Готовый перевод The Man Picked Up By the Gods (Reboot) / Избранный богами (перезагрузка): Глава 164 Приглашение

Глава 164. Приглашение

- Я прекрасно знаю, насколько тебе не нравятся жесткие позиции, поэтому я не буду навязывать этот вопрос, но ты не подумаешь ли стать нашим исследователем? [Реинхарт]

Сразу после приглашения Рейнхарт-сан сказал, что он много во мне понимает.

- По той же причине, я не думаю, что ты когда-нибудь будешь пытаться работать на другого дворянина в другом месте. Но ты знаешь слишком много странных вещей. Если люди узнают об этой твоей сыворотке крови, дворяне наверняка объявятся толпами и попытаются нанять тебя, не обращая внимания на твои собственные чувства. Ты тоже это понимаешь, верно? [Реинхарт]

Я молча кивнул и ответил.

Даже если лекарство от проклятой раны будет получено, если оно будет распространяться в обществе, естественно, найдутся пациенты и семьи, которые ищут его.

Там обязательно должны появиться купцы и дворяне, которые захотят продавать этим людям по высокой цене.

К сожалению, не было бы сюрпризом, появись люди желающие защитить свои права, несмотря ни на что.

- Мы, конечно, хотели бы помочь тебе в такой ситуации, но есть вещи, которые сложно сделать теми путям что есть сейчас. [Реинхарт]

Хотя семья герцога относится ко мне хорошо, мой социальный статус остается «обычным».

Я не из семьи герцога, а просто «ребенок, к которому они немного неравнодушны».

Конечно, даже это делает вещи намного удобнее для меня.

В конце концов, никто не хотел бы навлечь на себя злую волю семьи герцога, которая обладает большим авторитетом.

Мальчик-авантюрист, владеющий небольшим магазином и которому поручено управление заброшенной шахтой.

Даже если бы такой мальчик обладал странными идеями и знаниями, пока эти идеи были только на определенном уровне, тогда никто не осмелился бы приложить руку к нему.

- Но знание, чтобы придумать «лекарство от проклятой раны» - это отдельная история. Наша семья может обладать большим авторитетом, но это не значит, что другие не могут пойти против нас. [Реинхарт]

Когда я подумал об этом, сразу пришла в голову мысль о хитро сплетенных схемах, но мадам, казалось, поняла это, и она криво улыбнулась.

- Я не могу отрицать то, что ты, вероятно, думаешь, но подумай о чем-то более простом. Правильно ... Давайте скажем так. Прямо сейчас, ты находишься в том состоянии, когда ты можешь делать все, что захочешь со своим магазином, да? Но если ты слишком эгоистичен, то разные люди попытаются тебя остановить. В зависимости от того, насколько ты упрямый, люди будут закрывать глаза на ваш эгоизм один или два раза, но если ты продолжишь вести себя упрямо, в конечном итоге потеряешь доверие окружающих тебя людей. Для нас также. Мы обладаем великой силой, но мы не можем использовать ее, как нам заблагорассудится. Если ты станешь исследователем нашей семьи, то когда люди попытаются вас завербовать, мы можем отказать им, если ты не хочешь работать на них. Но при том как у тебя дела сейчас, если мы попытаемся вмешаться, тогда они оглянутся на нас и скажут что-то вроде: «Вы даже не пытаетесь нанять его самостоятельно! Не мешайте нам!». Это немного менее убедительно, чем то, что они могут сказать, но ты понимаешь. При этом сомнительно, что они так легко умыли бы руки от этого вопроса и, вероятно, будут продолжать появляться и пытаться предлагать что-то, например, дать тебе подходящее положение с учетом твоих заслуг, и что-нибудь еще. Вот насколько ценны твои знания. [Элиза]

Если бы я держал в секрете существование сыворотки крови, я бы не попал в беду, но это также означало бы необходимость жить с опасностью случайно раскрыть его существовании кому-то, всю мою жизнь.

И если бы информация о сыворотке крови кровавой слизи распространилась, то, возможно, можно было бы найти больше лекарств. Это не обязательно будет ограничено только проклятой раной. Я не могу предсказать, насколько большим это станет, но возможно, что многие жизни, которые в противном случае были бы потеряны, могли быть спасены. Сокрытие таких мощных знаний просто слишком расточительно. Нет, «расточительно» недостаточно даже для того, чтобы описать, насколько велика будет потеря.

- … Можете ли вы рассказать мне больше о том, что именно подразумевает «исследователь\изобретатель»? Я хочу точно знать, как изменилась бы моя жизнь, если бы я принял эту позицию. [Рёма]

- Это верно. Как я уже упоминал ранее, изобретатель - специалист, нанятый дворянином. Когда необходимо, дворянин призовет его и заставит его продемонстрировать свое мастерство. В другое время его вызывают на консультацию. Пока изобретатель способен выполнять эти обязанности, он может жить так, как ему хочется. В конце концов, высококвалифицированные мастера, как правило, имеют странные пристрастия, которые нормальным людям трудно понять. Например, нашем случае у нас есть живой изобретатель по медицине, но наш изобретатель по "кузнечному делу" владеет мастерской и магазином в районе среднего класса и нормально работает. Быть нанятым дворянином не означает что твой опыт будет монополизирован, или что тебя будут держать на поводке и не использовать твои навыки. [Реинхарт]

Казалось бы, пока они могут поддерживать связь со мной, мне даже не нужно оставаться в городе, где находится резиденция герцога.

Таким образом, я могу продолжать жить на заброшенной шахте, как я делал до сих пор, и продолжать работать в Гимуру.

- Да. Мы можем связаться с тобой, просто отправив письмо в твой магазин. И потом, если ты собираешься отсутствовать некоторое время, нам нужно, чтобы ты сообщил нам. Но ты все равно регулярно отправляешь нам письма, поэтому я не думаю, что поддержание связи с нами окажется проблемой. И потом... Должность, которую я планирую предоставить тебе, это «специалист 3 ранга». Это самый низкий ранг, что касается специалистов, но условия, у него, также наименее строгие. Более того, хотя это самый низкий рейтинг, специалисты, как правило, напрямую связаны со мной, поэтому тебе не придется принимать заказы от других специалистов . [Реинхарт]

- … Можно поподробнее? [Рёма]

В частности, я хотел бы узнать больше о «Специалисте 3 ранга» и той части о «как правило, напрямую связанном с Рейнхарт-саном».

Специалист 3-го ранга, вероятно, иерархичен, но он сказал «как правило», поэтому мне интересно, означает ли это, что существуют исключения.

- Как ты и предполагал, специалист 3 ранга - это самый низкий ранг, выше которого второй, а затем первый ранг. Ранг определяется исходя из истории и достижений человека до того, как он станет специалистом, а также из его вклада в семью после того, как он стал специалистом. Обращение со специалистом также определяется в зависимости от ранга. [Элиза]

По словам госпожи, единственное, что между первым и вторым званиями было общим с третьим, это фонды исследований и статус.

Кроме того, специалисты второго ранга также получают дополнительные руки, а также собственный исследовательский центр. И то, и другое призвано облегчить им проведение экспериментов. При необходимости им также может быть предоставлено небольшое количество охранников.

Что касается специалистов первого ранга, они также имеют право иметь собственный отряд солдат.

- Не будет преувеличением сказать, что знание специалистов 1 ранга - это сокровище. Требуется несколько человек, чтобы обеспечить безопасность таких важных людей и их исследовательский центр. [Серж]

- Говоря о достижениях, лекарства от проклятой раны, безусловно, более чем достаточно, чтобы квалифицировать вас как специалиста 1-го ранга, но эта позиция действительно особенная. Это сопровождается значительным влиянием и репутацией, что, в свою очередь, приносит с собой массу неприятностей. Вероятно, поэтому вам вместо этого дается 3-й ранг. [Пиоро]

После того, как Серж-сан и Пиоро-сан добавили свои объяснения, вещи наконец начали обретать смысл.

Помимо того, что они сказали, специалисты также работали в разных областях и нуждались в различных средствах для демонстрации своих способностей, поэтому конкретные условия варьировались для каждого специалиста и были определены только после большого обсуждения. Благодаря этому специалисты имеют большую степень свободы по сравнению с другими работами. Это подходит мне довольно хорошо, на самом деле. Вероятно, это одна из причин, почему Рейнхарт-сан рекомендовал это в первую очередь.

Теперь, когда все прояснилось, мне интересно, о чем он говорил в отношении «принадлежности», когда человек стал специалистом.

- Это была ошибка в моей формулировке. [Реинхарт]

Специалисты не одиноки в своей области знаний. Их много в соответствующих областях, поэтому бывают случаи, когда два специалиста оказываются в отношениях учитель-ученик после взаимодействия друг с другом, или, наоборот, они уже были в таких отношениях, прежде чем стать специалистами.

Другими словами, он просто говорил, что мне не нужны такие отношения со старшим специалистом.

- Когда ты работаешь специалистом, большую часть времени я не буду с тобой. В такие моменты я буду отправлять представителя, но это не значит, что ты подчиняешься этому представителю. Ты можешь говорить с ним на равных, делиться своим мнением, а при необходимости ты даже имеешь право напрямую обращаться ко мне. [Реинхарт]

Специалисты - это люди, которые заключили договор с дворянином - в данном случае, Рейнхарт-саном. Если бы я думал о них как о чем-то похожем на советника ...

- Честно говоря, это не плохое предложение ... Условия довольно благоприятные для меня, но, как и ожидалось, я не смогу жить так, как до сих пор? [Рёма]

Рейнхарт-сан тихо кивнул.

- Прежде всего, раз в несколько лет специалисты дома должны демонстрировать свои способности. С этой целью им придется представить какой-то результат исследования, и эти результаты окажутся полезными для территории. [Реинхарт]

В моем случае у меня есть лекарство от проклятой раны, поэтому я более чем квалифицирован, чтобы быть назначенным специалистом.

Но есть вероятность, что позже я могу потерять свое право быть специалистом в зависимости от моей работы.

- … Это действительно возможно. [Рёма]

- Учитывая, насколько велики твои достижения, возможно продлить твое время, но мое богатство накапливается за счет налога, уплачиваемого людьми. Естественно, я не могу использовать это на тех, кто не может дать результаты. Я полагаю, что ты более чем способен защитить свою позицию специалиста, но ты действительно будешь связан ответственностью и ожиданиями для достижения результатов. Конечно, я не буду просить тебя о чем-то необоснованном, и ты сможешь продолжить свою работу в прачечной и заниматься приключениями так, как ты занимались этим до сих пор, но ты наверняка станешь более занятым и, возможно, у тебя будет меньше времени на другие работы. [Реинхарт]

- …И вот еще. [Реинхарт]

У Рейнхарта было заметно более серьезное лицо, когда он сказал.

- Если бы я дал тебе должность специалиста, ты должен будешь рассказать, откуда ты выучил свои способности, и тебе придется раскрыть свою историю. Хотя информация не будет распространяться вокруг бесконтрольно, ты должен будешь подготовить себя к распространению этой информации. [Реинхарт]

В этот момент температура в комнате заметно упала.

Рейнхарт-сан и другие взрослые не могли скрыть жесткость в выражении их лиц.

- …Есть ли еще что-нибудь? [Рёма]

- Что-нибудь еще? ... Ну, ничего особенного. Даже специалисту 3 ранга больше не придется беспокоиться из-за предложений других дворян. И если ты хочешь, я также могу не допустить, чтобы твое имя слишком распространялось. Я могу сделать так, чтобы слова о тебе были сведены к минимуму даже среди моих подданных. Работа тоже неплохая. Пока ты способен давать результаты, у тебя есть относительно высокая степень свободы. Если ты претендуешь на звание рыцаря, тебе бы приходилось участвовать в ежедневных тренировках и служить на войне в чрезвычайных ситуациях. Есть и другие вещи, но дело в том, что специалистам не нужно делать ничего из этого. [Реинхарт]

Отсутствие необходимости служить на войне, безусловно, хорошо. Хотя сейчас мирно, и, похоже, нет никаких войн, невозможно сказать, что произойдет через 10 или 20 лет. Возможность выбрать курс действий на случай, если что-то случится стоящая вещь.

Все остальные условия для меня тоже благоприятны ... Кроме того, во-первых, стать специалистом семьи герцога - яркий пример продвижения вперед в жизни. Тем более, когда это один простой человек. Такая вещь должна быть очень редким событием. При таких исключительных условиях по сравнению с обычными специалистами нормальной реакцией, вероятно, будет немедленное принятие предложения с сердцем, полным благодарности.

Я не могу говорить за других людей, но таких, как я, которым приходится ломать голову, несмотря на такое хорошее предложение, вероятно, меньшинство.

- … Ну, я внезапно поднял вопрос. Я уверен, что трудно сразу найти ответ. Почему бы не подумать, прежде чем дать мне ответ? В любом случае, это не значит, что лекарство от проклятой раны еще не завершено, верно? [Реинхарт]

Я замолчал, подумав про себя, поэтому Рейнхарт-сан мягко окликнул меня.

- До экспериментов на животных невозможно сказать, что на самом деле произойдет, когда лекарство будет применено к людям. [Рёма]

- Тогда не нужно спешить. Причина, по которой я предложил назначить тебя специалистом, заключается в ценности твоей сыворотки крови и ее неизбежном влиянии на твою жизнь. Если лекарство еще не выпущено, то мы можем отложить эту проблему на другое время. Как думаете, господа, Элиза? Должны ли мы оставить этот разговор между нами и подождать, пока не настанет время, прежде чем снова его поднимать? [Реинхарт]

- Я согласна ... Я была бы рад, если бы Рёма-кун стал специалистом нашей семьи, но стать специалистом - это важное решение. Это окажет огромное влияние на его жизнь. Это важное решение, которое нужно принимать даже взрослым, поэтому я считаю, что ему следует тщательно обдумать это, чтобы он не пожалел о своем решении . [Элиз]

- Я тоже согласен. В конце концов, исследования слизи Рёмы-сама также имеют и другие результаты, нежели сыворотка крови, которая может приносить прибыль. Не будет слишком поздно, если он сосредоточится на них в первую очередь и укрепит свои основы, прежде чем приблизится к другим направлениям. У меня есть склонность забывать, когда мы так говорим, но Рёма-сама всё ещё ребёнок. Тому, кому еще нет и 15 лет. [Серж]

- Я тоже согласен. Люди, назначенные специалистами, являются либо опытными мастерами, которые накопили многолетний опыт, либо студентами или исследователями, которые покинули академию имперской столицы или исследовательский центр с отличными результатами. Для них возраст 20 или 30 лет норма. Хотя это правда, что у Рёмы есть квалификация для этого. По сравнению с этими людьми он просто слишком молод. Для мальчика, которому нет даже пятнадцать лет, не стать специалистом герцога ... Сыворотка крови или нет, слова должны распространиться. [Пиоро]

- Ах, теперь, когда вы упомянули об этом ... Его возраст наверняка привлечет любопытные глаза. Я собираюсь защитить его, но… Да… [Рейнхарт]

Голос Рейнхарта-сан постепенно становился все слабее и слабее.

Мадам повернулась к нему с видом, который, казалось, спрашивал: «Ты не продумал это?»

Серж-сан и Пиоро-сан весело улыбнулись, когда пили свой остывший чай.

Прежде чем я осознал это, атмосфера, которая ранее похолодела, снова стала теплой.

А потом…

- Тем не менее, Рёма-кун… [Рейнхарт]

- Да? [Рёма]

- Похоже, что ты на самом деле позаботились о том, чтобы не говорить о своих исследованиях так небрежно. [Реинхарт]

Рейнхарт-сан отвернулся от мадам, как будто он убегал, и снова заговорил со мной.

- Когда ты впервые заговорил с нами о сыворотке крови, ты упомянул, что ты впервые говорил об этом с кем-то, верно? Когда ты обнаружил сыворотку крови, ты был в процессе обучения, где было много искателей приключений, и с тех пор прошло много времени, и все же ты никогда не говорили об этом ни с кем другим. Кажется, ты прекрасно понимаешь, насколько опасны эти знание. Из-за этого ты избегали говорить об этом с другими людьми. Ты даже не писал об этом в письмах, которые регулярно отправляешь нам. [Реинхарт]

Конечно. Если бы я написал об этом в письме, и если бы кто-то случайно прочитал его, это превратилось бы в огромную проблему.

- Я рад, что ты понимаете, насколько это важно ... Ты слишком великодушен, и у тебя есть склонность не обращать внимания на свои способности или знания, так что… [Рейнхарт]

- Я, по крайней мере, понимаю, что нельзя небрежно выставить что-то настолько опасное. [Рёма]

Это было тем, что я сказал, но, посмотрев на выражение лица немного ближе, я заметил, что мадам, Серж-сан и даже Пиоро-сан ... Все они смотрели на меня со странным лицом.

... Они действительно думают, что я такой уязвимый? Я знаю, что большую часть времени не обращаю внимания на мелкие детали, но я не думаю, что я настолько уязвим. ... По крайней мере, я так не думаю ...

В конце концов, я не мог помочь, но криво улыбнулся им, не в силах опровергнуть их впечатление обо мне.

Вскоре…

- Ааа, о сообщении ранее, я кое-что забыл сообщить тебе, Рёма-кун. О свадьбе Хьюзу и Рурунеса ... Судя по всему, просьбы слуг были завершены. [Реинхарт]

- Понятно. В этом случае мы можем начать строительство завтра. [Рёма]

- Сколько людей тебе понадобится? [Элиза]

- Точно... Мне нужны люди, специализирующиеся на физическом труде. Если есть кто-то свободный, пожалуйста, отправьте их. Я хочу начать с фундамента, так что работы будет много. Независимо от того, сколько вы отправите, я уверен, что у них будет чем заняться. [Рёма]

- Отлично. Если тебе нужна помощь с физическим трудом, тогда ... Будет ли хорошо начать завтра днем? Думаю, это облегчит сбор охранников с тех пор, как закончится их обучение. [Элиза]

- Да. Так нормально. Спасибо. [Рёма]

Подняв новую тему, мы продолжили разговор, как будто ничего не произошло.

Я уверен, что все принимают во внимание мои чувства и дают мне время сначала подумать о вещах.

…Да. Это определенно так. Это, безусловно, не имеет ничего общего с тем, что я думаю, что я слишком уязвим в отношении своих исследований.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/13434/934128