Том 3 Глава 134: Решение Мастера Гильдии
30 минут с момента отправления. Экипажи выстроились рядом друг с другом и ехали по горной дороге, окруженной деревьями. Тут было тускло из-за деревьев, в то время как холод был немного неприятен, ветер освежал.
Пока я наслаждался такой атмосферой, Роше-сан позвал меня.
- Скажи, Рёма. У тебя нет никаких планов получить монстров кроме слизи? [Роше]
Его взгляд был направлен на целительную слизь на моей голове, которая помогала нам наблюдать.
- На самом деле, у меня так же есть птице римель. [Рёма]
- В самом деле? Я думала, что у тебя нет никого, кроме слизи. [Роше]
- Ну, большинство моих монстров слизи. [Рёма]
- Как насчет получения так же и других типов? [Роше]
- Ах ... Не то чтобы я был одержим слизью или чем-то еще, но у слизи есть много вариантов развития, поэтому они интересны. У меня нет особых проблем, поэтому я не чувствую необходимости активно выходить и искать других монстров. [Рёма]
- Понятно ... Дело в том, что если ты не в восторге от людей, я подумал, что ты мог бы также дополнить свою силу монстрами. [Роше]
Использовать монстров вместо группы? Подожди секунду. Что он имеет в виду под «не в восторге от людей»?
- Роше, я знаю, что ты беспокоишься о Рёме-куне, но тебе не нужно так торопить его. [Люси]
- Хм… Ну да. Просто когда я начинаю думать об этом, я не могу не беспокоиться… [Роше]
- Печаль во благо. Если тебе нравится и это тоже, то вы ни в коем случае не будете высмеивать мастера гильдии, не так ли? Рёма-кун, прости за это. Я знаю, что он раздражает. [Люси]
- Все в порядке. Я рад, что он беспокоится обо мне. [Рёма]
Когда я сказал ей, что был благодарен за его беспокойство, Люси-сан засмеялась и сказала.
- Какой ты хороший ребенок.
- Может быть, многие люди пытаются совать свой нос в твое дело, но тебе не обязательно их всех слушать, хорошо? Хотя я и разделяю их мнение о том, что ты не должен делать ничего опасного или безрассудного, но я также думаю, что ты не должен сдерживаться, если есть что-то, что ты действительно хочешь сделать. [Люси]
- Большое вам спасибо. [Рёма]
- Все хорошо. Ах, но позвольте мне сказать кое-что, это может быть пустой тратой, если ты просто сохранишь слизней в качестве своих монстров. Собирать слизней нормально, но поскольку ты можешь использовать Укрощение монстра, не думаешь ли ты, что это будет пустая трата, если ты не проверишь и других монстров тоже? Например, если у тебя будет тип лошади, такой как красный конь или боевая лошадь, то ты мог бы ездить на них и передвигаться, было бы намного легче. Я думаю, что действительно удобно иметь монстра, который мог бы заменить твою пару ног. [Люси]
- И правда. [Рёма]
В настоящее время я могу обходится своей магией измерения. Это на самом деле не проблема, но если бы у меня был монстр, который мог бы помочь мне передвигаться, тогда я смог бы сохранить свою ману и свою выносливость.
Для слизи и птиц римел невозможно нести меня, и даже если бы они могли, я все равно мог бы двигаться быстрее самостоятельно, поэтому, если я выполню ее совет, мне придется поймать нового монстра.
- Если ты беспокоишься, почему бы не проконсультироваться с гильдией укротителя? Если я правильно помню, у них должно быть приемная для советов по таким вещами. На самом деле, разве они не рекомендовали тебе сделать это? [Люси]
- На самом деле ... я зарегистрировался, но у меня были только слизи в начале, поэтому я не мог получить какую-либо работу. С тех пор как я открыл свой магазин и должен был сдавать людей из гильдии, которые приставали ко мне, я редко посещал это место. У меня нет особых проблем с гильдией или чего-то подобного, просто мне трудно прийти туда, если у меня нет там никаких дел. [Рёма]
- Тогда почему ты не используешь это как возможность зайти? Судя по всему, ты так же не взяли «Оценку близости укротителя монстров», не так ли? [Люси]
- Я не знаю. Что это такое? [Рёма]
Впервые я слышу об этом.
- Гильдия укротителей предоставляет различных монстров, поэтому вы можете попытаться заключить с ними договор. Они берут результаты и сравнивают их с вашими предыдущими результатами, чтобы попытаться выяснить, с какими монстрами вы хороши, а с какими плохи. [Люси]
- Разве это не бесплатно для новичков? [Роше]
- Это так. Если я правильно помню, в любом случае. Вот почему ты должен зайти и попытаться. [Люси]
Верно. Сейчас это не неудобно для меня, поэтому кажется, что это хорошая идея. Я схожу один раз, прежде чем забуду.
- Какие монстры полезны для искателей приключений? [Рёма]
- Для меня это те, на которых можно кататься. Я всегда наблюдал за теми, кто мог кататься на своих вивернах и парить в небе. [Роше]
- Для меня это типы фей. Я могу использовать магию, и якобы эти феи могут усилить действие моих заклинаний. К сожалению, укрощение монстров затруднительно, и найти фей, тоже проблема. [Люси]
Эти два ветерана действительно говорят о некоторых интересных вещах.
Но, разговаривая с ними так некоторое время, мы в итоге исчерпали темы и замолчали.
- ...
Атмосфера в вагоне была очень тяжелой, когда было так тихо.
- ...!
Когда я перевел взгляд на учеников, они все застыли. Со времени матча часть студентов меня избегали, но эти ребята являются частью группы, которая меня признала. Просто они в конечном итоге приняли образ мыслей «во всяком случае, он потрясающий», когда дело доходит до меня, и теперь они не знают, как найти ко мне подход.
Они могут говорить с Роше-саном и другими просто отлично, но когда я присоединяюсь к разговору, они перестают говорить. И, в конце концов, мы оказались в таком положении. То, как они смотрят на меня, почти пахнет завистью, и, к сожалению, это тоже проблема по-своему. Тем не менее, это лучше, чем атмосфера, которую вы бы увидели, когда неприятный начальник заходит в автобус компании.
Внутри мирной кареты освежающий ветер покачнул вагон. Из-за вчерашней ночи я постепенно засыпал.
- Пожалуйста, заставьте его уйти в отставку ... Пожалуйста ...
- У меня сейчас психологические проблемы из-за тебя
- Пожалуйста, прекрати это уже!
- Не сравнивайте меня с собой… Не все так сильны, как вы, умственно или физически
...
- Вы ставите меня в крайнее положение, Такебаяси-кун. Вы должны заботиться о своих людях лучше. Вы педагог, верно? Разве вы не понимаете, сколько усилий нужно, чтобы нанять людей? Мы должны тренировать начинающих снова с самого начала. Вы знаете, какую проблему вы нам причиняете? Ты понимаешь? А? Ты понимаешь!?
- Ты слышал? Этот парень Такебаяши. Он снова раздавил еще одного новичка.
- Пхе! Опять? Это весело! Сколько лет так происходит? Он даже не может правильно научить своих подчиненных?
Я собирался научить их правильно.
Но дети, за которых я отвечал, просто стали ненавидеть меня все больше и больше.
В конце концов, большинство из них в отставке.
Я никогда не поднимал руку.
Я никогда не кричал на них.
Я говорил с ними спокойно и всякий раз, когда они что-то не понимали, я учил их.
Я сбалансировал рабочую нагрузку, которую я им дал, чтобы не обременять их слишком сильно.
Как правило, я учил их только во время работы, чтобы они могли отдыхать на перерыве.
Я перепробовал все виды методов, но в итоге результаты так и не изменились.
Что я делал не так?
Что я делаю не так?
- Я вижу это!! [???]
- Хмм...!! [Рёма]
... Кажется, я немного уснул.
Это было ностальгией. Я видел сон, времен когда я был еще молод.
Если подумать, было время, когда я беспокоился о таких вещах.
Мечтать о чем-о подобном сейчас ... Как будто я помолодел.
... Ой, подожди. Я стал моложе.
Это не хорошо Я должен проснуться должным образом. Я так много спал?
Тогда я оглянулся вокруг себя, положение солнца не сильно изменилось.
Но ворота Гимуру можно было увидеть издалека.
- Наконец-то мы здесь… [Студент 1]
- Мы вернулись. [Студент 2]
- Хвала богам. [Студент 3]
Теперь студенты расслабились и ослабили свою бдительность, атмосфера смягчалась.
- Ой? Довольно большая толпа собралась за городом. Хотя они не похожи на искателей приключений. [Люси]
- Правильно. Кажется, они что-то изучают. [Рёма]
- Я слышал, что есть планы по расширению города, так что, вероятно, они там для этого. [Роше]
Хотя они все еще находятся на стадии планирования, похоже, что прогресс неуклонно достигается.
Я взглянул на людей, работающих, пока мы проходили через южные ворота, и направился прямо в гильдию.
- С возвращением! [Воган]
Мастер гильдии, казалось, ждал нас, потому что, когда мы добрались до гильдии, он стоял там, готовый приветствовать нас.
- Все участвующие ученики собираются здесь! ... Похоже, все смогли благополучно вернуться. Как все прошло? Вы узнали что-то новое от обучения? [Воган]
Он собрал учеников в углу гильдии, и студенты ответили на его вопросы.
- Я понял. Роше, я оставлю тебе возможность выпустить этот класс. [Воган]
- Хорошо ... Ученики! [Роше]
- Поздравляем всех, кто принимал участие в тренинге эти последние пять дней. Я молюсь, чтобы все узнали что-то, что будет полезно для них в будущем.
Если вы подытожите, в значительной степени то, что он сказал. А затем после того, как ученики взяли задания, переданные гильдии, тренировка была закончена, и всех отпустили.
- Хорошая работа, Рёма. [Воган]
- Гильд-мастер. [Рёма]
- Как все было? Твоя первая тренировка. [Воган]
- Ну ... я многому научился у Роше-сан. [Рёма]
- Это похоже на впечатление, которое будет иметь ученик. [Роше]
- Было довольно много чему научился, как для первого раза. [Рёма]
- Это правда. Независимо от того, сколько ты узнаешь, всегда есть что-то новое для изучения. ... Пойдем со мной ненадолго. [Воган]
Мастер гильдии пригласил меня с серьезным лицом.
- Гильд-мастер, могу я тоже пойти? [Роше]
- Роше? Ну, ты все равно должен сделать отчет. Ты тоже придешь после того, как сделаешь это. [Воган]
Нас привели в кабинет мастера гильдии.
Сначала Роше-сан сообщил о событиях во время тренировки, затем разговор перешел ко мне.
Тема была, какую я и ожидал. Это было относительно событий после матча.
- Увидев лицо Рёмы, я подумала, что что-то могло случиться, и оказалось, что это такие события. [Воган]
Мастер гильдии положил локти на стол и поддержал свою голову руками, казалось бы, обеспокоенный.
- Роше. Дайте мне более подробный отчет о том, как реагировали другие. Как люди избегали Рёмы? [Воган]
- Сначала они были напуганы и смущены, но в конце концов успокоились. Есть также те, которые исправили свое поведение с тех пор. Это касается половины студентов. Что касается учителей, старшие из них либо признали Рёму с самого начала, либо пришли к соглашению с вещами сегодня утром. Те, кто избегает его, в основном младшие. Несколько молодых учителей, таких как совершенно очевидно Боско. [Роше]
- Боско все еще молод. Итак, остальные были взволнованы, когда увидели силу Рёмы, да. [Воган]
- Мои самые глубокие извинения. [Роше]
- Не извиняйся. Вы заставили его проявить свои способности, потому что думали, что это поможет студентам, верно? Вы не сделали ничего плохого. Просто результаты немного разочаровывают. Итак, Роше. Что вы думаете о способностях Рёмы? Дай мне свое честное мнение. [Воган]
- Честно говоря, я бы не смог победить его, даже если бы был на пике. Если бы я был того же возраста, что и Боско, и если бы я не планировал выходить на пенсию, я бы ответил так же, как Боско. [Роше]
Роше-сан высоко ценит мои способности. Когда мастер гильдии услышал это, он безмолвно кивнул.
- Я слышал, что Рёма выиграл у Говарда. Он использовал Ки, верно? [Воган]
- Он определенно пошел всеми средствами. [Роше]
- Понятно… я понимаю. Рёма. [Воган]
- Да. [Рёма]
Мастер гильдии достал кусок пергамента и начал что-то писать на нем.
- Мы, мастера гильдий, обладаем полномочиями ограничивать деятельность искателей приключений, но в то же время мы также обладаем полномочиями снимать определенные ограничения. Одно из этих ограничений касается «работы, связанной с бандитами». Такого рода работы часто зарезервированы для C рангеров и выше из-за необходимости сражаться с другими людьми. Вот почему ограничение автоматически отменяется при повышении до ранга С, но ... В особых случаях хозяин гильдии имеет право дать разрешение тем, кого он признал, на такие должности, несмотря на то, что те все еще ниже ранга С. [Воган]
- Гильд-мастер ?! Это ... [Роше]
Роше-сан уже собирался высказать свои возражения, но Воган остановил его глазами.
- Роше, я понимаю твои чувства. Я также думал о вещах, которые ты ему сказал. Я беспокоился о том, как справиться с ним, но он может позаботиться о себе. Вот почему я также волновался, что если его оставить одного, он будет идти дальше и дальше сам. Но это дело Рёмы. Ты тоже это понимаешь, верно? [Воган]
-... [Роше]
- Если родитель все готовит, ребенок может безопасно расти. Но в результате, когда родителей больше нет, ребенок не сможет ничего сделать. Я не собираюсь так его воспитывать, как мастер гильдии. Кроме того, Рёма никогда не нуждался в защите с тех пор, как вступил в гильдию. Он уже мог ходить сам, когда пришел сюда... Я оставил его тебе, чтобы проверить его в последний раз. Я хотел знать, как Рёма выглядела в глазах другого человека. Я хотел знать, как он выглядит с объективной точки зрения. Я хотел знать, совпадет ли ваше мнение с моим. [Воган]
- Так вот оно как. [Роше]
- Да. Вот почему ... Даже если я хочу поддержать его, я буду только мешать ему. [Воган]
Как сказал мастер гильдии, он вручил мне пергамент и посмотрел на меня с серьезным лицом.
- Рёма. Поскольку я наделен властью гильдии гильдии авантюристов филиала Гимуру, я даю вам право принимать работу «Бандитское подчинение». На обратном пути передайте это вместе с картой гильдии регистратору. Сделайте это, и разрешение будет предоставлено вашей карте гильдии. Если вы воспользуетесь этим разрешением, вы будете на один шаг ближе к продвижению до ранга C. Просто знайте, что я даю вам только право заниматься работой по подчинению бандитов, а не право делать все самостоятельно. Если вы можете создать группу, то сделайте это. И если у тебя что-нибудь есть, обязательно приходи поговорить со мной. ... Разве ты никогда не ошибался? [Воган]
- ...! Да! Я понимаю! [Рёма]
- Хорошо. Это хороший ответ. [Воган]
Услышав мой ответ, он выпустил пергамент из рук.
- Ах… О том, как другие люди смотрят на тебя. Ты, вероятно, не сможешь избежать этого. Это то, что обычно происходит, даже когда нормальный парень повышен. Не думай об этом слишком много. Просто делай то, что хочешь. Конечно, до тех пор, пока это не незаконно. [Воган]
Что я хочу делать? Это очевидно.
- Это верно. Ничего не изменится. Я просто продолжу работать так, как работал до сих пор. [Рёма]
Я не планировал снова уединиться в лесу только потому, что люди избегают меня.
Во-первых, я не могу нравиться всем, с кем встречаюсь. Возможно, с тех пор, как я приехала сюда, меня связывали отношения с хорошими людьми, но подобные вещи будут встречаться чаще, так как у меня будет больше возможностей встречаться с другими. Не похоже, что мои отношения с хорошими людьми пострадали или что-то в этом роде, поэтому я просто продолжу, так же как и до сих пор.
- Ничего не изменится, да. Да. Вот как ты считаешь. К лучшему или к худшему. [Воган]
- Ах, я мог бы сказать, что ничего не изменится, но я подумаю о создании группы. [Рёма]
В конце концов, Роше-сан и мастер гильдии старались изо всех сил предупредить меня.
К сожалению, я не могу с уверенностью сказать, что я сформирую группу.
- Не дави на себя сейчас. [Воган]
После того, как мастер гильдии сказал это, я получил разрешение покинуть его офис.
Мастер гильдии выглядел очень уставшим.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/13434/692892
Готово:
Использование:
....
тут везде надо Вы
........
уволились
и вообще в оригинале наверняка имеется в виду "новички", а не "дети"
.......
нельзя немного уснуть, слегка умереть и чуть-чуть забеременить
ненадолго уснул
....
их или его (город)
...
о времени
......
Точно. Кажется, они...
(Рёма не знает что происходит, он не может подтвердить это словом "правильно")
...
идёт
(конечные планы ро строительству неизвестны, поэтому тут слово "достигается" неуместно)
......
для вас
(он к группе обращается и не имеет значения как там на других языках фраза поставлена)
,......
Если подытожить, то в целом это было то, что он сказал.
....
там было after all ? тогда:
..придешь крайней мере для этого. (для отчёта)
......
..либо приняли всё ещё сегодня утром
..либо смирились с фактами к сегодешнему утру. (лучший вариант)
......
ТЫ, ТЫ И ТОЛЬКО _ТЫ_
Уж кто, как не глава гильдии, может называть подченённых на ТЫ?
...
в отставку .. среагировал так же (по контексту правильнее)
...
Как мастер гильдии, я не собираюсь так его воспитывать.
...
Он уже встал на ноги..
(в смысле стал самостоятельным, мы же не о яслях говорим тут)
подчинение бандитов
или отлов....
хоспадежбожешьмой
...
в рамках закона
(привет, русский язык, и прощай, таробарщина!)
....
Ничего не изменится, да? Ну конечно!