× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Roll back from Naruto / Откатиться от Наруто: Глава 95

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мгновенный удар! Появление Мифунэ с мечом было явным началом этого быстрого и мощного движения. Он поставил на кон свой победу, поражение и даже жизнь.

Жестокая схватка между Арагаки и Мифунэ достигла такого накала, что казалось, они забыли обо всем на свете. На данный момент, по крайней мере в глазах Мифунэ, он должен был победить противника!

Но если эта дуэль продолжится в том же духе, то смерть обязательно решит исход.

Однако, как мог Арагаки забыть, зачем он сюда пришел? В конце концов, он ниндзя, а не самурай. Как он мог рисковать своей жизнью ради так называемой самурайской чести?

Как раз когда Мифунэ вытащил меч и нанес удар, вложив в него всю свою силу, решимость и веру, Арагаки метнул кунай в сторону Мифунэ.

Это был особый, трехлезвийный кунай.

Кунай полетел слишком "прямо" по силе и углу броска, потому что его целью не было поразить Мифунэ, он даже не мог повлиять на точность его удара.

В то же время левой рукой Арагаки сложил печать.

– Так и есть! Как ниндзя, ты полагаешься на ниндзюцу, когда проигрываешь?

Мифунэ был глубоко презирающим Арагаки за нарушение духа бусидо, за метание кунаев и использование ниндзюцу. Однако он все еще был уверен, что победит, прежде чем противник сможет использовать любое ниндзюцу!

Но как только его удар, подобный грому, почти коснулся маски Арагаки, фигура Арагаки исчезла у него из виду в мгновение ока!

Это не была техника телепортации, не техника замены, не другая иллюзия.

Мгновенный удар Мифунэ прошел в пустоту... Это было невероятно... до тех пор, пока холодный и спокойный голос не раздался рядом:

– Ты выиграл, но ты тоже мертв.

Клинок Хакузакура в руке Арагаки лежал на плече Мифунэ.

Победа для Арагаки означала, что Мифуне признал свое поражение в поединке на мечах. Но смерть Мифуне означала бы, что Арагаки, как истинный ниндзя, смог убить его своими методами.

Прием Арагаки по прозвищу Летящий Бог Грома был, конечно, хитер, но он сработал лишь потому, что Мифуне никогда раньше такого не видел, и его застали врасплох. Будь у Мифуне второй шанс, он бы точно успел среагировать, как только Арагаки начал складывать печати.

Однако сам Мифуне прекрасно понимал: далеко не каждому выпадает второй шанс выжить после такого приема.

Конечно, теперь, когда все уже произошло, проигравший Мифуне не мог упрекать Арагаки в том, что тот нарушил принципы бусидо. В конце концов, Арагаки изначально ведь не был самураем.

Вот только Арагаки, убрав клинок, обратился к все еще ошеломленному Мифуне:

– Ну что, теперь можем спокойно поговорить?

– Хорошо, – ответил Мифуне, со лба которого катилась капля холодного пота. Он чувствовал, что угроза смерти была вполне реальной.

После этого боя Мифуне еще яснее осознал разницу между самураями и ниндзя. Он и раньше догадывался об этом, но "знать" и "принять" – это совсем разные вещи.

Впрочем, это не пошатнуло его веру в бусидо, которую он по-прежнему исповедовал. Напротив, эта вера только укрепилась.

***

– Сэр, это действительно техника «Летящий Бог Грома», которой владел легендарный Второй Хокаге! – сказал приближенный, держа в руках кунай с тремя лезвиями, который Арагаки бросил во время поединка, обращаясь к Мифуне.

К тому времени Арагаки已经 сказал все, что хотел, и исчез на глазах у всех бойцов.

Мифуне взял в руку особую кунай и пристально рассматривал ее, будто пытаясь разглядеть тайну в рунах, начертанных на рукояти.

– Значит, это и есть то самое пространственное ниндзюцу? – спросил он. – Вот значит какой штукой этот парень по имени Бай У победил меня? Но если бы мне дали еще один шанс…

Увидев это, приближенный сразу же подхватил:

– Господин! Исходя из этого, личность того ниндзя действительно можно подтвердить. По крайней мере, раньше в мире ниндзя никто, кроме Второго Хокаге, не использовал это ниндзюцу. И, по моим расчетам, судя по белым волосам того ниндзя, он может быть потомком Второго Хокаге. А значит, то, что он говорил о желании Конохи объединиться с нами, на восемьдесят процентов правда!

Мифуне согласно кивнул. Очевидно, к этому моменту он уже принял тот факт, что "Хакуму" – ниндзя из Конохи. Тогда, если хорошенько подумать, слова Байму перед уходом обретали смысл. А именно: через два дня Коноха начнет наступление на северные отряды дождевых ниндзя и проведет ряд операций. В это время отряд самураев вполне сможет отправить разведчиков, чтобы выяснить, так ли это.

Если все подтвердится, это докажет правдивость слов Широно, и тогда их отряд самураев сможет воспользоваться моментом, чтобы атаковать дождевых ниндзя, объединившись с Конохой для двойного удара. В конечном итоге, если обе стороны покажут искренность, дальнейшее совместное сотрудничество пойдет само собой.

– Ладно, займемся этим позже, увидим результат через два дня... М? Что ты еще стоишь? – обратился Мифуне к своему приближенному, немного озадаченный тем, почему тот до сих пор здесь.

Приближенный выглядел обеспокоенным и сказал:

– Господин, посмотрите на этот кунай... Я опасаюсь, что ниндзя сможет использовать технику Летающего Бога Грома в будущем, поэтому лучше уничтожить его.

Оказалось, этого парня беспокоили именно такие вещи. Но Мифуне фыркнул и отругал его:

– Хм, ты боишься, что этот парень использует Летающего Бога Грома, чтобы напасть на меня в будущем?

Я сказал, что больше никогда не дам ему возможности победить меня. Как самурай, если у тебя нет даже такой веры, какое право ты имеешь держать меч в будущем? Можешь смело отправляться домой и заниматься земледелием!

– Можешь идти, – добавил я. – Я оставлю себе это кунаи, чтобы оно всегда напоминало мне о сегодняшнем поражении.

– Да, господин, – не посмел возразить доверенный человек и поклонившись, удалился.

После того как с помощью техники Летящего Бога Грома я преодолел блокаду поля боя и доставил сообщение, которое Коноха должна была передать группе самураев, мою сегодняшнюю миссию можно было считать выполненной.

Однако Арагаки не спешил возвращаться в лагерь Конохи. Вместо этого он начал скрываться и блуждать по заблокированной территории.

Ему нужно было подготовить почву для последующих действий – заранее оставить метки Летящего Бога Грома в местах, недоступных обычным способом.

Это могла быть верхушка высокого дерева, основание валуна, обрыв скалы или глубокий каньон.

Благодаря пространственному восприятию, Арагаки постепенно устанавливал связи между этими координатами в своем сознании, формируя полную «Карту Летящего Бога Грома»!

Отныне все битвы, происходящие в пределах этой «карты», станут его основным полем боя.

http://tl.rulate.ru/book/134368/6247540

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода