Готовый перевод The Comprehensive Evolution of American Comics / Всесторонняя эволюция американских комиксов: Глава 69

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Я правда не ожидала, что они такие наглые, – с недоверием произнесла Гвен, обрабатывая Ян Ле раны. – Напасть прямо на улице!

– Скорее всего, хотели устроить блицкриг, поймать меня врасплох и сразу же победить. Хорошо, что у Омнитрикс есть функция экстренного спасения, иначе у них бы получилось.

Ян Ле сидел без футболки, а Гвен держала спрей размером с ладонь и распыляла его на его спину. Там виднелись синяки – последствия внезапной атаки нового Носорога.

– Ладно, готово, – сказала Гвен, распылив спрей на последний синяк.

– Спасибо, – Ян Ле поблагодарил ее, потянулся, не спеша одеваться, чтобы лекарство успело подействовать.

– Этот спрей хорошо помогает, – отметила Гвен, глядя на спину Ян Ле – большой синяк уже бледнел.

Этот спрей был очередным изобретением Малыша Одда, хоть и не только его заслуга. Болотоход, как поставщик материалов, тоже внес свой вклад.

Возможно, из-за инстинктов, заложенных в его ДНК, Ян Ле любил превращаться в Болотохода, чтобы выращивать разные растения. А сырье для целебных спреев Болотоход выращивал сам, и эффект от них был потрясающим.

При этом Ян Ле не забывал и о своем плане с растениями. Теперь, с помощью Малыша Одда, были выращены не только Горохострелы, но и несколько других видов растений.

– Вот это эффект, который нужен, – Ян Ле размялся. Действительно, боль заметно утихла. Только после этого он снова надел футболку.

– Теперь время допроса, – Ян Ле посмотрел на отключившегося Стервятника.

Стервятник лежал на той самой усмирительной кровати, на которой еще вчера был Норман. Удивительно, отправив Зеленого Гоблина домой, сегодня они привезли Стервятника.

Усмирительная кровать рисковала превратиться в место регистрации злодеев Marvel.

– У меня терпение на исходе, так что придется применить особые методы, – Ян Ле активировал Омнитрикс, выбрал инопланетную форму и нажал на кнопку трансформации.

Белый свет рассеялся, и перед Гвен предстало худощавое и высокое гуманоидное инопланетное существо.

На пришельце был облегающий черный комбинезон с белыми линиями и маска с ушами, похожими на крылья летучей мыши. Открытым оставался только рот, где виднелась бледная, как мел, кожа и острые желтые зубы, когда он их показывал.

Новый облик, в который превратился Ян Ле, вызвал у Гвен сильное чувство дежавю. Она не смогла удержаться и выпалила:

– Вампир?

– Почти, – Ян Ле взглянул на Гвен, сглотнул и тут же отвел взгляд. – Точнее, (звук сглатывания) это называется Владат. (звук сглатывания)

Ян Ле сам удивился, когда впервые увидел Владата в Омнитриксе. Ведь раса Владатов считалась вымершей. В мире Бена Теннисона Бэн тоже получил ДНК Владата, отсканировав ДНК Трансила, которого оживил Призрачный Фрик.

По логике, Ян Ле не встречал Трансила, так что в Омнитриксе не должно было быть ДНК Владдатов.

Но Ян Ле не стал ломать голову. Есть – так и пользуйся, зачем столько думать?

– Владаты умеют гипнотизировать и контролировать других, (звук сглатывания) – Ян Ле вытер слюну. – Я собираюсь вытрясти из этого парня все, что он знает.

– Хорошо, – кивнула Гвен, а потом подозрительно спросила. – Почему ты с самого начала избегаешь смотреть на меня?

– Да так, ничего. (звук сглатывания) – ответил Ян Ле, не оборачиваясь.

***

– Меня зовут Адриан Тумс, изначально я был обычным инженером-электронщиком, работал в компании, принадлежащей "Озборн Групп".

Глаза Адриана были без зрачков, только с постоянно вращающимися кругами, а голос – монотонным, без единой эмоций.

– После того, как компания Озборнов уволила меня, я озлобился и вместе с одним экспериментатором по имени Алексей спланировал похищение сына Нормана Озборна на Нью-Йоркской выставке, но у нас ничего не вышло.

– Значит, тот случай – это был твой план? – Гвен посмотрела на Стервятника со сложным выражением лица.

Сказать по правде, человек перед ней был виновником того, что она обрела суперсилы. Если бы не его замысел, её бы не преследовала Сидни Мун, а Питеру не ввели бы формулу Ящера.

Конечно, у любой медали две стороны. Если бы она не получила свои способности, её отец, возможно, уже погиб бы от рук убийц, а она сама, будучи обычным человеком, наверное, тоже не выжила бы.

– Так что в какой-то мере он спас мне жизнь, – шутливо сказала Гвен, хотя её сердце сжималось от противоречивых чувств. Гвен привыкла прикрываться лёгкими шутками, когда ей было тяжело, но теперь это стало просто привычкой.

Ян Лэ не ответил. Сейчас он мог только пускать слюни, открывая рот, поэтому предпочёл просто молчать.

– После ареста Алексея я затаилась, боялась, что он меня выдаст. И как раз в это неспокойное время меня нашли люди Кингпина.

Ян Лэ прищурился, понимая, что сейчас прозвучит самая важная информация.

– Кингпин пообещал мне защиту и предложил работать на него. Я сначала не хотела соглашаться, но он дал мне денег, и я согласилась.

– Зачем вы напали на меня? – спросил Ян Лэ.

Адриан покачал головой:

– Я не знаю. Кингпин приказал нам, мне и Носорогу, похитить вас, не объясняя причин. И я не осмелился спросить.

– Кто входит в окружение Кингпина?

Адриан на мгновение замолчал, словно припоминая, а затем заговорил:

– "Рука́" под предводительством Мэтта Мердока, и такие, как я, наёмники. Их имена я не очень хорошо знаю, только позывные.

– Продолжайте, – Ян Лэ приподнял брови.

– Я, Шокер, прежний Носорог, который ещё жив, Скорпион, и ещё кто-то, кто совсем недавно присоединился. Его имени я не знаю. Слышал, как другие рассказывали в лаборатории, только знаю, что это девушка.

– Девушка? – Ян Лэ широко раскрыл глаза.

– Что случилось, Гарпия? – Гвен с недоумением посмотрела на Ян Лэ. – Что-то не так?

–Гвен, помнишь, что говорил Норман? – Ян Ле машинально взглянул на Гвен, но тут же отвел взгляд.

–Норман сказал, что Синди Мун бросила его.

–Получается… – Гвен тоже уловила главное после напоминания Ян Ле.

Как они уже рассуждали, после того как Синди ушла от Озборна, ей нужно было найти новое место, похожее на компанию Озборна, чтобы продолжить исследования радиационных пауков.

И Кингпин идеально подходил. Король преступного мира и одновременно бизнесмен – такое двойное положение делало его богаче Нормана Озборна.

К тому же, Кингпин не был скован акционерами, как Норман, и не был таким прижимистым в выделении средств.

Если подумать так, то стоило Синди показать свою ценность, как Кингпин становился для нее просто идеальным партнером.

http://tl.rulate.ru/book/134387/6246240

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода