× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Roll back from Naruto / Откатиться от Наруто: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Арагаки ломал голову, как выбраться из этой западни.

Семеро мечников Тумана из Киригакуре явно подготовились заранее. Или, возможно, они просто пробрались в Страну Огня с конкретной целью – убить их четверых. До назначенной Хокаге встречи оставалось еще несколько часов, но это задание, очевидно, было спланировано давно. Предотвратить его было невозможно.

Можно ли отказаться от задания?

Но в этот момент ему казалось, что он снова переживает тот самый первый раз, когда он столкнулся со смертью и возвращением. У него не было ни средств, ни права остановить это, отказаться от миссии.

Он не мог просто сказать: "Я знаю, что во время задания нас окружат многочисленные ниндзя Киригакуре и устроят засаду, и мы чуть не погибнем".

Последствием такого поступка стало бы снятие с него подозрений в шпионаже, но потом бы он оказался в весьма неприятной ситуации, как будто вляпался во что-то.

Или, может, попробовать напрямую предложить: "Я лично считаю, что эта миссия очень важна. Нам нужно сформировать две... нет, четыре команды, чтобы выполнить ее вместе!"

Тогда Третий Хокаге, скорее всего, подумает: "Ты меня учишь, как работать?"

Хотя Третий Хокаге производил на Арагаки пока очень хорошее впечатление, демонстрируя себя как очень терпимого и доброго лидера.

Но разве чуунин, пусть даже и немного пользующийся расположением Хокаге, действительно имеет право оспаривать решения Третьего или высшего руководства Конохи?

...

Как и в прошлый раз, когда Арагаки вошел в кабинет Хокаге, остальные уже были там. Сюжет был абсолютно идентичен, включая дружеский кивок Учиха Фугаку.

Далее Третий Хокаге заговорил и кратко изложил суть миссии, которую им предстояло выполнить. Последняя фраза была:

– Итак, у вас есть возражения?

Капитан Узумаки Эйдзи сказал:

– Нет…

– Подчиненный… – Арагаки шагнул вперед.

В этот момент все, включая Третьего Хокаге и его помощников, а также Узумаки Сакураджи, Хьюга Хишимару и Учиха Фугаку, невольно расширили глаза и устремили взгляды на Арагаки.

Возможно, в этот момент Узумаки Сакура думал: «Арагаки и правда отличается от других!»

Хьюга Хишимару размышлял: «Откуда взялся этот Арагаки? Есть ли в Конохе такая семья?»

Учиха Фугаку: «О боже! Арагаки Цугуми, что с тобой!»

Третий Хокаге: «Я ведь просто так сказал...»

– Кхм-кхм, чунин Арагаки, что вы думаете? – Третий Хокаге прокашлялся, чтобы разрядить напряженную и неловкую атмосферу.

Арагаки Цугуми по-прежнему сохранял невозмутимое выражение лица, отчего все, включая Третьего Хокаге, пришли в замешательство.

Он открыл рот и произнес:

– Хокаге-сама, наша поездка в Страну Водоворотов связана с этой войной? Я надеюсь, Хокаге-сама сможет прояснить это.

Этот вопрос заставил Третьего Хокаге захотеть взять трубку, лежащую справа на столе, но подсознательно он почувствовал, что это может заставить молодого человека перед ним подумать, что он слишком старомоден. Он обычно не курил трубку перед людьми, хотя и очень любил это дело.

Третий Хокаге слегка задумался:

– Что ж, чунин Арагаки, у вас хорошее чутьё, и вы не боитесь его выразить. Это действительно связано с этой войной, но... во время войны нельзя сказать, что каждое решение в деревне не связано с войной. Так почему вы спрашиваете об этом?

Третий Хокаге несколькими словами вернул вопрос Арагаки Цугуми, и его ответ был расплывчатым.

– Возвращаясь к Хокаге-сама, я прошу прощения за свою дерзость. Я просто чувствую, что Страна Водоворотов всегда была в хороших отношениях со Страной Огня, а Деревня Скрытого Водоворота — один из немногих союзников Конохи на востоке.

К востоку от Страны Огня всегда было много сильных государств, которые смотрели на нее с завистью. К тому же, Страна Водоворотов имеет особое географическое положение, но не граничит со Страной Огня. Это отдельный остров в океане.

Однако это ключевой морской узел, соединяющий континент Страны Огня со Страной Воды, Железной Страной, Страной Медведей и другими государствами в Восточно-Китайском море. Ценность ее географического и стратегического положения не вызывала сомнений.

– Поэтому, вашему покорному слуге кажется, что тот, кто завоюет Страну Водоворотов, сможет управлять Восточно-Китайским морем, – слова Арагаки заставили глаза Третьего ярко заблестеть.

Он действительно не ожидал, что Арагаки, которому всего двенадцать лет, сможет рассуждать подобным образом. Независимо от того, правильно это или нет, этого было достаточно, чтобы увидеть, что Арагаки – молодой человек с "идеями".

Третий Хокаге считал, что для молодежи важно иметь идеи.

– Хорошо, продолжай говорить.

– Поэтому вашему покорному слуге кажется, что цель нашей миссии в Страну Водоворотов на этот раз в том, чтобы убедить Страну Водоворотов присоединиться к Фронту Конохи и Объединенному Фронтовому Альянсу. Иначе… на востоке Страны Огня будут большие неприятности!

Слова Арагаки были немного преувеличенными и драматичными. Но в то же время это было правдой, потому что Киригакуре уже показал свою готовность к войне конкретными действиями.

Когда он говорил эти слова, Узумаки Сакураги попытался остановить его, равно как и помощник Третьего, который тоже собирался заговорить.

Однако в следующую секунду Третий поднял руку, останавливая Узумаки Сакураги и своего помощника.

– Ха-ха-ха, хорошо сказано, юноша! Как говорится, если нет долгосрочных забот, будут непосредственные.

– А то, что ты вообще можешь такое придумать и не побоялся высказать, говорит о том, что судьба и будущее Конохи, да и всей Страны Огня, небезразличны твоему сердцу, – Третий Хокаге погладил свою короткую бородку и весело рассмеялся.

Потом задумчиво кивнул и продолжил:

– Значит, Арагаки, на деле ты хочешь сказать, что надеешься, что Коноха пошлет больше людей на восток и поможет тебе в выполнении этой миссии, верно?

Прямо в точку. Третий не дал Арагаки продолжать свои «долгие разговоры», ведь если бы он после всего этого не понял намерения Арагаки, какой бы он был после этого Хокаге?

Однако Третий Хокаге был немного озадачен. Почему Арагаки так упорно настаивает на том, чтобы деревня отправила больше подкреплений на восточный фронт?

Или это просто смелое «представление», и Арагаки просто хочет показать свою ценность и заставить обратить на него внимание?

– Хокаге-сама всё видит насквозь, – воспользовался случаем и польстил ему Арагаки.

Но следующие слова Третьего Хокаге полностью разрушили планы Арагаки!

– На самом деле, еще вчера в Коноху тайно прибыли посланники из Страны Воды. Так что можешь пока отложить свои беспокойства.

Слова Третьего Хокаге заставили Арагаки почувствовать себя так, словно его сковало льдом! Что это значит? Деревня Скрытого Тумана осмелилась решительно напасть и попытаться убить их в Стране Огня во время дипломатического сближения между двумя странами, прямо под носом у Конохи.

Эта команда Конохи была отправлена «на задание» в Страну Водоворотов.

Неудивительно, что Третий Хокаге поручил эту миссию А-ранга команде из двух Джонинов и двух Чунинов. Возможно, в глазах Третьего Хокаге, это и правда было достаточно «безопасное» задание.

– Но ведь не так давно ниндзя из Кири переоделся в форму ниндзя Суны и напал на раненых товарищей из Конохи! После такого, неужели для верхушки Конохи это всего лишь разменная монета? Неужели жизни наших товарищей – просто предмет торга в переговорах для создания союза?

В его голосе звучало искреннее недоумение и обида. Он не мог понять, как можно так легкомысленно относиться к тем, кто жертвовал собой ради деревни.

http://tl.rulate.ru/book/134368/6245207

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода