× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Roll back from Naruto / Откатиться от Наруто: Глава 189

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Храм жертвоприношений клана Узумаки стоял в руинах. Почти половина его обвалилась, словно его бомбардировало мощным водным ниндзюцу. К счастью, не огненным, иначе от храма остались бы только головешки.

Верхняя перекладина врат храма перекосилась, но всё ещё позволяла пройти двум людям рядом. Арагаки Шики и Учиха Шизуки прошли без труда.

– Неужели клан Узумаки действительно исчез? – Учиха Шизуки часто задавала этот вопрос Арагаки Шики в последнее время.

После того, как Арагаки Шики «просветил» её, она примерно поняла, почему Страна Водоворотов и клан Узумаки пришли к такому концу. И больше всего её не давало покоя то, насколько "беспомощной" оказалась Коноха, столкнувшись с бедой своих бывших союзников.

– Это наверняка у Конохи не было другого выхода, возникли какие-то очень серьёзные проблемы! Поэтому у Конохи не было времени отправить помощь, – утешала она саму себя.

Видно было, что эта девушка из клана Учиха всё ещё думает о Конохе хорошо и остаётся преданной куноичи из Конохи. Хотя Арагаки Шики порой в шутку называл её предательницей, на самом деле это было лишь его собственным желанием. Упрямая Учиха Шизуки всегда повторяла, что просто выполняет указания Хокаге и остаётся с Арагаки Шики, чтобы помочь ему выполнить миссию.

Это была её неизменная позиция.

Поэтому Арагаки Шики не стал спорить с упрямой Учихой Шизуки и продолжать выяснять, кто прав, а кто виноват в этой ситуации.

Как только они вошли в храм жертвоприношений, из пролома в стене хлынул ледяной воздух, заставив Учиху Шизуки вздрогнуть. Конечно, может быть, дело было и в десятках масок духов, разных по форме, что висели на стенах, – они действительно выглядели устрашающе.

Думая о том, что всего полмесяца назад здесь гремели бои и погибло множество людей, Учиха Шизуки невольно попятился к Арагаки Шизу.

Арагаки Шизу скользнул взглядом по смятенному лицу Учихи Шизуки и не удержался, чтобы не спросить:

– Посмотри на тех типов на стене, тебе не кажется, что они будто пялятся на нас? Это они, наверное, в обиде, что мы явились без приглашения и даже дань не принесли?

– Где... Это просто странные маски. Перестань нести чушь, это же святилище, – Учиха Шизуки слегка рассердился и кинул на него недовольный взгляд.

– Серьезно? Но если это святилище, и клан Узумаки, как ты говоришь, поклоняется этим маскам, тогда, получается, ты их критикуешь, называя странными. Думаешь, это нормально? – Арагаки Шизу осклабился злорадной улыбкой.

– А! Я... Нет, не говори ерунды, – Учиха Шизуки тут же занервничал, оглядываясь по сторонам, опасаясь, что в этом заброшенном и мрачном святилище внезапно что-то появится.

– Знаешь, на самом деле я хочу тебе кое-что рассказать, правда, боюсь, ты не поверишь. – Арагаки Шизу прочистил горло, и его тон стал загадочным, словно перед рассказом страшной истории всегда есть фраза, усиливающая предвкушение.

Учиха Шизуки, очевидно, был достаточно осторожен. Он сразу заметил злые намерения Арагаки и поспешно сказал:

– Нет, я тебе верю, можешь дальше не продолжать!

– Эй, ну раз ты веришь, тогда я должен сказать... Вообще-то, после смерти человек... становится... У-у-у!

– Я же сказала, перестань! – Учиха Шизуки подскочил, и в следующее мгновение Арагаки почувствовал, что его рот заткнули чем-то холодным, белым и мягким.

Он не ожидал, что Учиха Шизуки окажется настолько смелым, настолько "дерзким", что осмелится закрыть ему рот. Однако, прежде чем Арагаки Шизу успел отреагировать, Учиха Шизуки отдернул руку, словно его ударило током.

Его взгляд стал смущенным и дрожащим, и было непонятно, что он пытается оправдать.

– Я думаю, после смерти люди превращаются в свет, – серьёзно вещал Арагаки Ши, обращаясь к Учихе Шизу.

– Превращаются в свет… – От такого ответа атмосфера моментально стала ледяной.

Куда девать свой смех, Учиха Шизу просто не знала, потому что её голова была забита только одной мыслью: вот, значит, как – душа после смерти превращается в свет и улетает в небо.

Видимо, после общения с человеком со странностями сама становишься такой же…

– Ладно, на самом деле я хотел сказать, что в этом жутком месте нет ничего страшного. Ты ведь не слышала, чтобы ниндзя убивали призраки или духи, верно?

Даже если призраки и духи существуют, они, скорее всего, связаны с техниками ниндзя и чакрой. Так что за всеми этими загадочными явлениями стоят обычные ниндзя.

А раз это ниндзя, значит, у них есть слабые места, и их можно победить.

Получается, Арагаки Ши затеял такой длинный разговор только для того, чтобы Учиха расслабилась? И смотрела на все эти странные и неизвестные вещи с точки зрения науки?

В итоге Учихе Шизу стало немного не по себе после этих слов, но по какой-то причине ей стало теплее на душе. Ей даже захотелось произнести что-то вроде "Ты такой прямолинейный!".

Но не успела она открыть рот, как Арагаки Ши продолжил: – Так что не бойся, когда я оставлю тебя здесь одну.

– Что? Ты хочешь оставить меня одну? Куда ты идешь? – Учиха Шизу немного удивилась и заволновалась.

Да, Учиха Шизу так сильно отреагировала, но Арагаки Ши всё равно решил рассказать ей правду.

– Я спущусь под землю. Использую технику духовного перевоплощения. Ты же слышала о ней? Только с её помощью я смогу попасть туда, куда мне нужно. Так что, пока я не вернусь, тебе придётся присмотреть за моим телом.

Да, под Храмом Жертвоприношений Узумаки, на глубине десятков метров, находилась странная подземная комната. Странная она была потому, что с поверхности туда нельзя было попасть. Это было совершенно замкнутое пространство.

Возможно, те, кто строил его, специально предусмотрели это, чтобы попасть внутрь могли лишь те, кто освоил магию духа. Это лишь подтверждало догадку Арагаки: поездка в Страну Водоворотов обязательно поможет раскрыть тайны, связанные с богом Смерти, душой и чёрной дырой в пустоте!

Учиха Шизуки знала, что Арагаки собирается спуститься под землю, используя магию духа, а своё тело оставляет под её присмотром. Она хорошо знала эту технику, включая её слабость: в ходе применения тело практика становилось почти беззащитным.

Иными словами, это было полное доверие Арагаки к ней.

Почему он так ей доверял? Голова Учихи Шизуки немного путалась, она не понимала. Но факт оставался фактом: она обнаружила, что не может отказать Арагаки в этой важной "просьбе", как бы там ни было.

http://tl.rulate.ru/book/134368/6257100

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода