Готовый перевод The Man Picked Up By the Gods (Reboot) / Избранный богами (перезагрузка): Глава 147 Мотив бандитов (14,5к символов)

Глава 147. Мотив бандитов

Они смотрели на меня так, словно не могли поверить в то, что видели.

- Что ты сказал? [Бандит 1]

- Он действительно умрет, ты понимаешь!? [Бандит 2]

- Я не знаю ваших обстоятельств, но сейчас вы, парни, бандиты. Никто не будет жаловаться, даже если вас убьют. Я тоже не люблю убивать людей безо всякой причины, но если вы попытаетесь сопротивляться и убежать, у меня так же нету причин оставлять вас в живых. [Рёма]

Как правило, бандитское подчинение означает истребление. Гильдия платит больше, если поймать их живыми, но авантюристам не требуется оставлять их в живых. Это особенно верно для кого-то в моей ситуации. В конце концов, я даже не должен был охотиться на бандитов. Таким образом, в этом месте приоритетом является моя жизнь.

- Позвольте мне спросить вас снова. Вы собираетесь говорить? [Рёма]

- Д-да !! Конечно! Я скажу что угодно! Я не хочу умирать! [Бандит 3]

Между тем, этот парень такой же, как и всегда.

- Полагаю, вы не против, если на одного человека станет меньше? [Рёма]

- Не шутите с нами! [Бандит 1]

- Как ты можешь убить кого-то так легко!? [Бандит 2]

- Как будто вы, бандиты, имеете право говорить про это. Разве вы не убил кого-то, чтобы украсть эти хорошие мечи? [Рёма]

В тот момент, когда я это сказал, парень, которого душили, потерял сознание и обмер.

... Этого должно быть достаточно, чтобы угрожать им.

- Ну, я забыл предупредить вас, так что давайте просто сделаем это исключением и простим вашу ошибку. [Рёма]

Я приказал, чтобы слизь, действующая как ошейник, немного ослабила свои усилия.

- Э-эй… [Бандит 1]

- Он жив? [Бандит 2]

- Кто знает? [Рёма]

- Кто знает? Ты.. [Бандит 1]

- Кажется, его грудь движется, не так ли? Но если он умрет, то пусть так. [Рёма]

Нет необходимости тратить силы и подходить к парню, чтобы увидеть, жив ли он. Было бы не хорошо, если бы он использовал эту возможность, чтобы напасть на меня.

- Кроме того, мои фамильяры любят людей. Человеческая кровь, человеческое мясо, человеческие кости, человеческие органы ... Каждая из этих частей деликатес для моих фамильяров. Даже если он умрет, ничто не будет потрачено впустую. Не нужно беспокоиться. [Рёма]

- ... [Трое бандитов]

Мужчины, у которых все еще было сознание, одновременно задрожали, когда я это сказал.

Во всяком случае, слишком поздно дорожить собой после смерти. Это верно и для меня. У меня здесь есть второй шанс на жизнь, но я понятия не имею, что случилось с моим телом на Земле ...

- В любом случае, ничего плохого не произойдет, если вы не будете действовать буйно. Не сопротивляйся и просто слушайте, что я говорю. Пока вы это делаете, я не убью вас. [Рёма]

Когда они наконец успокоились, я спросил их о мечах.

- Я ищу пропавшего без вести. Этот человек воспользовался дорогой через горный перевал и вез груз, оружия в Керебан. Я заметил, что мечи, которые вы используете, сделаны одинаково. Я немного заглянул в эти деревянные ящики, и они, казалось, содержали металл. Давайте будем честны друг с другом. Вы напали на человека, которого я ищу? [Рёма]

- Д-да! Мы украли мечи что сейчас у нас . Коробки тоже. Мы не знаем его имени, и я не помню его лица, но я думаю, что он действительно тот человек, которого вы ищете… Мы также встретили его там. [Бандит 3]

Как я думал.

- Как вы напали на него? Я расспрашивал людей по округе, но единственное, что я смог найти, это то, что он использовал эту дорогу. Никто не заметил, чтобы с ним произошло нечто странное. [Рёма]

- Мы планировали просто остановить его, но когда мы стреляли в него стрелой, стрела в итоге попала в его лошадь. Лошадь сошла с ума и свернула с дороги. Оттуда они упали вниз по склону ... Нам часто приходилось скрывать следы наших атак, поэтому мы спрятали следы от колес и прикрывали скалы, в которые попала карета травой, затем мы забрали ценные вещи и убежали. [Бандит 3]

- … А как же извозчик? [Рёма]

- Я не знаю… [Бандит 3]

Ты не знаешь? Это невозможно. Карета не ехала сама по себе.

- Ничего не скрывай, а просто расскажи все. Вы убили его, не так ли? [Рёма]

- Нет! Я имею в виду ... Мы не сделали этого, сэр! Когда карета упала, человек в ней уже потерял сознание, поэтому мы просто связали его конечности. Но он не проснулся, поэтому мы просто пошли и вырастили траву с помощью магии и спрятали его под ней. Мы взяли ценности и убежали. Вот почему мы ничего не знаем! Это правда! [Бандит 1]

- … Вы его не добили? [Рёма]

Какой смысл очищать место преступления, если вы просто собираетесь оставить свидетеля?

Я не могу удержаться от подозрения, что они просто пытаются заставить себя лучше выглядеть.

- Мы не делали этого! Мы никогда не планировали его убивать! Мы просто хотели получить его багаж и еду! Мы даже не планировали, чтобы его повозка упала с дороги! Мы не убили извозчика! На самом деле, я никогда никого не убивал! [Бандит 3]

- Хах? [Рёма]

Никогда никого не убивал?

- Разве вы не бандит? [Рёма]

- Мы всего лишь команда очистки. Босс не хотел, чтобы мы были рядом, когда они занимались своими делами, потому что он не хотел, чтобы мы все испортили ... Это наш первый случай нападения на кого-то. Это не только я, даже те парни, которые вели себя так агрессивно, никого не убили. Худшее, что мы сделали, это просто обворовывали дома или были карманниками… [Бандит 3]

- То есть, другими словами, вы струсили? [Рёма]

Когда я посмотрел на бандитов, один из мужчин, вспыливший на меня некоторое время назад, посмотрел на меня.

- Ну, да, я имею в виду, что мы можем быть сообщниками бандитов, но убивать людей страшно! Мы не такие, как вы или начальник, кто может так легко убивать людей! [Бандит 3]

Это сейчас серьезно было? Учитывая их ситуацию, я не могу не думать, что он просто обманывает меня.

- Не смеши меня. [Рёма]

Услышав их оправдание, моя голова начала мерзнуть.

- Страшно убивать людей? Вы не ошиблись. Это респектабельная мысль. Но вы, люди, не имеете права говорить это. [Рёма]

Эти люди думают, что говорят?

- Страшно убивать людей, так вы его не прикончили? Но ведь вы и не спасли его? [Рёма]

- Что ты хочешь, чтобы мы сделали? Отвезли его в город? [Бандит 1]

- Вы расследовали причину, по которой он упал в обморок? Даже если вы ничего не знаете о медицинской науке, вы все равно должны знать, что попадание в голову - это плохо. Снаружи человек может выглядеть нормально, но это не значит, что он в порядке. В худшем случае он никогда не сможет проснуться снова. [Рёма]

Это не все. Несмотря на то, что в этом месте скрывается не так много опасных существ, все же нередко можно нарваться на гоблина. Даже в «относительно безопасном» лесу, оцененном богом как таковым, а именно в Лесу Ганы, они были. С исчезновением его сознания и с связанными конечностями, если бы гоблин нашел его, его смерть была бы в значительной степени гарантирована.

- Как я уже говорил ранее, я еще не нашел его, поэтому я все еще не знаю, в безопасности ли он. Вы не хотели, чтобы он упал со скалы? Вы не добили его, значит, не убивали его? Не смешите меня. [Рёма]

Есть много людей, которые умирают от несчастных случаев.

Это не просто дорожно-транспортные происшествия. Даже невинные, но опасные игры, в которые играют дети, могут привести к смерти.

Бесчисленные люди умирают от несчастных случаев каждый год.

И люди, которые вызывают эти несчастные случаи, не идут говоря про себя: «Хорошо! Давай сделаем это!" А потом делают это умышленно.

Если бы человек так поступил, это больше не был бы несчастный случай, а запланированное убийство.

Вам не нужно решаться убивать кого-то.

Вы просто должны сделать шаг, и, независимо от того, хотите вы этого или нет, человек умрет.

И это именно то, что они делают, хотя они делают это под предлогом «воровства». Не было бы странно, если бы кто-то умер от их действий.

И все же после этого они оставили его там одного, даже не проверив, жив ли он. Зайдя так далеко, оправдание «Я никого не убивал» просто не работает.

- … [Три бандита]

- Все еще не говорите, а? Что случилось со всей ваше энергичностью? [Рёма]

- … Ты пытаешься выдать нам проповедь? Что знает такой ребёнок вроде тебя? [Бандит 1]

Проповедь? Тут не было такой вещи.

- Я никого не убивал ... Я не хочу никого убивать ... Просто мне не нравиться слышать эти слова от группы людей, которые наблюдали, как кто-то умирает, даже не пытаясь помочь. Это все. [Рёма]

... У меня нет времени которое стоит тратить на таких людей.

- Подождите!? Пожалуйста, подождите! Разве ты не говорил, что поможешь мне?! [Бандит 3]

- … Ты мне не нравишься, но я не убью тебя. Взамен вам придется отвести меня к месту, где упала карета. [Ryouma]

72 часа. Как только произошедший несчастный случай, проходит эту временную отметку, шансы на выживания резко падают. И это при условии, что у данного человека есть еда, вода и способ согреться. Если эти вещи отсутствуют и если человек ранен, срок становится еще короче.

- «Пространственный дом», я не убью остальных. Но они должны пойти сюда. В следующий раз, когда вы, ребята, выйдете, это будет перед охранниками. [Рёма]

В конце концов, я должен был сказать это, пока брал бандита, что не проснулся...

- Это правильное место!? [Рёма]

- Да! В этом нет сомнений, молодой мастер! [Бандит 3]

- … Перестань называть меня «молодой мастер». Это вызывает у меня мурашки по коже. [Рёма]

- Я извиняюсь. [Бандит 3]

Я заставил испуганного мужчину сесть на импровизированный полку с лямками, чтобы я мог нести его, пока поднимался по бездорожью.

Я велел мужчине указать мне дорогу до места преступления, это оказалось на обочине дороги около Керебана, как я и ожидал.

Но из-за того, что они последние несколько дней ходили по горам, он не мог найти путь, если мы сначала не найдем саму дорогу.

Не имея другого выбора, я решил идти прямо на место преступления и первым пошел к дороге.

Птицы римел были тут, ведя нас, поэтому у нас не было никакого шанса потеряться.

- … Меня все еще кое-что беспокоит [Рёма]

- Да! Что это? Я отвечу на любой вопрос! [Бандит 3]

- Вы напали на него два дня назад, верно? Так что вы, ребята, все еще делали в лесу? Разве ты не убежал бы уже? [Рёма]

- Это потому, что все внизу по склону горы будет равнинами. Нам негде там спрятаться. Если другие люди увидят, как мы выглядим так, они наверняка будут с подозрением относиться к нам. Итак, мы вернулись на гору. [Бандит 3]

- Так какой же был план, если бы вас не поймали? [Рёма]

- Ничего особенного… [Бандит 3]

- … У вас не было плана? [Рёма]

- Мы были заняты, просто убегая от отрядов покорения… [Бандит 3]

- Как вы смогли так долго выжить без плана? [Рёма]

- До того, как те парни напали на нас, мы несли еду. Поэтому мы просто взяли ее с собой, когда они напали. Благодаря этому мы смогли поддерживать себя во время бега, но она закончилась три дня назад, и у нас не было выбора, кроме как напасть на кого-то. [Бандит 3]

И вот как они в итоге решили выбрать Педро-сан, который, как оказалось, проходил мимо.

- И багаж, который вы взяли? [Рёма]

- Наш покойный начальник общался с торговцами, которые снабжали нас едой и оружием в обмен на украденные товары и деньги, поэтому мы подумали, что было бы неплохо иметь некоторые вещи под рукой. [Бандит 3]

- … И вы знаете, где могли бы продать эти вещи? [Рёма]

- … Ну, мы подумали, что было бы слишком поздно размышлять об этом, если бы мы начали смекать только после того, как представилась возможность, так что… [Бандит 3]

Другими словами, вы, понятия не имеете!

- Вы слишком поздно планируете. [Рёма]

И тут я подумал, что я импульсивный. Кто бы мог подумать, что найдутся люди, которые не планируют вещи даже в такой степени?

- Я не могу поверить, что вы так долго были бандитами с таким отношением. [Рёма]

- Мы просто случайные ребята. Это не проблема, если мы выполняем приказы босса или кого-то еще. Я имею в виду, что мы чистили и стирали белье даже в нашей родной деревне. [Бандит 3]

... Я думаю, что было бы лучше, если бы они вернулись в свою деревню, а не стали бандитами. Есть ли причина, почему они этого не сделали?

- Э-э, ну… деревенский староста ударил меня и выгнал… [Бандит 3]

- А потом ты стал бандитом? [Рёма]

- Ну, я работал слугой в некоторых магазинах в городе и даже как авантюрист, но… я не справился со всеми из них и не мог долго работать. Не имея никакого способа наполнить свой живот, я просто каким-то образом стал бандитом… [Бандит 3]

- Эта ситуация так же и с другими? [Рёма]

- Должно быть похоже. Мы все стали бандитами случайно. Я имею в виду, во-первых, если бы мы могли на самом деле хорошо использовать наши головы, то мы бы не стали бандитами, понимаете. … Э-э, сэр! Сожалею! С языка слетело! [Бандит 3]

- Тебе не нужно говорить со мной официально. [Рёма]

Его самоуничижение, заставило выйти его настоящую манеру разговора.

После этого мы перестали разговаривать и спокойно пошли по бездорожью горы.

- ПИРОРОРОРО. [Римел Птица]

- Эй, дорога здесь. Куда мы отправимся отсюда? [Рёма]

- Пожалуйста, дайте мне секунду ... Это было не так высоко. Это должно быть где-то ближе к подножию горы. [Бандит 3]

- Итак, тогда налево. С этого момента мы пойдем по дороге. Дай мне знать, если увидишь область, которую узнаешь. [Рёма]

- Да. [Бандит 3]

В сопровождении птиц римель, которые прибыли до нас, мы шли еще час.

- ? Подождите! [Бандит 3]

- Это то место? [Рёма]

- Наверное. Я хочу увидеть с другой стороны. [Бандит 3]

- Стоит ли это делать? [Рёма]

- Ах, да ... Это впереди. Дорога немного изгибается вправо. [Бандит 3]

Дорога оказалась извилистая, мы продолжили наш путь. Там было слепое пятно, скрытое деревьями, которые можно было увидеть на расстоянии.

Участок, покрытый травой, на который я бы никогда не обратил внимания, если бы не знал ситуацию.

За этим… довольно крутой склон.

- Это должно быть то место. [Рёма]

- … В этом нет никаких сомнений. [Бандит 3]

Я положил человека и намотал веревку вокруг дерева, чтобы спуститься по скале.

- В чем дело? [Рёма]

- … Мне просто интересно, жив ли он еще. [Бандит 3]

Уже немного поздно, но, похоже, он начинает чувствовать себя виноватым.

- Мы здесь, чтобы выяснить это. Вы собираетесь ждать здесь? [Рёма]

- … Вы найдете его быстрее, если у вас есть кто-то, кто будет вести вас. [Бандит 3]

- Хорошо. Держи это. [Рёма]

Я передал ему веревку и приказал слизи, действующей как его манжеты, прикрепиться к ней. В то же время я приказал слизям снять ограничения, кроме наручников и ошейника.

- Независимо от того, оказывается ли это спасением или просто поиском трупа, ты будешь мешать, если мне придется нести и тебя тоже, так что спускайся на свои ноги. Я сделал это, чтобы ты мог снова ходить. Но не пытайся выкинуть что нибудь. У тебя все еще есть ошейник на шее, и птицы всегда наблюдают. [Рёма]

- Хорошо [Бандит 3]

Я посмотрел на мужчину, он нервно встал, затем стал спускаться по крутому склону.

После этого не потребовалось много времени, чтобы найти пропавшего человека.

Благодаря тому что он показывал путь, найти человека не было проблемой вообще.

Я пробился сквозь сорняки и…

- Педро-Сан -! Вы слышите меня!? [Рёма]

- …Ох…. Ах ... [Педро]

Он дышит!

- Я искатель приключений! Я здесь, чтобы спасти тебя! Теперь все в порядке! [Рёма]

- … вант… дес…? Эт… хоро… [Педро]

Я продолжал кричать ему, срезая растения с его тела. Я позаботился о том, чтобы не обременять его тело.

- Ты в порядке? Можете ли вы сказать мне состояние вашего тела? [Рёма]

- Мои… Бедра… Больно… [Педро]

- Бедра. [Рёма]

Стало легче понять его приглушенный голос, когда его лицо освободилось. Но пот продолжал литься с его лица.

- Прошу прощения. [Рёма]

У него была высокая температура. И он казался обезвоженным. Похоже, он исчерпал свои силы. К счастью, он все еще может ответить на мои вопросы, но его нужно как можно скорее доставить в город, чтобы пройти курс лечения ...

- Эй! Иди сюда! [Рёма]

- Да! [Бандит 3]

Я окликнул человека, который пытался убить Педро-сан, и передал ему чашку для кормления и флакон.

- Вылей содержимое этого флакона в чашку и заставь его выпить. Делай это постепенно. Удостоверьтесь, чтобы не быть грубым. Понял? [Рёма]

- Д-да! [Бандит 3]

Когда этот человек нервно заставил Педро-сан выпить соленую и сахарную воду, я продолжал работать над тем, чтобы освободить Педро-сан.

- АГХ !? *КАШЕЛЬ!" [Педро]

- А ты в порядке? [Бандит 3]

- Педро-Сан -. [Рёма]

- Тьфу… Мои бедра… [Педро]

- Твои бедра? Разве болит не ваша голова? [Рёма]

- Моя голова ... в порядке... Это не ... особенно ... [Педро]

Его голос стал яснее после того, как он выпил немного воды, но его тело дрожало.

- Одеяло… Нашел. Я надену на тебя одеяло. [Рёма]

... Что бы там ни было, кажется, что растения, которые покрывали его все это время, действительно защищали его от холодных ветров.

- …Там. [Рёма]

Я закончил срезать все сорняки, которые запутали его тело. Затем я достал носилки из своего ящика с предметами.

- Вы несомненно имеете много вещей с собой… [Бандит 3]

- В конце концов, я принял эту работу. Я постарался приготовить все, что может быть полезным. Но хватит об этом, давайте переместим этого парня на эти носилки. Помоги мне после того, как я отпущу его руки. [Рёма]

- Да… [Бандит 3]

Он упал вместе с каретой. Учитывая, что он потерял сознание после этого, есть большая вероятность, что он ударился головой. Я осторожно поднес Педро-сан к носилкам и прикрепил его тело.

- "Пространственный дом"… Мы принесем его внутрь. Будь очень осторожен. [Рёма]

- Хорошо… [Педро]

Как можно больше, я хочу, чтобы его привезли в город, не трясая его. Поскольку дело обстоит именно так, самый эффективный путь - это поместить его в пространственный дом.

- Что .... Ах ... [Бандит 3]

- В чем дело? [Рёма]

- Спа, сибо… Друзья… [Педро]

- !! [Бандит 3]

...

Он не помнит этого парня или что? В любом случае, он также поблагодарил бандита. Когда человек понял, что Педро-сан благодарит его, он не мог не отвернуться.

- Пора. [Рёма]

Я предполагаю, что он должен чувствовать себя сложным. Но я не могу позволить ему остановиться только потому, что он чувствует себя сентиментальным. Нам нужно как можно быстрее доставить Педро-сан в город, так как он нуждается в лечении.

- …Что!? Подождите минутку! [Бандит 1]

- Разве вы не говорили, что не убьете нас, если мы будем повиноваться ?! [Бандит 2]

- Я не убью вас, но ситуация изменилась. Мне нужно полностью связать вас, чтобы вы вообще не могли двигаться. [Рёма]

Я оставил тех людей, которых я поймал ранее с слизью, и побежал так быстро, как мог в ближайший город.

_____

Я просто не могу с этой главы. Да и с тех где был Пэээдрооо.

Все время в голове появляется какой-нибудь псих из случайного ужастик, идущего по темному помещению и говорящем.

- Пээээдрооооо, где тыыы Пэдроооооо.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/13434/811312