Приветствую всех читателей данной рецензии! Это моя первая рецензия, и хочу сказать, что история начинается очень классно и душевно. Мне очень понравилось начало. Я купил почти все платные главы на данный момент — это 75 глав — и могу сказать, что если бы автор был хотя бы американцем, история могла бы получиться имбовой и классной. Но, увы, это писал китаец, и дальше я это читать не планирую. Моя история данного фанфика завершилась на смерти Роджера. Дальше кому-то может и понравиться, но мне нет.
Что касается "китайщины", то она тут есть, и переводчик "молодец" пытается ее как-то замаскировать, что очень помогает при чтении, чтобы не пробудить шаринган или вообще ВМШ. История в начале очень забавная, но то, что герой так быстро развил свои силы, читать попросту неинтересно, ибо после смерти Роджера он уже имба имбище, и продолжать историю смысла нет. Можно было бы закончить ее после смерти Роджера, показать флэшбеки, как он путешествует по миру уже во время Великой эры пиратов и как не вмешивается в их дела. Тут даже есть отсылка на мем с Крокодайлом и девушкой.
В общем, хочу сказать так: тем, кто хочет читать, читайте. Я написал свое собственное мнение, и оно никак не отразится на данной работе. Я не поставил оценку о произведении, только о переводе — переводчик молодец. Ну и в заключение хочу сказать, что китайцы в своем репертуаре: начало имба, а дальше по одному месту, лишь бы глав больше. Всем спасибо
