× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Marvel's strongest warden / Самый сильный страж Марвела: Глава 42

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Скай сидела в кабинете Мэйсона. Впервые она видела такой кабинет – хаотичный, но при этом какой-то упорядоченный. На стене висел телевизор, показывающий новости, а радио с стола валялось на полу.

По телевизору показывали вернувшегося Тони Старка. Репортёры облепили здание "Старк Индастриз", словно акулы, почуявшие кровь.

Такие новости обычно заставляли людей ломать головы. Раньше Скай обязательно полезла бы в интернет искать скрытые подробности, но сейчас ей было всё равно.

Она чувствовала, как её пронизывает холод, и хотелось дрожать.

Она увидела Мэйсона за столом. Он делал себе татуировку, вручную! Добавлял цвет!

Скай не понимала почему, но смотреть на это было больно. И ещё эти символы – она не узнавала их.

– Ты спас меня? – спросила Скай, а потом засыпала его вопросами: – Кто ты? Почему ты так много знаешь? Что ты хочешь сделать?

– По одному.

Мэйсону было всё равно, что Скай видит его израненную сторону. Эти драконы были поистине ужасающей расой – они могли игнорировать боль от этого лекарства.

Татуировка Красного Короля была готова на 90%. Рядом стояла ледяная вода. Мэйсон не любил её пить – он предпочитал выливать её себе на голову.

Физически успокаивало.

Кровь текла из раны. Лекарство подавляло его способность к заживлению. Кровь капала на стол, оставляя маленькие ямки.

Скай смотрела на это с ужасом. Ей казалось, что Мэйсон больше не человек.

– Тебе не стоит нервничать, Скай. У меня нет дурных намерений. Я даже никогда не изучал тебя.

– Нет! Ты врёшь! – закричала Скай. – Ты назвал меня по имени в первый же день, когда я появился!

Мэйсон, отложив в сторону особые татуировочные иглы, посмотрел на Скай. Энергично встряхнув рукой, оставил на полу несколько маленьких вмятин и заговорил:

– Я знаю тебя не из-за парня и не из-за того, кто ты. Я знаю тебя, Скай, потому что знаю тебя.

– Что?..

Скай недоверчиво покачала головой. Подавшись вперед и разведя руками, она спросила:

– Ты понимаешь, что говоришь? Ты правда понимаешь? Ты знал меня раньше?

– Да, я думаю, что знал. Не стоит повторять.

Мэйсон выдохнул и мягко добавил:

– Знаю, у тебя много вопросов, но, думаю, тебе лучше увидеть новости.

Скай не могла успокоиться. Ей казалось, что Мэйсон что-то недоговаривает, а в его словах таится что-то недоброе. Детство всегда было для нее больной темой. Она одновременно хотела забыть его и отчаянно стремилась узнать правду. Кажется, Мэйсон знал все. Как тут не волноваться?

Мэйсон ее не слушал. В этот момент на телеэкране появился Тони Старк. Рядом с ним стоял его бывший друг и соратник – Овадия Стейн. Овадия был другом отца Тони, Говарда, и преданным сотрудником «Старк Индастриз». Этот, на первый взгляд, безобидный человек и выдал местонахождение Тони, из-за чего тот угодил в плен. Правда, его союзники не стали убивать Тони, как он приказывал, оставив ему жизнь, чтобы использовать его знания для создания оружия.

Овадия мягко похлопал Тони по спине, помогая ему протиснуться сквозь толпу репортеров к сцене. Тони, запихнув в рот кусок любимого бургера, без стеснения плюхнулся на пол и произнес:

– Садитесь тоже, а то слишком высоко сидите для меня.

Репортеры добродушно улыбнулись. Их это не удивило – Тони всегда был чудаком со своими замашками. Видя, как все расселись на полу, устремив взгляды и объективы камер на Старка, Мэйсон никак не отреагировал. Он знал, что произойдет следом.

Тони собирается объявить, что «Старк Индастрис» прекратит производство оружия. Одно это приведет к потере сорока и более процентов доходов компании.

Это все равно что самому себе нанести смертельный удар.

Но что с того? Гении потому и гении, что, получив нужные ресурсы, могут приносить еще большую прибыль и творить чудеса.

Как и ожидалось, после того как Тони сделал такое сногсшибательное заявление, весь зал загудел. Обейдия тут же схватил его и, уводя, стал оправдываться, мол, Тони просто шутит.

Даже полковник Роудс нахмурился, хотя и знал характер Тони.

Услышав это, он всё равно был в шоке.

Даже Скай, смотрящая по телевизору, раскрыла рот. Пусть она и мало интересовалась «Старк Индастрис», но ее положение в Штатах знала.

Закрыть оружейный отдел «Старк Индастрис»... Этот плейбой вообще понимает, что это значит?

Мейсон знал, что Тони не только понимает, но и уже придумал, чем заняться дальше. Но Скай об этом знать не обязательно. Он посмотрел на нее с интересом:

– Я же говорил тебе не лезть в операцию «Цербер». Почему ты меня не слушаешь? Ты что, всерьез думаешь, что все такие же покладистые, как я?

– Ты дьявол, – сказала Скай. Она закрыла лицо руками, не зная, что сказать.

Мейсон взглянул на Скай и продолжил:

– Вообще-то, если тебе некуда идти, я тут набираю людей. Думаю, ты могла бы быть сиделкой. Это всё-таки серьезная работа.

Он пристально посмотрел на Скай и спросил:

– Интересно?

– Нет! – громко ответила Скай, нахохлившись, как рассерженная кошка.

После того как Дрожащая Девушка обрела силы, она действительно устроила апокалипсис. Но без Терригена сейчас она не может мутировать.

Так что, пока она держится подальше от компьютера, она довольно безобидна.

Мейсон посмотрел на Скай и сказал:

– Если тебе неинтересно, заставлять не буду. Можешь уйти в любое время.

Скай посмотрела на него в замешательстве – она не знала, куда еще могла бы пойти. Мэйсон немного отдохнул, затем снова взял тату-машинку и продолжил делать татуировку на руке.

Это больно, конечно, еще как больно.

Мэйсон продолжал говорить с ней, но тут увидел, как камера поворачивается, а репортер возбужденно что-то рассказывает. Взгляд Мэйсона упал позади репортера, и он увидел чей-то профиль.

Мэйсон не был знаком с этим человеком, ведь никогда с ним лично не общался, но, к счастью, по сюжету тот должен был стоять именно там.

Хотя это был всего лишь силуэт, Мэйсон узнал его.

Фил Колсон, старший агент Щ.И.Т.а и преданный фанат Капитана Америки.

Его появление здесь говорило о том, что сюжет идет по плану. Вскоре после этого Черная Вдова проникнет в "Старк Индастриз" под видом секретаря, а амбиции Обадайи Стейна будут раскрыты Перец Поттс.

Обадайя, используя обломки костюма Тони, оставленные в Афганистане, создаст Железного Торговца, и тогда начнется еще одна война.

Мэйсону эта история нравилась, но сейчас для него было viktigere всего преподнести сюрприз Кингпину и Мистеру Негативу.

С этим придется подождать, пока вернется Фрэнк.

А пока он должен постоянно привлекать на свою сторону людей, которых развратил старик Клаузевиц. Он хотел узнать, что замышляет Уайтхолл вместе со стариком Клаузевицом.

http://tl.rulate.ru/book/134372/6244331

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода