Читать The Man Picked Up By the Gods (Reboot) / Избранный богами (перезагрузка): Глава 61. Для рабочих нужд :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод The Man Picked Up By the Gods (Reboot) / Избранный богами (перезагрузка): Глава 61. Для рабочих нужд

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий день.

Я проснулся освеженным и пошел в магазин перед открытием.

"Доброе утро всем." [Рёма]

"Доброе утро, босс." [Карла и Карм]

"Доброе утро." [Фина, Лелин, Фэй, Мария, Джейн]

"Спасибо за вчерашний день. Я смог хорошо отдохнуть." [Рёма]

"Приятно слышать." [Джейн]

"Плохо слишком много работать. Пожалуйста, береги себя." [Карла]

"Босс, вы слишком много работаете. Мы все были потрясены, услышав, сколько вы работаете." [Лелин]

"Строительство этого магазина за 10 дней... Это бред. Лелин и я не смогли бы такое повторить. Если вы будете так усердно работать в своем возрасте, то рано умрете." [Фэй]

"Я буду осторожен." [Рёма]

"Пожалуйста, сделайте это." [Фина]

"Босс, вы можете вести себя как взрослый, но вы все еще ребенок ~" [Мария]

"Знаешь, даже взрослый не должен так много работать." [Джейн]

Кажется, все в магазине тоже волновались за меня. Хотя я не старался изо всех сил, поскольку они рядом, но в любом случае я рад, что они беспокоятся обо мне. Я честно поблагодарил их и пошел на кухню.

"Шерма-сан, ты здесь?" [Рёма]

"Да, да. Босс, что вы хотите?" [Шерма]

Шерма-сан была полностью ответственна за кухню магазина. Казалось, что она готовит какой-то суп, так как что-то смешивала в кастрюле, прежде чем я вошел.

Шерма-сан подошла ко мне, прежде чем мы продолжили разговор.

"Вчера мы уехали из города, чтобы сделать передышку. Я воспользовался возможностью, чтобы поохотиться на некоторых монстров. Я хотел бы поделиться ими со всеми. Кровь из них слили, как только убили, а затем мясо сразу же заморозили, поэтому оно должны быть в хорошем состоянии." [Рёма]

Сказав это, я вынул добычу из своей Предметной коробки.

"Что ж, спасибо вам. Это мясо кролика, да? Я положу его в холодильник и подам вам и всем остальным позже, после обеда." [Шерма]

"Спасибо." [Рёма]

Сказав это, она положила мясо в холодильник.

"Вот это да. Как много мяса..." [Шерма]

"Я нашел стадо рогатых кроликов." [Рёма]

"Здорово, что у нас есть этот холодильник. Это действительно удобно." [Шерма]

"В самом деле? Я имею в виду, конечно. Я думаю, это удобно." [Рёма]

Однако я должен использовать охлаждающий барьер раз в день, так что это на самом деле отчасти проблематично. Если бы я был немного лучше в магии барьеров, то мог бы использовать барьеры на более долгое время, но увы...

Тем не менее, это уже намного лучше, чем когда я впервые начал использовать барьеры, и самый длинный из них мог длиться около часа.

"Это удобно. Обычно любой ингредиент, который вы не используете, просто портится и выбрасывается. Овощи, может быть и можно сохранить, но мясо? Не получится. Если погода жаркая, как летом, или просто особенно жаркий день, то мясо испортится очень быстро. Также некоторые ингредиенты портятся намного быстрее, чем другие. Но с этим холодильником мы можем просто хранить мясо, которое не использовали, и подавать его на следующий день. Благодаря этому мы также можем сэкономить деньги.

Я слышала, что существуют магические инструменты для создания чего-то подобного, но они дорогие, поэтому получить их не реально." [Шерма]

"Ах, теперь, когда ты упомянула об этом... Когда я жил в лесу, я просто ел все, что добыл за день, и отдавал остатки слизи. так что для меня это никогда не было проблемой, но я думаю, именно поэтому люди готовят консервированные продукты." [Рёма]

"Слизи тоже удобны. Кости животных и другие пищевые отходы, как правило, нуждаются в тщательной очистке, но со слизью, они могут просто позаботиться об этом. Они действительно очень помогают." [Шерма]

Некоторое время мы разговаривали, потом я использовал охлаждающий барьер на холодильник и вышел из кухни.

Карм-сан и Карла-сан, кажется, хотели поговорить, поэтому они позвали меня.

"Вы хотите увеличить количество сотрудников?" [Рёма]

"Если бы это был обычный магазин, то текущего количества сотрудников было бы достаточно, но как только мы начнем открывать филиалы, нам нужно будет заполнить их новыми сотрудниками. Если мы подождем до тех пор, и не начнем обучение сотрудников, мы потратим много времени, поэтому я бы порекомендовала начать работу уже сейчас. По крайней мере, мы должны начать обучение менеджера филиала." [Карм]

"Правильно… Ну, если есть способный человек, то я не против увеличить наш персонал. Я также понимаю вашу озабоченность по поводу обучения новых сотрудников. В конце концов, мне кажется, что придется все оставить вам и остальным, но понадобится еще один укротитель монстров, не так ли?" [Рёма]

"Специалисты по слизи редки даже в гильдии укротителей… Ну, я слышал, это потому, что любой может использовать слизей, но… Да. Как и ожидалось..." [Карм]

"Другими словами, вопрос в том, можем ли мы доверять человеку или нет…" [Карла]

"Кстати говоря, вы больше не сталкивались с этими хулиганами?" [Рёма]

"Кроме того раза, никто больше не появлялся." [Карла]

"…Ну, давайте посмотрим. Что касается укротителя монстров, я попрошу гильдию укротителей или сам что-нибудь придумаю." [Рёма]

"Тогда мы оставим это вам." [Карла]

После этого я покинул магазин.

"Фуу! Хм... Эй, это Рёма!" [Джефф]

Я думал снова пойти в магазин, когда Джефф-сан попался по пути.

Редко можно увидеть Джефф-сана без доспехов. У него также не было копья. Вместо этого, он шел ко мне, держа за щеками какой-то кусочек мяса.

"Доброе утро, Джефф-сан. Вы сегодня отдыхаете?" [Рёма]

"Каждый день - это изнурительный бой. Ты тоже сегодня работаешь?" [Джефф]

"Я собираюсь обойти шахту." [Рёма]

"Заброшенная шахта? Ты имеешь в виду то место, в котором мы охотились?" [Джефф]

"Да. Меня сделали ответственным за это место, поэтому мне нужно регулярно патрулировать и следить, не гнездятся ли там какие-нибудь монстры." [Рёма]

"Ты и это делаешь? Итак, ты авантюрист, работаешь в прачечной, управляющий... Не слишком ли это много?" [Джефф]

"О прачечной заботятся другие люди, поэтому мне не нужно ничего делать лично. Что касается приключений, я могу работать, когда захочу. А что касается работы управляющим, я не должен патрулировать каждый день. Я планирую расширить свой магазин, это может стать немного проблематичным, но это не то, с чем бы я не смог справиться." [Рёма]

"Ну, тогда хорошо... О, да. Хочешь немного? Угощаю." [Джефф]

Сказав это, Джефф-сан вручил мне пакет с шашлыком.

"Тогда, давай один… Ммм!" [Рёма]

Откусив, я почувствовал покалывающую приправу, не из травы или соли.

Сахар и специи дороги, поэтому уличная еда имеет тенденцию быть соленой, но эта отличается... Это вкусно!!

"Это вкусно!" [Рёма]

"Да? Его продает тележка, вон там. Они используют немного приправы, так что стоит немного дороже, но это действительно не плохо. Впереди площадь. Почему бы нам не сесть там и не насладиться этим шашлыком?" [Джефф]

Я последовал за Джефф-саном и пошел неизученной дорогой. Через некоторое время мы добрались до площади и уселись на одной из скамей, окружавших колодец. Площадь, казалось, напоминала парк.

"Кстати говоря, ты только что открыл свой магазин, и уже хочешь открыть еще один?" [Джефф]

"Мастер торговой гильдии и мои сотрудники сказали подумать об этом, но мы не сразу его откроем. Сначала нужно решить много проблем..." [Рёма]

"Каких? У тебя есть какие-то проблемы?" [Джефф]

"Разрабатываемый нами филиал будет расположен в другом городе, поэтому нам придется либо нанять больше укротителей монстров, либо мне придется регулярно путешествовать между двумя городами. Понимаешь, моему магазину нужен кто-то, кто сможет управлять слизью." [Рёма]

"Так вот в чем проблема? Просто возьми нескольких из гильдии укротителей." [Джефф]

"Это один из вариантов, но, очевидно, специалисты по слизи там редки. Слизи считаются монстрами для начинающих, и большинство людей бросают их ради другого монстра, как только появляется возможность. У нас также была проблема с хулиганами всего несколько дней назад... Вышибалы нашего магазина справились с ними, но из-за этого нам действительно нужно тщательно подбирать сотрудников." [Рёма]

Сказав это, я укусил шашлык. То, как пощипывающий острый вкус сочетался со вкусом мяса, делало его действительно вкусным.

Услышав мою проблему, Джефф-сан предложил мне решение.

"У меня есть идея." [Джефф]

"Правда?" [Рёма]

"Да! Я не могу помочь с бизнесом, но если ты ищешь людей, то я нужный человек. Если ты не можешь положиться на гильдию укротителей, просто найди кого-нибудь из трущоб. Что думаешь?" [Джефф]

"Трущобы?" [Рёма]

- Именно. Люди в трущобах могут быть бедными, но это не значит, что они бесполезны. Просто посмотри на меня. Раньше я жил в трущобах, но сейчас работаю искателем приключений, не так ли? Я знаю пару укротителей монстров, которые могут пригодиться. Кроме того, в этом городе есть много рабочих мест, поэтому, несмотря на то, что есть бедные люди, очень мало тех, кто был загнан настолько, что им приходилось бы совершать преступление. В трущобах много порядочных людей. Но больше всего на свете у них сильное чувство товарищества. Если ты не сделаешь что-то вроде понижения зарплаты, как те парни из правительства, которые использовали их для выгребных ям, люди из трущоб не предадут. В конце концов, они также хотят надежного источника дохода, который не является слишком сложным. Так что, если ты ищешь, то можешь нанять их в любое время. Что касается доверия, то это то, что выстроишь ты сам." [Джефф]

Это то, что имеют в виду под "пелена с глаз упала"?

Видимо, гильдия была скорее агентством, так что, если у вас есть связи, то это не имеет значения. Я могу просто найти своих людей самостоятельно, а затем нанять их через гильдию укротителей или гильдию торговцев.

Это не кажется плохой идеей. Рейнбах-сама также нанял людей из трущоб для очистки ям, поэтому совсем не похоже, чтобы их было невозможно нанять. Также есть шанс, что я смогу найти кого-то, кому могу доверять...

- Во всяком случае, это один из вариантов для рассмотрения. Если тебе хочется кого-то нанять, я помогу в поисках. Ты знаешь, что мое лицо все еще действенно в трущобах? [Джефф]

"Спасибо. Я рассмотрю это." [Рёма]

После этого Джефф-сан встал и ушел.

Я поблагодарил его за шашлык, а потом пошел на заброшенные шахты.

Я уже привык использовать магию измерений, поэтому я прибыл туда в мгновение ока.

В прошлый раз я смог сделать 50 водонепроницаемых тканей, поэтому на этот раз я попробую 70.

Как только это будет сделано, я начну тренировку.

Липкие слизи, ядовитые, кислотные и слизи падальщики могут бороться, но, похоже, у кровавой слизи нет никакого таланта в борьбе.

Ее тело намного более жидкое, чем у обычных слизей, поэтому ее атаки практически не действуют. У нее нет других способов атаковать. С другой стороны, она довольно мобильная, так как она самая быстрая среди слизей, но я все еще не уверен, хорошо она убегает или нет. В любом случае, я просто должен за ней сейчас наблюдать.

Металлическая и железная слизи - твердые, но я заключил с ними контракт совсем недавно, поэтому они пока не могут так хорошо двигать своими телами. Для них все еще невозможно создать щупальца. Если бы они смогли это сделать, то мне бы хотелось поэкспериментировать в сочетании с их твердостью, но, похоже, мне просто нужно подождать, пока они не научатся лучше контролировать свое тело.

Слизь земли и темная слизь показали, что они действительно могут использовать магию.

Земляная слизь может использовать Камень и Разбить камень. Она также может использовать слабое заклинание, похожее на земляную иглу.

Темная слизь может использовать Тьму, заклинание, которое делает окружающую область темнее. Она также может использовать заклинание Шар тьмы, заклинание, которое выпускает шар тьмы.

Я редко использую Шар тьмы, но это, вероятно, заклинание, которое крадет у человека жизненную силу. Она двигается как любая другая слизь, но если я обучу ее магии, то смогу превратить ее в перемещающуюся пушку.

Для использования боевых заклинаний может потребоваться практика боевых действий, так что это займет некоторое время.

Я уже подтвердил, что две земляные слизи могут использовать Разбить камень, поэтому я пойду дальше и научу их Создать блок.

Я так и сделал, две земляные слизи смогли выучить заклинание всего за несколько попыток. Я был удивлен тем, как быстро они могли учиться, их скорость обучения так же означает меньшее количество проблем для меня, так что это хорошо. Мне нужно, чтобы земляные слизи делали строительные камни как часть их обучения, а затем я перенесу камни в один из туннелей. Я, вероятно, смогу использовать их для чего-то позже.

Я позволил темной слизи практиковаться самостоятельно. Кажется, она тренирует... Шар тьмы?

...Я тоже не очень разбираюсь в темной магии, так что, полагаю, нам обоим придется потратить время на ее изучение.

Я следил за слизью и тренировался. Это было довольно весело.

Кроме того, мое состояние было намного лучше, чем обычно, поэтому мои тренировки продолжались дольше, чем требовалось, пока ткань высыхала.

Когда наступила ночь, я вернулся в гостиницу и зашел в комнату семьи Джамиль.

"Добро пожаловать, Рёма-сан." [Элия]

"Рад видеть тебя." [Рейнбах]

"Что-то случилось?" [Рейнхарт]

"Я хотел бы посоветоваться с вами." [Рёма]

"Ох? Для чего?" [Рейнхарт]

Я изложил им свой разговор с Джефф-саном, они тоже подумали, что это не плохая идея.

"Я не против, если ты нанимаешь людей из трущоб, если думаешь, что им можно доверять. Но у тебя есть надежные связи, поэтому не должно быть никаких проблем." [Райнбах]

"Чем больше у них рабочих мест, тем лучше, поэтому у меня тоже нет претензий. Просто было бы лучше, если бы ты нанял их через гильдию, чтобы свести к минимуму все, что может быть использовано против тебя позже." [Рейнхарт]

"Хорошо, но я думал о том, чтобы зарегистрировать их в той гильдии, которую они предпочитают. Значит, либо гильдия торговцев, либо гильдия укротителей. Это нормально, верно?" [Рёма]

"Конечно. Ты можешь быть укротителем монстров, но ты также зарегистрирован в гильдии торговцев, так что выбор за тобой. Никто не будет возражать." [Элиз]

"Возможно, будет лучше, если вы заранее сообщите обоим мастерам гильдии. Это уменьшит количество проблем." [Себасу]

Ох да. Хорошо!

"Тогда я загляну в гильдию завтра." [Рёма]

Решив, я выпил черный чай и поболтал с семьей некоторое время, затем вернулся в свою комнату.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/13434/419185

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
Шерма, Шелма, Шельма... И всё это один человек.
"Я планирую расширить свой магазин, и он может стать немного занятым, так что это ничего."
По порядку: so it might become a little busy - так что возможно станет немного напряжно. Ну, это по смыслу так. It в данном случае, это к вопросу Джефа "а не слишком ли это много?", про занятость Рёме, а не про магазин.
but it’s nothing I would could too much. Ох и не просто тут... Смысл: но это не то, с чем я не мог бы справиться.
Чтобы соорудить из этого что-то цельное нужен эксперт. Или плюнь на это и напиши что-то близкое по смыслу.)
П.С. Слово "напряжно" было выбрано потому что было напряжно подбирать что-то красивее и литературнее.) Не стоит его использовать.
Развернуть
#
"Это один из вариантов, но, очевидно, специалисты по слизи - не вещь." Здесь не о том, что их оскорбляют, а о том, что они не самый популярный род деятельности.
Если выбирать из доступных в переводчике вариантов, думаю "нечто самое нужное" подойдёт лучше всего, с оглядкой на дальнейший текст. Правда, придётся как-то выкрутиться, ведь Рёме то они нужны, в отличии от всех остальных.
Развернуть
#
Большое спасибо за ваш труд))) (❁´ω`❁)
Развернуть
#
Благодарен
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Спасибо за труд
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку