Глава 42. Использование возможностей
С момента разговора отца и сына Чжан Луань весь день не находил себе места.
Чжан Яньлин не имел терпимости к его дурным привычкам. Когда он видел, как его старый отец несколько раз пытался наладить отношения, он лишь вежливо делал вид, что слушает, и оставлял отца в стороне, что причиняло Чжан Луаню немало смущения.
После ужина Чжан Луань наблюдал, как Чжан Яньлинь примерял новую одежду, и сказал с улыбкой: «Сударыня, Яньлин в этом выглядит хорошо. Я планирую нанять учителя, чтобы он хорошо его обучал, дабы он мог успешно сдать императорские экзамены и стать успешным человеком в будущем».
Цзинь сказала: «Это хорошее начинание, но я не знаю, достаточно ли он способный для учебы».
Чжан Юй быстро вмешалась: «Мама, я думаю, мой брат сможет».
Чжан Хэлин запротестовал: «Папа, почему ты не найдешь учителя и для меня? Я тоже хочу учиться».
Чжан Луань строго отчитал его: «Старший брат, у тебя нет такого таланта, так что не трать семейные деньги... Сейчас, когда в семье нет дохода, мы должны жить экономно. Твой брат умнее тебя».
«Он силен?»
Чжан Хэлин посмотрел на брата, совершенно неудовлетворенный.
Два месяца назад братья были на одном уровне, так почему же теперь появился такой явный победитель?
Это ведь я брал младшего брата гулять, и он всегда меня слушал. Как мир так быстро изменился?
«Яньлин, иди сюда, твоему отцу есть что тебе сказать».
Сказав это, Чжан Луань повернулся и пошел в главный зал.
Чжан Яньлин взглянул на Цзинь, которая не подозревала о праздновании между отцом и сыном днем. Она подтолкнула сына и сказала: «Почему ты до сих пор стоишь? Иди поговори с отцом. Учеба — это хорошо. Было бы жаль упустить такую возможность».
Только тогда Чжан Яньлин успокоился и вошел в главную комнату.
……
……
В главном зале, под светом лампы из тунгового масла, Чжан Луань улыбнулся и мягко сказал: «Сынок, я сожалею о своих неосторожных словах днём и о том, что мог тебя чем-то обидеть…
«Я был зол тогда, поэтому мои слова были немного резкими. Пожалуйста, пойми меня…»
Чжан Яньлин надул губы и сказал: «Отец – глава семьи. Конечно, последнее слово в семейных делах за отцом».
«Почему ты всё ещё сердишься?»
Чжан Луань улыбнулся и успокоил его: «Не сердись так, малыш, иначе не вырастешь. В крайнем случае, я завтра куплю немного материала и сделаю тебе новое платье».
Чжан Яньлин покачал головой: «Скоро моя сестра выходит замуж. Отец должен приготовить ей больше приданого и оставить ей лучшие материалы».
Чжан Луань похвалил: «Редко, редко, чтобы ты в таком юном возрасте научился быть скромным… Кстати, замужество твоей сестры пока не определено, так что не беспокойся».
Чжан Яньлин сказал: «Но, насколько мне известно, в конце года при дворе будет выбран наложницы для наследного принца. Сейчас двенадцатый месяц, так что, думаю, это произойдёт скоро».
«Что?»
Чжан Луань удивлённо спросил: «Почему дядя никогда не упоминал об этом… Откуда ты это знаешь?»
Чжан Яньлин поднял голову и с надменным видом сказал: «Отец только прибыл в столицу, поэтому неудивительно, что он не знает. Во дворце есть ещё одно важное дело. Наложница Вань, которую любит Его Величество, теперь больна, и я боюсь, что она недолго проживёт».
«Ты… что ты сказал? Ты… ты…»
Чжан Луань был так потрясён, что потерял дар речи.
Чжан Яньлин сказал: «На самом деле, все эти события можно связать… Именно из-за болезни наложницы Вань, которая всегда была предубеждена против наследного принца и надеялась, что сын наложницы Шао займет его место, Ваше Величество неоднократно расспрашивал о бедствиях Ли Цзышэна, Дэн Чанъэня и других даосов. «Ваше Величество также намеревалось свергнуть принца ранее, но министры блокировали это под предлогом бедствий. Ваше Величество хочет выбрать время, когда бедствий не будет, и свергнуть принца, чтобы не давать людям повода для пересудов»».
«Что?»
Услышав это, Чжан Луань внезапно почувствовал, что его IQ явно недостаточен.
Переварив слова сына, он сказал: «То, что ты говоришь, звучит разумно, но откуда ты это знаешь?»
Чжан Яньлин ответил: «Отец, не спрашивай. Сначала выслушай меня. Пока наложница Вань была жива, она препятствовала всему, что касалось принца, не говоря уже о важных событиях в его жизни. В результате принцу уже восемнадцать лет, но он до сих пор не женат. Если наложница Вань умрет, принцу придется выбирать супругу, и это, вероятно, произойдет в конце этого года или в начале следующего».
Чжан Луань сказал: «Ты хочешь, чтобы твоя сестра участвовала в отборе наследной принцессы, а также хочешь… доложить о бедствии Ли Цзышэну и оказать услугу наследнику престола? Какая глубокая хитрость!»
Чжан Яньлин спросил: «Отец, думаешь, это осуществимо?»
Чжан Луань нахмурился, его тон стал немного нетерпеливым, и он сказал с легкой грустью: «Ты, ребенок, только думаешь о хорошем. Согласно тому, что ты сказал, предсказание бедствий, безусловно, может иметь тот эффект, который ты описываешь, но отец совершенно не разбирается в звездах и календарях, не говоря уже о геомантии, и даже в искусстве медицины обладает лишь поверхностными знаниями. Как я могу это предсказать?»
Чжан Яньлин ответил: «Но Ли Цзышэн тебе верит».
«Вера?»
Чжан Луан горько улыбнулся и покачал головой:
— Он мне не верит, он хочет меня проверить. Если я попытаюсь изобразить загадочность, он выведет меня на чистую воду, проучившись даосизму столько лет. Не думай использовать эти кривые уловки для достижения успеха.
Внезапно Чжан Яньлин понял, что его отец обладает определённым талантом находить кратчайшие пути.
Смотреть на проблему комплексно, знать, где есть уязвимости, и вовремя их избегать.
Чжан Яньлин сказал:
— Поэтому, папа, лучше всего не иди к Ли Цзышэну, а пусть дядя передаст ему... Просто скажи ему, что в середине декабря в Нинся произойдет землетрясение, верить или нет – на его усмотрение.
— …
Услышав это, Чжан Луан на мгновение потерял дар речи.
Чжан Яньлин сказал:
— Если папа считает, что это не заслуживает доверия, можешь просто преувеличить. Например, скажи, что в ночь на Бинцзы двенадцатого месяца в Нинся произошло три землетрясения, и всё сопровождалось звуком… Просто скажи ему так, и пусть сам решает, верить или нет. Если он решит принять мнение отца, чтобы бороться со своими конкурентами, разве это не будет успехом?
Чжан Луан сказал:
— Даже если ты несешь чушь, будь хоть немного правдоподобнее… такими словами и призрака не обманешь.
Чжан Яньлин невинно улыбнулся, как ребёнок:
— Отец, докладывай, а дальше будь что будет… Если это действительно произойдет, будет замечательно. Если нет, просто считай, что магия оказалась недостаточно сильной, и тебе нечего стыдиться… Но, если Ли Цзышэн действительно доложит, как думаешь, в тот день в Нинся случится землетрясение?
— Эй, что ты этим хочешь сказать?
Чжан Луан сначала разозлился на сыновнюю чушь, но, услышав его, немного успокоился и, казалось, начал задумываться, насколько осуществим план сына.
— Отец, это был Ли Цзышэн. Он имеет большое влияние при дворе, и многие чиновники зависят от него. Он сказал, что в тот день в Нинся произошло землетрясение. Даже если поблизости землетрясения не было, это нормально, что он сообщил об этом.
Чжан Яньлин вела себя очень уверенно. Чжан Луань был немного удивлён и сказал: «Даже если он очень могуществен, он всё равно может превратить чёрное в белое и даже выдумать землетрясение из ничего?»
Чжан Яньлин сказала: «Разве отец не утверждал, что видит насквозь всю эту чиновничью жизнь? Сегодня династия Мин кажется мирной и процветающей, но на самом деле при дворе полно коварных чиновников, а народ живёт в нищете. Такие обманы в обычное время редки, не так ли?
Если бы землетрясения не случилось, Ли Цзышэн по-прежнему считал бы, что мы не представляем для него никакой реальной угрозы и просто говорим ерунду. Поскольку мой отец славился тем, что лечил оспу, Ли Цзышэн не стал бы сомневаться в реальной способности моего отца. Геомантическая дивнинация — это не то, в чём хороши врачи, поэтому он не стал бы нас опасаться».
Чжан Луань сказал: «Это не ошибка, но мне кажется, что это… помощь тирану. Какая нам от этого польза?»
Чжан Яньлин быстро сказала: «Отец, ты забыл о нашем большом плане? Помочь моей сестре выбрать кронпринцессу! Если Ли Цзышэн захочет нам помочь, мы достигнем нашей цели.
Ли Цзышэн получил выгоду от моего отца, поэтому он, должно быть, захочет оказать любезность наследнику престола. Он может воспользоваться этой возможностью, чтобы повысить ранг моей сестры при отборе на должность наложницы кронпринца. Может быть, моя сестра выйдет в финальный отбор? Тогда шансы моей сестры быть выбранной в качестве наложницы кронпринца значительно возрастут».
http://tl.rulate.ru/book/134261/7307795
Готово:
