× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Roll back from Naruto / Откатиться от Наруто: Глава 71

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все Песчаные Ниндзя были уничтожены. После того, как Като Дан и Арагаки зачистили территорию, не осталось ни одного Песчаного Ниндзя.

Похоже, что новости об этом дойдут до Сунагакуре нескоро. Возможно, в самой Сунагакуре решат, что их отряд попал в засаду крупного отряда Конохи и был полностью уничтожен.

...

Однако после битвы Арагаки, которому некого было убивать, впал в замешательство. Он словно что-то увидел и застыл на месте.

В его глазах по воздуху парили множество светящихся частиц, излучающих дыхание души.

Опустив взгляд, он увидел, что черная дыра на его груди постоянно притягивает и поглощает окружающие светящиеся частицы души, и эти частицы непрерывно скапливаются вокруг него.

Но тела Песчаных Ниндзя, в конце концов, ограничены, и частицы души также ограничены. Они начали становиться редкими и, наконец, были поглощены полностью.

Внезапно в груди пронзила боль, за которой последовал голод из самых глубин души, и голос сказал ему, что он хочет убить что-то еще.

Потому что дыру в груди нужно заполнить.

Когда он повернул голову, онDrei совершенно целые и свежие души, так может ли он хочет их съесть?

– Нет! Как у меня могла появиться такая мысль! – сказал себе Арагаки.

Однако голос заговорил:

– Но разве ты не голоден? Точно так же, как люди умрут, если не поедят, хочешь ли ты просто ждать смерти, если не будешь есть? Нет ничего плохого в том, чтобы набить желудок перед лицом смерти.

– Нет, я человек, я не могу съесть своих товарищей!

– Но разве те, кто едят врагов, — люди? Очнись, ты больше не человек.

– Нет! Я человек! Ты не человек. Кто ты?

– Я? А разве я не ты?

– Я не буду этого делать, даже если это будет означать смерть!

– Смерть? Разве ты можешь умереть? Ха-ха, когда умрешь, узнаешь, что проснешься еще более голодным.

...

Итак, Арагаки упал. Перед лицом неодолимого голода он выбрал бегство и провалился в кому, глубокий сон между жизнью и смертью.

Его тело не разрушилось из-за Восьми Врат. Можно сказать, что его тело было очень здоровым и даже крепким.

Но в своём «сне» Арагаки смутно слышал голос Като Дана, который говорил, что с его душой, кажется, что-то не так…

Сразу после этого послышались голоса Учихи Фугаку, Нары Юко. А потом, неизвестно сколько времени спустя, он услышал и голоса Цунаде, Джирайи, Орочимару, Хатаке Сакумо…

Неизвестно, как долго длилось это состояние между сном и бодрствованием.

—–

Конечно, Арагаки не мог спать бесконечно. Когда он снова проснулся, то обнаружил себя в Конохской больнице.

Сколько же прошло времени?

Тело было тяжёлым и задеревеневшим, казалось, его опутывали какие-то трубки. Он даже чувствовал трубку, идущую прямо изо рта в желудок.

Значит, так он существовал всё это время?

Повернувшись к окну, он увидел цветущие сакуры. Должно быть, прошло много времени.

Весной следующего года в Конохской больнице произошло медицинское чудо: из комы, длившейся более четырёх месяцев, вышел чунин Арагаки.

В последующие дни реабилитации он также узнал от других о том, что произошло за эти четыре месяца с ним и с войной.

В обычных условиях Арагаки бы не дожил до этого дня. Но благодаря совместной гарантии Цунаде, Орочимару, Като Дана и других ниндзя деревня признала ценность того, чтобы Арагаки оставался жив.

Иначе как бы Коноха тратила столько медицинских ресурсов на «овоща», который не мог есть самостоятельно и даже страдал диареей, нуждаясь в помощи других?

–Если бы эти медики работали на передовой, спасали бы больше ниндзя Конохи, разве не так? Значит, на тех, кто пытался сохранить жизнь Арагаки, сильно давили.

А ещё он сам узнал, что пробыл в полевом лагере почти месяц, прежде чем его отправили обратно в Коноху. Почему так долго? Говорят, это благодаря Джонину Като Дану, который настоял на этом.

Арагаки это вроде бы понял. Возможно, Като Дан, умеющий использовать технику ментального превращения, тоже ясно видел его проблему. Там, где угасает жизнь, значит, постоянно утекает душа, а ведь душа – это и есть Арагаки.

Его пища.

Может, поэтому он и проснулся от глубокого сна.

Но то, что Като Дан так поступил, удивило Арагаки. Ведь по всем меркам, Арагаки – это чудовище, пожирающее души. И такое чудовище не презирали и даже позволили выжить.

И отправив его обратно в деревню, неужели они не боялись, что однажды он сойдёт с ума, как Девятихвостый Лис, и превратится в монстра, который только убивает и пожирает души?

Подумав немного, Арагаки решил, что бояться им нечего. Ведь даже если он сойдёт с ума, он всего лишь джонин. Если ему повезёт выжить, то он станет элитным джонином.

В таком случае любой сильный ниндзя easily сможет справиться с ним, так что угрозы от него нет.

Конечно, повезло, что Арагаки не сошёл с ума за четыре месяца сна. И во многом это благодаря душам, которые он «ел» месяц на передовой.

Всё это время с Арагаки Цугуми была медсестра, постоянно ухаживавшая за ним – Мизуно Хина. Да, та самая队员 из Команды 9.

Почему выбрали именно ее? Дело в том, что Мидзуно Харуна перевели в медицинский отряд, и она стала ниндзя-медиком. Говорят, она сама вызвалась присматривать за Арагаки Цугуми.

Так что вся информация, которую получил Цугуми, была от самой Мидзуно Харуны.

Конечно, не только Хина заботилась об Арагаки. Там еще были Цунаде и доктор Узумаки... Но они, конечно, не могли ухаживать за ним сами каждый день, как Хина. К тому же, сейчас они оба были на поле боя.

...

В этот день Арагаки и Хина вместе пошли к Монументу памяти в Конохе, чтобы почтить память своего товарища по Девятой команде, их бывшего капитана, Тоумы Икуты.

Тоума Икута погиб на поле боя в конце прошлого года. Это и стало причиной того, что Девятая команда полностью распалась. Ясухэя Ивама перевели в другие команды, а Харуна Мидзуно стала ниндзя-медиком.

Глядя на имя Икуты Тоумы, Арагаки не мог плакать так же, как Хина. Он сказал ей:

– Прости.

Прости за то, что больше не может спасти Икуту Тоуму.

Но Йо На сказала ему, что это не его вина. Главное, что он сам смог прийти в себя.

Порыв ветра пронесся сквозь верхушки деревьев, и несколько молодых листьев упали вниз. Это был не тот день, когда опадает листва.

Ветер также растрепал длинные, небрежно заплетенные белые волосы Арагаки. И тут Хина взяла его волосы в руку, а потом взяла его за руку.

http://tl.rulate.ru/book/134368/6246531

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода