Готовый перевод Simultaneous Travel: Becoming a Legend in the Heavens. / Путеводитель по мирам и Небесам: Глава 166

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мир казался ему странным.

Это ощущение появилось с самого рождения Лу Кэ, словно что-то было не на своем месте.

Трудно было описать это чувство, но если попытаться, то оно было похоже на целое на вид яблоко, внутри которого на самом деле прячется куча червей.

Сначала он думал, что так происходит потому, что он путешественник во времени, попавший в будущее, почти на сто лет вперед, да еще и в чужую страну, поэтому и не может приспособиться.

Но все кардинально изменилось, когда в три года он вдруг оказался на странной базе, и перед ним предстала истинная картина мира.

Он очень ясно помнил сцену того дня.

Сумасшедший дул в золотой рог. Он смотрел на Лу Кэ с недоумением, словно пытаясь понять, почему появился именно ребенок.

Но вскоре этот человек опустился перед ним на колени, уткнувшись лбом в пол, и с почтением произнес:

– Посланник Бога, вы, должно быть, посланник, посланный Рогом Судного Дня.

Снаружи завыли бесчисленные сирены, ослепительный красный свет освещал все вокруг. Ворвались четверо или пятеро полностью экипированных мужчин.

– Это нарушитель? Нет, это высокопоставленный сотрудник, прошедший по авторизации!

– Это менеджер Ван. Черт возьми, он действительно заражен "Последним Знаком"!

– Я знал, что иностранцы ненадежны. В будущем их политика продвижения по службе должна быть строже!

Они двигались настолько стремительно, что казались не людьми. В считанные секунды они забрали мужчину, а затем уставились на Лу Кэ.

– Как здесь появился этот ребенок?

– Похоже, его призвал Рог Судного Дня...

Все быстро отступили. У среднего возраста мужчины, стоявшего во главе, были растрепанные волосы и мутный правый глаз. Он торжественно произнес:

– Немедленно используйте печать, чтобы заточить его. Сохраняйте наивысший уровень боевой готовности!

– Номерной дериват номер три!

...

- Призыв Рога Судного дня, похоже, не учитывает временной параметр. Меня призвали, потому что я хотел уничтожить мир именно в это время, и потому что опыт заточения породил во мне желание уничтожить мир.

- Хм... Так это образует цикл?

Ощущение слежки исчезло, и Люк медленно закрыл книгу. Под светом проявилось ее название – очень старая книга, «Граф Монте-Кристо».

- Всё равно. Эдмон Дантес прощает, а я – нет.

На мониторе всё выглядело как обычно, но на самом деле Люк уже медленно поднялся, шаг за шагом подошел к двери и положил на нее руку.

Раньше, не имея силы, он считал этот мир очень странным. Теперь, после пробуждения и обретения силы в таинственном пространстве, он всё равно чувствовал, что мир донельзя странен.

Глубина информации в каждом печати была возмутительной. По его ощущениям, существовали некие сущности, которые внушали ему ужас, даже если он разделял с ними силу Люка из других миров.

Что уж говорить о другом, если даже номер дома 1408, который его запечатал – производная печати третьего уровня, содержит свойства времени, пространства, репликации, циркуляции и так далее, достигая подвига бесконечной циркуляции и пространственно-временной дислокации. Теоретически, он может реплицировать бесконечное число производных.

- Возмутительно.

Дверь беззвучно разъело, но перед его глазами предстал другой чистый номер отеля с новой неповрежденной дверью.

Невидимая территория распространилась, не встречая препятствий от двери, но часть территории за пределами номера отеля также вошла в новый номер отеля.

Затем он использовал пространственную магию и секретную дверь, чтобы поставить якорь во внешнем мире, но без исключения, окружение напротив оказалось отелем.

- Просто так действовать нельзя.

Лу Кэ не отчаивался. Он ожидал такой ситуации. С кончиков его пальцев потек зеленый свет.

Среди всех способностей есть две, связанные со временем. Одна из них — скопированные техники Мангекё Шарингана Учихи Фугаку мира "Наруто", "Печать Мироздания" и "Эпоха Небес". Вторая — магия времени Камар-Таджа из мира Марвел.

В Локином цикле он довел владение магией до предела. Без Ока Агамотто масштабное использование магии времени невозможно, но на себя и в малом радиусе — вполне.

Время потекло вспять, и разъеденная дверь чудесным образом обрела прежний вид.

В Фонде Будущего не один опечатанный объект, который отслеживает состояние других. Насколько он знал, объект первого уровня "Кризисный Пиар" оповещал о самовольном побеге опечатанных объектов, а нулевого уровня "Древо Мудрости" могло узнать что угодно, но цена была высока.

Способ сбежать был. Стоило лишь проанализировать насквозь весь дом № 1408, чтобы уяснить принцип содержащегося в нем пространственного смещения, а затем сбежать, контролируя пространство самому.

Но прошло слишком много времени.

Только этот путь занял бы три месяца.

Лук не хотел ждать дольше и выбрал запасной план.

Он слегка поднял голову, и в его глазах сплелись бесчисленные густые нити. Среди них виднелся необычайно большой узел, расположенный в самом центре всех нитей.

- Это имя... сын того человека.

Только он собрался внести коррективы, как вдруг увидел движение одной из нитей.

- Это...

Ван Лан чувствовал, что дела в последнее время у него идут неважно.

После окончания университета он нашел работу графическим дизайнером. Зарплата была невысокой, а каждый день приходилось перерабатывать. Он возвращался домой физически и морально истощенный, почти без сил.

– Ни за что. Если он не сделает, найдутся другие, жаждущие занять его место. Все пашут в режиме "996". Как смеешь ты, новичок, отказываться от переработок?

Его отец долгие годы работал вдали от дома, почти двадцать лет не появлялся. Иногда ему даже казалось, что отец умер где-то. А у матери начались проблемы со здоровьем, врачи обнаружили рак печени.

И с девушкой отношения зашли в тупик. Она вечно упрекала его в отсутствии амбиций и некомпетентности, а в последнее время даже перестала пускать его в постель.

Он выбивался из сил, разрываясь между работой, семьей и любовью, каждый день чувствуя себя вымотанным, как собака. Сегодня была третья годовщина их отношений с девушкой. Он улыбался и притворялся несчастным перед своим лысым, толстым начальником, но в конце концов, босс лишь взглянул на него, приказывая убираться.

Вероятно, это означало согласие.

Ван Лан облегченно вздохнул и решил сделать сюрприз своей девушке. Но стоило ему купить цветы, как раздался звонок из больницы с другим, далеко не радостным сюрпризом.

Он помчался в больницу, едва успев выйти из машины, как уже бежал по коридору к знакомой палате. Весь в поту, он едва переводил дыхание. Увидев, что матери нет на кровати, он в панике потянул дежурную медсестру.

– Где госпожа Цинь Фан из палаты 302?

Молодая медсестра, казалось, уже знала ситуацию за годы работы. С ноткой сочувствия в голосе она тихо сказала:

– Мне очень жаль, но состояние внезапно ухудшилось.

Видя растерянность и беспомощность Ван Лана, медсестра попыталась его утешить.

– С раком печени очень тяжело. Нужно просто держаться.

Ван Лан словно во сне оформил необходимые документы. Возвращаясь в съемную квартиру, где он жил с девушкой, он чувствовал себя так, будто все происходящее нереально.

Еще до того, как он успел войти, послышался до боли знакомый звук.

Сердце Ван Лана сжалось. Он тихо, словно крадучись, достал ключ и вошел. Через полуоткрытую дверь он увидел своего лучшего друга, который лежал на его кровати и болтал с его девушкой. Они были так увлечены разговором, что даже не заметили его прихода.

В полной тишине Ван Лан прошел на кухню. Его взгляд скользнул по предметам на разделочной доске.

– Это сон. Мне это просто снится.

Он повторял это про себя, пытаясь убедить себя. В этот момент в кармане завибрировал телефон – звонил начальник.

Не успел Ван Лан ответить, как услышал:

– Завтра можешь не приходить.

– Почему?

– Отпуск одобрен? Ты уже уезжаешь?

– У меня мать только что умерла. У вас хоть капля совести есть?

В следующую секунду в трубке раздались короткие гудки.

Ван Лан выронил телефон и схватил кухонный нож.

Его жизнь с самого детства была нелегкой. Рос без отца, в школе его травили, что сделало его робким и замкнутым. Он всегда хотел сбежать от проблем, оставаясь послушным и наивным, как неповзрослевший ребенок.

Но в этот момент гнев, бурливший в его груди, затмил разум.

Он уже не помнил, что было дальше. Перед глазами стояло лишь кровавое марево, в ушах звучали неясные крики – его друга, его девушки. Но вскоре даже эти крики стихли.

Потом он спокойно пошел в ванную, принял душ. Так же спокойно вернулся на кухню, подобрал оброненный телефон и позвонил в полицию.

– Алло, это полиция?

– Здравствуйте. Чем могу помочь?

– Я хочу сдаться.

Он коротко рассказал о случившемся, подождал немного и, следуя указаниям полицейских, вышел из съемной квартиры. Там его уже ждала полицейская машина, у которой стоял офицер. Он велел Ван Лану поднять руки.

В этот миг издали с бешеной скоростью надвигался самосвал, словно потерявший управление. Он был очень быстрым и огромным.

Небо внезапно стало светлее.

Ван Лан увидел, как полицейские напротив в ужасе поспешно отступают. Он поднял голову и увидел огромное, пылающее, падающее с неба тело.

Бум!

Небо перевернулось, словно при пятнадцатибалльном землетрясении. Мощный ударный взрыв смел все вокруг. Край метеорита задел самосвал, который собирался сбить Ван Лана. Масса, во много раз превосходящая по размерам и тоннажу самосвал, мгновенно уничтожила грузовик вместе с водителем.

Ван Лана подбросило в воздух, и он тяжело рухнул на землю. Отхаркивая кровь, он осмотрелся. Все вокруг было объято пылью и пламенем. На мгновение он растерялся, не понимая происходящего.

Неподалеку к нему быстро шла красивая блондинка, протягивая руку.

- Наконец-то я тебя нашла, Ван Лан!

Ван Лан растерянно смотрел на нее.

- Ты кто?

- Келли, глава службы безопасности «Технологии Будущего».

***

В затерянной деревне где-то во Флориде, среди непримечательных строений, высилась высокая белая башня.

На тринадцатом этаже Белой Башни четверо мужчин в масках собрались вокруг печатной машинки.

На машинке было напечатано:

[В это время издали с бешеной скоростью надвигался самосвал, словно потерявший управление. Он был очень быстрым и огромным.

Ван Лан тупо смотрел на стремительно приближающийся... (зачеркнуто)

Небо внезапно стало светлее.

Ван Лан увидел, как полицейские напротив в ужасе поспешно отступают. Он поднял голову и увидел огромное, пылающее, падающее с неба тело.

- Братья, кто-то нарывается на неприятности!

- Черт возьми, какой третьесортный писатель подсунул мне метеорит!

- Точно, обрушить метеорит посреди оживленного города – это просто потрясающе, а самосвал – это такая классика!

Ненавижу механизм рецензирования]

[Конец главы]

http://tl.rulate.ru/book/134216/6524580

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода