× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Marvel's strongest warden / Самый сильный страж Марвела: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фин сидел в огромном офисном кресле, держа в руке фотографию.

На фотографии было лицо молодого и красивого человека.

В этом лице было что-то немецкое.

Так же, как и в его фамилии.

Парня с фото звали Клаузевиц – типичная немецкая фамилия.

Единственный сын семьи Клаузевиц.

Этот проклятый немец, эта проклятая немецкая фамилия.

Враждебность Фина к молодому человеку, конечно, не была вызвана тем, что тот был на одну шестнадцатую немцем.

Впрочем, может, и не только из-за этого.

Куда более веская причина заключалась в том, что он разрушил бизнес Фина.

В огромном Нью-Йорке процветали теневые подпольные предприятия, прибыль от которых превращалась в золотой поток.

Большая часть этих мест принадлежала ему.

Менее значимые заведения тоже находились под его контролем, и он был королем нью-йоркского подполья.

Это было его богатство.

Нью-Йорк – процветающий город и рай для порока, взрастивший множество злых цветов.

Например, некая миссис Гао из "Карающей длани", зарабатывающая убийствами и незаконным оборотом наркотиков.

Или мистер Змееголовый Фильм.

Главарь банды Молотоголовый.

Возможно, есть еще люди, еще более порочные.

Они никогда никого не ненавидели с такой страстью!

Злым людям тоже надо есть, но теперь кто-то разрушает их работу!

Отнимают у людей богатство и убивают их близких!

Они хотели содрать с него кожу и вырвать кости!

[Он – враг всех банд Нью-Йорка.] Они боятся его, ненавидят его и хотят убить.

Но он жив и здоров. Более того, он открыл множество частных больниц и психиатрических санаториев.

Говорят, в ближайшем будущем у него есть планы открыть частную тюрьму.

Они желали ему смерти!

Но маленький Клаузевиц, которого жаждали эти злые люди, теперь в полном порядке.

Он поигрывал стеклянной чашкой в руке, вдыхая аромат чая, чувствуя легкое опьянение.

Он – Мейсон Клаузевц.

Имя, полное золота.

Его отец, старший Клаузевиц, был крупным американским фармацевтическим магнатом. Ему принадлежало множество патентов на лекарства и целых линий по их производству. Под его именем работали исследовательские институты и больницы. Хотя до уровня «Авангарда» он, конечно, не дотягивал, но все равно был человеком-легендой. У него было много влиятельных друзей, даже воротилы из парламента частенько заходили к нему на ужины. Его богатство хоть и не шло ни в какое сравнение с капиталами оружейных баронов, но для обычного финансового магната было поистине огромным.

В пустом кабинете он открыл свой личный экран. Это был его сокровенный момент. И источник его силы!

[ID: Мэйсон Клаузевиц

Показатель греха: 200

Сила: 10 (начальная 5)

Дух: 15 (начальная 5)

Ловкость: 10 (начальная 5)

Телосложение: 20 (начальная 5)

Уже получено: "Введение в оккультизм", "Триста практических колдовских приемов"

Список зданий скрыт]

Его основные показатели были сильно разбалансированы. Точнее, сила и ловкость были низкими, а вот дух и телосложение — на удивление высокими. Что еще хуже, при таком высоком духе он не был магом! Однако все знали, что в этом мире магов, особенно в ближнем бою, не переплюнуть. Такого, как Мэйсон, запросто мог бы отдубасить любой из них.

Но это не имело значения. Ему было все равно. У него была способность зарабатывать деньги, и этого было достаточно! Половина его способностей досталась ему от отца — члена «Гидры», старшего Клаузевица. Другая половина – от этой игровой системы. Она последовала за ним в этот наполненный опасностями мир Marvel. Система работала как своего рода фермерская игра. Нужно было «помещать» злых людей в специальные строения в игре, чтобы поглощать их зло. Полученные таким образом «очки греха» можно было распределять между четырьмя основными характеристиками или обменивать на книги. Например, он уже получил «Введение в оккультизм» и «Триста практических колдовских приемов».

Система обучения оккультизму сильно отличается от привычной магии вселенной Марвел. Там белая магия черпает силу у таких сущностей, как Вишан, то есть Агамотто, Осуту и Хоггс, а чёрная – у Ситхорна, Дормамму и других демонических богов.

Источник же силы системного оккультизма – это [некий великий, не всезнающий и не всемогущий, и ему не нужна ваша вера]. Так было написано в книге по оккультизму. Если бы не наличие самих заклинаний в этой книге, Мейсон бы решил, что это чья-то дурная шутка.

Его источник силы кардинально отличался от всех местных демонических сущностей.

Что касается четырёх параметров системы, то сила отвечает за мышцы и некоторые нервные функции, ловкость – в основном за нервную систему и координацию, дух определяет стойкость души и сопротивляемость, а телосложение – скорость восстановления.

После небольшого повышения телосложения, Мейсон почувствовал улучшения по всем направлениям.

Ведь он распределил очки только на телосложение и дух. Ловкость и сила выросли «в подарок» от системы, после того как Мейсон поднял телосложение и дух до определённого уровня.

Возможность "объегорить" систему приятно освежила Мейсона.

Допив свой чай, он уставился на висящий перед ним большой лист. На нём были наклеены многочисленные фотографии какой-то пожилой женщины, снятые украдкой.

Снимки были сделаны буквально со всех ракурсов.

Из-за этих фотографий Фрэнка чуть не убили.

Мейсон был уверен, что отправь он на задание кого-то другого, наёмники миссис Гао точно бы его прикончили!

– Миссис Гао, – произнёс он, касаясь пальцем её фотографий, сделанных в основном в Чайнатауне. – Одна из Пяти Пальцев «Руки», курирует незаконный оборот наркотиков группировки и внутри Адской кухни, партнёрша «Корпорации Рэнд». Вот уж воистину крупный злодей.

Она часто появлялась в Чайнатауне.

Мэйсон изучил документы в руке и стал потихоньку восстанавливать, как действовала госпожа Гао.

На него уже не раз покушались наемные убийцы госпожи Гао.

Жаль только, что эти убийцы были слишком… наивны, когда хотели убить Мэйсона. А он был человеком крайне трусливым.

Благородный муж не стоит под опасной стеной.

Сын богача не сидит в чертоге.

На самом деле, Мэйсон понимал, что попросту боится смерти.

Иначе зачем бы он постоянно тренировал своё тело?

Покушения на него не сработали ни разу.

Подумав об этом, он поднял трубку. Через некоторое время дверь открыл Фрэнк и вошёл.

Мэйсон внимательно посмотрел на вошедшего.

Даже скрытый под свободной рубашкой, он видел мощные мышцы. Фрэнк всегда носил оружие именно там, где его легче всего достать.

Заряженные пистолеты.

Вот он, Фрэнк, ветеран боевых действий и будущий Каратель.

Но сейчас Фрэнк был слеп на один глаз и носил пиратскую повязку, отчего выглядел ещё более диким и неукротимым. Даже прическа сменилась на аккуратную лысину.

Когда Мэйсон только прибыл сюда, он хотел спасти Карателя. Страдания рождают героев, но если эти страдания включают смерть жены и детей...

Тогда Мэйсон предпочёл бы обойтись без Карателя.

К сожалению, он опоздал. Трагедия случилась не в Центральном парке. Он ошибся в своих предположениях – и этот Фрэнк оказался не тем Фрэнком из вселенной, которую он знал.

Его семью убили в их собственном доме. К счастью, в этот раз Мэйсон спас ещё одну жизнь.

Его дочь.

Он не знал, в какой вселенной оказался, но это не имело значения.

По крайней мере, ещё один человек, ещё одна жизнь была спасена.

С того дня он начал своё расследование.

Кто же всё-таки убил жену Карателя в этой вселенной? Кто убил всю семью этого Фрэнка?

http://tl.rulate.ru/book/134372/6242567

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода