Готовый перевод 神達に拾われた男/The Man Picked Up By the Gods (Reboot) / Избранный богами (перезагрузка): Глава 1. Три года спустя (2/2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

-Или, по крайней мере, Рёма мог бы так провести свои дни, если бы не изменение, которое произошло в один прекрасный день. На охоте в лесу Рёма наткнулся на пять человек, одетых в доспехи.

(Это редкое зрелище... Их доспехи все одинаковые, поэтому они, вероятно, не бандиты... Я думаю, что это первый раз, когда я вижу каких-либо людей, кроме бандитов. Кажется, кто-то ранен.)

Наблюдая за группой из зарослей, он заметил, что на одном из пяти мужчин были повязки и его несли.

- У, Уу... [???]

- Оставайся со мной, Хюзу! [???]

- Камиль, как твоя магия? [???]

- Извините, она еще не восстановилась... [Камиль]

(Кажется, они в очень плохой форме... Они не похожи на бандитов, я должен хотя бы предоставить им место для отдыха. Даже если они и окажутся бандитами, думаю, со мной все будет в порядке.)

Рёма встал из-за зарослей и собирался позвать их, когда кое-что внезапно пришло ему в голову.

(Как я могу позвать их? «Добрый день?» Нет, это веселое приветствие не соответствует ситуации. Эй, вы, сволочи!... Нет, из-за этого они могут насторожиться. Что делать?!)

Рёма подумал о том, чтобы помочь им, но после трех лет без какого-либо контакта с людьми он не знал, что сказать, и остановился. Из-за этого группа мужчин заметила его, прежде чем он что-то сказал.

- Кто идет? [???]

- Подожди. [???]

Человек, стоявший впереди группы, сразу же направил свой меч на Рёму, но человек позади него остановил его и шагнул вперед.

- Извини, что внезапно направил на тебя меч. Кстати... что такой ребенок, как ты здесь делает? Это не место для детей. Ты потерялся? [???]

- Я охотился. [Рёма]

- Охотился? Ты? [Важно-выглядящий Мужчина]

Рёма кивнул.

- Я думаю, что этот лес слишком опасен, но... Ты что-то хотел от нас? [Важно-выглядящий Мужчина]

Рёма указал на пострадавшего.

- Там кто-то ранен. [Рёма]

Затем он поднял свою кожаную сумку. К сожалению, другой человек испугался Рёмы, и вышел, чтобы защитить человека, с которым он разговаривал.

Рёма наконец понял свою ошибку. Держа свою кожаную сумку возле талии, как нож, он, должно быть, насторожил этого человека, поэтому Рёма отпрыгнул, чтобы создать расстояние, и достал лекарство, чтобы показать, что у него не было никаких злых намерений.

- ...Это лекарство? [Мечник]

Спросил человек, размахивающий мечом, на что Рёма кивнул:

- Лекарство для… раненного. [Рёма]

- Ты позволишь нам его использовать? [Мечник]

- Быстрее. [Рёма]

Группа мужчин посмотрели друг на друга на мгновение, затем человек по имени Камиль осторожно взял лекарство Рёмы. Когда они отметили, что лицо раненого улучшилось, их осторожность в отношении Рёмы окончательно исчезла.

- Спасибо. Это должно удержать Хюзу на ногах немного дольше. [Важно-выглядящий Мужчина]

- Что на счет, остальные, отдыхать, в моем доме?(Жалкое зрелище.)  [Рёма]

Несмотря на то, что это заняло некоторое время, Рёма успешно сказал эти слова и пригласил людей в свой дом. Однако потребуется некоторое время, чтобы добраться до дома Рёмы из-за травмированного человека.

 

- Почему ребенок находится в таком месте? [Важно-выглядящий Мужчина]

- Он явно еще очень молод... [Мечник]

(Ну, я - 11-летний ребенок. Для людей естественно быть подозрительными, если видишь ребенка в глубине леса. Это не очень хорошо. Я был бы признателен, если бы они перестали быть настолько подозрительными. Хм... Как насчет того, чтобы немного поговорить с ними?

С другой стороны, я, вероятно, не должен. У меня есть умения, которые мне дали боги, но с моими навыками общения я сам себе выкопаю могилу.)

- Разве можно где-то здесь отдохнуть? [Мечник]

- Я не знаю, но зелье, которое он дал, сработало, поэтому, по крайней мере, он не кажется враждебным. [Важно-выглядящий Мужчина]

- Охотники, как известно, создают себе безопасное место в лесу. Здесь может быть кемпинг или что-то в этом роде. [???]

(Точно. Если вы не нападете на меня, то я не причиню вам вреда. Кстати, как насчет сбора добычи из ловушек по пути? Таким образом, я смогу еще и накормить этого раненого. Если я так много сделаю, порядочный человек наверняка не нападет на меня, верно?)

Рёма внезапно остановился и позвал свои липкие слизи через контракт. Однако те, кто шли за ним, спросили:

- Что случилось? [Важно-выглядящий Мужчина]

- Ловушка... Поймал добычу... Скоро придет. [Рёма]

Небрежно сказал Рёма, глядя на человека, который задал этот вопрос.

(Этот человек, вероятно, самый важный. Все остальные, кажется, слушают его, а другие люди выглядят как охранники).

Пока Рёма думал, трава задрожала, а затем липкая слизь вышла с мертвым рогатым кроликом. К сожалению, люди с ним не знали, что это была слизь Рёмы, и важно-выглядящий Мужчина сразу же направил на нее свой меч.

(Стоп!)

Рёма сразу же прыгнул перед мужчиной и подобрал слизь и мертвого кролика.

- ...Эта слизь - твой фамильяр? [Важно-выглядящий Мужчина]

Важно-выглядящий Мужчина, похоже, понял, что слизь была фамильяром Рёмы. Рёма яростно кивнул человеку, и мужчина спрятал свой меч в ножны.

- Извини, я не знал, что он твой.

(Мы это выяснили, все хорошо, просто я должен был быть более конкретным.)

Слизи были монстрами, в конце концов, так что естественно, что они были осторожны, увидев их здесь, в лесу. Рёма спрятал слизь и мертвого кролика в сумку, а затем пошел дальше.

- Это кое-что напоминает мне. Мой первый фамильяр также был слизью. [Важно-выглядящий Мужчина]

- ...Укротитель? [Рёма]

- Бывший укротитель. После того, как мой монстр перестал сражаться, с тех пор я не заключил новый контракт. У меня были красная лошадь и снежная обезьяна. [Важно-выглядящий Мужчина]

- ...Сильный?... (Я спрашиваю, потому что понятия не имею, что это такое...) [Рёма]

- Я родом из большого рода укротителей, поэтому меня учили с раннего возраста. К сожалению, я не так хорош в магии. Зато я уверен в своей военной силе. [Важно-выглядящий Мужчина]

(Семейство укротителей и группа людей в доспехах для сопровождения, он, должно быть, дворянин. Если нет, то, по крайней мере, кто-то влиятельный с большим количеством денег. Успокойся, я. Эта страна должна быть относительно снисходительной, когда дело касается разницы между дворянином и простолюдином. В конце концов, боги специально выбрали эту страну для меня.

И они до сих пор не отреагировали отрицательно на мое поведение, так что все должно быть хорошо. Я все равно нервничаю.)

Несмотря на небольшую панику, Рёма продолжал собирать пойманную добычу, пока они шли, до тех пор, пока, наконец, Рёма и группа людей не пришли в его пещеру

http://tl.rulate.ru/book/13434/275911

Сказали спасибо 250 пользователей
(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
Спасибо
Развернуть
#
спасибо°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°
Развернуть
#
Большое спасибо за ваш труд))) (*˘︶˘*)
Хаха😂😂😂 Он так забавно говорит с ними, бедняга, совсем родную речь забыл😅
Развернуть
#
Прям разрыв шаблона, по канону тут должна была быть девица или группа девушек, которые после спасения стали бы основой гарема гг.
Развернуть
#
Слишком много Рёма
Развернуть
#
это заразное. есть не самые умные что пишут я я я я я я я
а есть "одаренные" которым почему то кажется что поменяв Я на имя ГГ они станут пейсателями
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку