перестраховывается, – высказал другое мнение Человек-паук-Нуар.

– Какой бы ни была причина, похоже, мы не можем просто так напасть на Кингпина, – с головной болью сказал совершеннолетний Питер.

Кингпин проводит благотворительный вечер именно сейчас, очевидно, это ему на руку. Если он сейчас ворвется туда и устроит дебош, последствия будут непредсказуемы.

– Супергерои… – Человек-паук-Свин разочарованно покачал головой.

– У меня есть идея.

Ян Ле привлек всеобщее внимание.

– Какая у тебя идея, король идей Нью-Йорка? – Гвен с надеждой посмотрела на Ян Ле, зная, что он никогда ее не подводил.

Ян Ле хитро улыбнулся и сказал:

– Мы не можем открыто войти и устроить беспорядки, но что, если мы сделаем по-другому?

– Что значит "сделаем по-другому"? – растерянно спросил Питер из 616.

– А что, если кто-то устроит беспорядки, а Человек-паук придет их остановить?

– Ты хочешь сказать, найти злодея, который устроит беспорядки, а мы проберемся внутрь, пока все в хаосе? – совершеннолетний Питер нахмурился. – Но где мы найдем злодея, который согласится с нами сотрудничать? И как мы убедимся, что он будет нас слушаться?

– Подходящий злодей не так уж и далек, он прямо перед вами, – Ян Ле похлопал себя по груди, его смысл был очевиден.

У всех загорелись глаза. Точно, причудливые превращения Ян Ле были самым подходящим выбором.

– Превратись в самого страшного, малыш, – подливал масла в огонь Человек-паук-Свин. – Желательно такого, чтобы люди писались в штаны, увидев его.

–Конечно, такие есть. Но боюсь, если я сейчас изменюсь, всё, что мы сегодня делали, пойдёт насмарку.

Ян Ле невольно мысленно выругался. Он бросил гневный взгляд на Человека-Паука-Хряка, активировал Омнитрикс и начал тщательно выбирать. Наконец, он остановился на одном варианте и нажал.

–Ну конечно, если уж превращаться в чудище, как обойти стороной самого классического динозавра.

Белый свет рассеялся, и перед всеми предстал человек-динозавр ростом больше четырёх метров. Его тело покрывала коричневая чешуя, через плечо наискось была перекинута белая лямка, а на бёдрах красовались чёрные шорты.

–Здоровяк!

http://tl.rulate.ru/book/134387/6247019

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

0.00%

Непереведённые фрагменты будут пропущены.

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода