Готовый перевод The Man Picked Up By the Gods (Reboot) / Избранный богами (перезагрузка): Глава 33. Подчинение монстров, перерыв (2/2)

Нашел их!

Пройдя некоторое время в сторону ссорившихся голосов, я оказался возле дна шахты, в месте, где свет был тусклым из-за деревьев, а там, за углом, где находилась красная почва выброшенная с обрыва, была группа авантюристов в снаряжении. Их было более 10 человек. Я не мог нормально видеть из-за тени горы, но я мог сказать, что они окружают кого-то.

"Достаточно!" [???]

"Вы просто кучка воров, годящиеся только для кражи чужих трофеев!" [???]

Окружающие люди кричали насмехаясь.

Их речь была грубой, возможно, из-за гнева или, возможно, просто потому, что они были невоспитанными, но в любом случае нынешняя ситуация была мрачной.

Они дерутся?

"Мы не воры! Мы получили это от кое-кого!" [???]

А? Разве я не слышал этого голоса раньше?

Дети, которые похищают чужие трофеи... И знакомый голос.

Я напряг свои смутные воспоминания, чтобы попытаться вспомнить.

...Могут ли это быть они?

Обращая особое внимание на направление ветра, как я обычно делал, когда охотился, я спокойно шел сквозь деревья и траву и следовав позади мужчин.

Когда я был в 50 метрах, мои подозрения были подтверждены.

С обеих сторон были кучи шлака, а впереди были две группы людей, стоящих лицом друг к другу. За одной группой, состоящей из трех мальчиков, были три девочки, стоявшие спиной к скале. Хотя мальчики и девочки были напуганы, они все еще пытались прикрыть друг друга.

Они встали в позу, которая предполагала, что они готовы сражаться с приближающимися мужчинами.

Да, мальчики и девочки действительно были теми, кого я встретил в пещере, как я и подозревал.

...А? К-которая сторона начала этот беспорядок?

"Не смотрите на нас, отпрыски трущоб!" [Старший авантюрист]

Я понятия не имею, как все так вышло, но ситуация выглядит плохо. К счастью, ситуация все еще не обострилась, но я не могу просто показать себя и сказать этим бандитам остановиться. Давайте сначала посмотрим, как все пойдет.

На первый взгляд, 10 мужчин выглядят как плохие парни, так как они окружают группу из 6 детей, но о чем они говорят, мне интересно.

Эти дети просто безмолвно брали наши трофеи, не сказав ни слова, поэтому, если бы они сделали то же самое с этими людьми, было бы трудно винить тех людей. Взятие нежелательных трофеев едва не выходит за пределы воровства, но если эти люди хотят извинений, они заслуживают этого.

Я не думаю, что загонять детей в угол является хорошей идеей.

В случае с нашей группой, мы позвали их и сделали предупреждение, но мы не загоняли их в угол и не выкрикивали издевки. Между этим есть большая разница.

Дети больше не разговаривают. Они уже в той точке, когда они чувствуют, что им нужно сделать ход. Они буквально в одном шаге от боя.

Лучший способ действий - позвать кого-то, кто сможет успокоить ситуацию, но я не могу вернуться с помощью Прыжка... Более того, я не способен взять с собой другого человека при использовании Прыжка. Так же не может быть и речи о том, чтобы заставить себя и вызвать несчастный случай. И если я попрошу кого-то другого, мы в конечном итоге потратим время, пока они стоят в этом месте.

Я не хочу оставлять этих 6 на слишком долгое время, так как другая группа состоит из тех парней, которые охотно поднимут руку на них или парней, которым просто все равно.

Конечно, я тоже один из тех людей, которые просто смотрят, но я уверен, что смогу остановить их силой, если возникнет такая необходимость.

Вздох...Что делать?

Учитывая, что может случиться, пребывание здесь может быть к лучшему, но тогда я не смогу никого позвать. С одной стороны, я мог позвать кого-то еще, чтобы справиться с ситуацией, но проблема в том, что дети будут в опасности, пока я не вернусь.

...Приятно быть одному, но такие времена действительно неудобны...

Я никогда не торопился ни с кем в лесу, так что прошло какое-то время с тех пор, как я был в последний раз недоволен отсутствием рук.

Хм... Точное число окружающих их мужчин - 12. Они все более или менее 20 летние, но есть один с бородой, который выглядит так, как будто ему 30 лет.

Он единственный, кто выглядит сильным. Остальных даже не стоит упоминать. Но даже этот бородатый парень, похоже, не заметил меня. На этом уровне бандиты, с которыми я сражался раньше, были более опасными.

Это не кажется опасным, но те 12, безусловно, сильнее детей. Так как у них есть численное преимущество, нет надежды на победу детей. Самозащита, вероятно, тоже невозможна.

"Ну, скажи что-нибудь!" [Старший авантюрист]

...Ну, если они что-то украли, то 10 или 20 ударов пожалуй хватит. В мои дни телесные наказания были в школе или дома. Конечно, нынешняя Япония засуетиться, если такое случиться, но это другой мир. Здесь это очень важно для дисциплины детей.

Если они что-то украли, тогда, как правило, они должны быть переданы в дисциплинарную службу гильдии авантюристов, поэтому, если что, несколько ударов еще мягкое наказание.

Правда то, что они сделали, не полностью попадает под преступление, но оно все еще достаточно близко к нему. Джефф-сан, и другие уже предупреждали их раньше. Поэтому, так как они отказались принять их совет, я бы хотел, чтобы они решили этот беспорядок самостоятельно. Во-первых, мне нет никакого смысла показывать себя, когда мы виделись лишь единожды.

Конечно, я не буду просто сидеть, если они переусердствуют.

Но все это основано на предположении, что они действительно поступили неправильно. Если они не делали ничего неправильного, тогда нет нужды бить их.

Так, это по вине этих 6 или нет?

В конце концов, я вернулся туда откуда начал, как заезженная пластинка или что-то в этом роде. Это так не решится.

....Да, давай просто спросим их.

Я положил относительно нетренированную металлическую слизь на землю и встал.

"Прошу прощения!" [Рёма]

"!?" [Все]

"Там!" [Старший авантюрист 1]

"Г-говорящая слизь!?" [Старший авантюрист 2]

"Ты дурак! Посмотрите немного ниже! Там есть голова под слизью!" [Старший авантюрист 3]

"Почему, черт возьми, на этом отродье три слизня?" [Старший авантюрист 1]

"Как долго ты был здесь, ты, паршивец?" [Старший авантюрист 2]

"Извините, что вмешиваюсь, когда вы так заняты." [Рёма]

Когда я вышел из зарослей и показал себя, люди повернулись ко мне с подозрением.

Группа детей тоже увидела меня, и когда они это сделали, одна из девушек вскрикнула.

"Ах, это ты..." [Девушка авантюрист 1]

Когда люди услышали это, они улыбнулись.

"Что? Значит, ты тоже один из них? "[Старший авантюрист 1]

"Вовсе нет. Я просто проходил мимо." [Рёма]

Однако мужчины не купились на это.

"Судя по всему, все здесь - авантюристы, участвующие в квесте покорения монстров, да? Сейчас почти назначенное время, поэтому я был на обратном пути, когда я вдруг услышал, как кто-то спорил." [Рёма]

"Сейчас? Эти парни, кажется, знают тебя?" [Старший авантюрист 1]

"Разве ты тоже не просто вор?" [Старший авантюрист 2]

"Я имею в виду, что ты носишь хорошую броню, хотя ты всего лишь ребенок." [Старший авантюрист 3]

Мужчины начали оценивать меня. Их глаза были обращены к броне, которую я носил.

"Я встретил этих 6 в туннеле этим утром. Они что-то украли у вас?" [Рёма]

"Это верно. Эти простофили—" [Старший авантюрист 4]

"Мы получили тела монстров от группы этого ребенка!" [Мальчик авантюрист 5]

"Мы не крали твои трофеи!" [Девочка авантюрист 6]

"Заткнись!" [Старший авантюрист 7]

"У вас есть доказательства!? Нету!" [Старший авантюрист 8]

"Они говорят правду. Моя группа согласилась отдать им трофеи. Если вы не можете мне доверять, я могу позволить вам встретиться с одним из наших членов. Все остальные в моей группе - опытные авантюристы, поэтому я уверен, что вы найдете их слова заслуживающими доверия.

Во всяком случае, уже почти время для нашей переклички. Вы не возражаете?" [Рёма]

Когда я говорил правдиво, поведение авантюристов изменилось.

"М-Мы не хотели бы беспокоить твою группу..." [Старший авантюрист 9]

"В конце концов, это наша проблема." [Старший авантюрист 10]

"Вам лучше не пытаться выиграть время, чтобы уничтожить доказательства!" [Старший авантюрист 11]

"Возможно, вы планируете попросить помощи у кого-то! Мы не можем вам доверять!" [Старший авантюрист 1]

"Мы тоже не хотим закатывать сцену, вы знаете!" [Старший авантюрист 2]

"Если это превратится в огромный скандал, этим детям будет трудно найти работу!" [Старший авантюрист 3]

Это не очевидно из их слов, но посмотрев как они действуют, это ничем не отличается от того, как поступают подростки, когда пытаются скрыть то, что они облажались на работе.

Кажется, они не хотят, чтобы другие знали об этом.

Увидев, как мужчины не хотят разъяснять ситуацию, чаша весов в моем сознании склонилась к 6 авантюристам.

Через некоторое время один авантюрист, который ничего не сказал до сих пор, наконец, заговорил.

"Я согласен с тем, что в дальнейших переговорах нет смысла." [Старший авантюрист 12]

"Сакки-сан!?" [Старший авантюрист 1]

Человек по имени Сакки говорил со мной.

Похоже, он действительно был их лидером.

Другие люди молчали, когда он говорил.

Ну, он выглядит как самый жесткий.

"У тебя то кишка не тонка, паршивец. Как же тебе все равно удалось приблизиться к нам незамеченным? Ты знаешь, я уделял пристальное внимание нашему окружению в случае, если бы какой-то монстр приблизился." [Сакки]

"Я могу выглядеть так, но я все еще охотник, поэтому я специализируюсь на выслеживании." [Рёма]

"Понятно... Вы, ребята, дальнейшие разговоры - это просто пустая трата времени. Так же, как и сказал малыш, почти время для переклички, так что... Давайте покончим с этим." [Сакки]

Сакки сказал то же самое, что и я раньше. Он сказал это так решительно, что и не подумаешь, что он был лидером этих людей, которые недавно подняли шум.

Эти люди не выглядели так, будто собирались бросить ему вызов.

Мужчины, блокировавшие путь 6 искателей приключений, фыркнули, затем они взялись за оружие.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/13434/406487