× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод I Became The Chief of A Primitive Village / Я стал вождем примитивной деревни: Глава 275

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он говорил это намеренно, следуя совету, который дал им шаман Су Бай перед уходом.

Теперь Май Ман и его товарищи понимали принцип: если вести себя так, словно тебе всё равно — хотят другие или нет, и держаться спокойно, то покупатели сами начнут нервничать.

— Дай ещё раз взглянуть… Эх, жаль, я сегодня мало мяса с собой принёс, — вздохнул кто-то из толпы, отходя в сторону.

— У меня тоже всё мясо для других обменов. Лишнего нет, — развёл руками другой.

Постепенно часть людей отошла. Не потому, что не хотели керамику — просто они были из маленьких племён и принесли мало мяса. Если бы они отдали его за эти изделия, то уже не смогли бы обменяться на что-то другое.

Но те, кто пришёл из средних и больших племён, наоборот, имели с собой много запасов. Поэтому для них один мешок — не проблема.

— Я возьму одно. Отнесу шаману и вождю, пусть посмотрят. Может, им понравится, — сказал один мужчина.

— И я обменяю. Один мешок, верно? Это я потяну, — добавил другой.

— Мне нужно два. У меня сегодня как раз много мяса, — заявил ещё один.

Особая керамика с узорами, необычными формами и приятным на ощупь материалом буквально заворожила толпу.

В то время большинство племён пользовались каменными чашами. Деревянные встречались редко, только у крупных племён, так как делать их было сложно.

Каменные чаши были очень тяжёлыми. Чтобы вместимость была такой же, как у керамических, вес выходил бы неподъёмным.

Тотемные воины или ученики-воины могли их ещё держать, а вот обычному человеку приходилось бы есть двумя руками, что было крайне неудобно.

Поэтому чаще всего ели мясо прямо с листьев.

Деревянные чаши вообще считались предметом роскоши и использовались только шаманами, вождями и старейшинами. Обычным людям они были недоступны.

И вот перед ними оказалась лёгкая, удобная и красивая керамика.

— Кто хочет обменять, несите мясо быстрее! Кто успел — тот и купил! — громко позвал Май Ман.

Хотя многие думали, что цена высоковата, людей у лавки становилось только больше.

Ведь в первобытном мире красивые и удобные вещи были особенно ценны. А когда их ещё и мало, желание обладать только растёт.

— Подождите, я сейчас принесу мясо! Мне точно нужно одно! — закричал кто-то из толпы.

— И мне оставьте! Я тоже хочу! — добавил другой.

Наблюдатели, которые сначала просто глазели, теперь побежали по домам или к своим стоянкам за мясом.

Май Ман увидел, что больше половины толпы разошлось за припасами, и облегчённо выдохнул. Он прикинул, что все эти люди потом вернутся и раскупят почти всё.

Оставшиеся пока ещё сомневались, кто-то прикидывал, стоит ли тратить мешок, а кто-то просто не имел лишнего.

Май Ман тем временем начал заворачивать керамику в листья, громко приговаривая:— Торопитесь! Осталось мало!

Он специально оборачивал каждую вещь в листья, чтобы её было удобно нести и чтобы ничего не сломалось.

— Я… Я тоже возьму одну! — наконец решился кто-то из толпы.

— Отлично, ещё одна вещь нашла хозяина. Осталось десять. Торопитесь, а то люди из Племени Пятнистого Оленя увидят и скупят всё подчистую, — сказал Май Ман, довольно похлопав себя по животу.

Изначально возле их лавки людей было немного, но теперь собралось уже больше сотни.

Тут были и покупатели, и торговцы с рынка Племени Пятнистого Оленя, и сами местные жители.

Толпа росла потому, что первые, кто увидел керамику, тут же разнесли весть, и народ хлынул посмотреть.

Обычно у лавок собиралось десятка два человек, максимум. Но чтобы сразу сотня столпилась — такого ещё не бывало.

Первая группа покупателей, которая побежала за сушёным мясом, уже вернулась и протянула свои мешки Май Ману. Получив советы, как обращаться с керамикой, они счастливо унесли покупки.

Су Бай в это время сидел за столом, листал энциклопедию трав, когда снаружи раздался голос Яна Цзяо.

Он закрыл книгу, поднял голову и сказал:— Вождь, заходи.

— Шаман, всё решено. Теперь мы знаем, кто из племени Чёрной Змеи покинет нас, — сказал Ян Цзяо бодро.

— Расскажи, кто остался? — вздохнув, спросил Су Бай.

— Больше двухсот стариков и свыше сотни калек ушли. Из четырёх сотен детей осталось только половина, — доложил Ян Цзяо.

— Лишь половина? Почему? Расскажи подробнее, — удивился Су Бай. Он и так считал, что большинство детей выглядели слабыми, но то, что смогли остаться только половина, оказалось неожиданным.

— Многих просто выбили более сильные. Те, кто остались, обладают настоящим талантом, — уверенно сказал Ян Цзяо.

— Настоящим талантом? В каком смысле? — Су Бай подался вперёд.

— Среди них примерно шестьдесят детей могут пробудиться и стать тотемными воинами в будущем. Я лично проверил, могу поручиться, — сказал Ян Цзяо твёрдо.

Он был уверен, ведь раньше никогда не ошибался в людях. Тех, кого он выделял, почти всегда ждали большие успехи — они становились учениками-воителями или даже тотемными воинами.

Кхе-кхе-кхе… Вдруг вспомнив, как когда-то он сомневался в самом Су Бае, Ян Цзяо смутился и неловко закашлялся.

«Эй! То не в счёт! Тогда мы выбирали шамана, а не воина. Это другое дело! Ошибиться было нормально… Да, очень даже нормально!» — оправдывался он сам перед собой.

http://tl.rulate.ru/book/134142/8132462

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода